An Chéad Lch. Lch. Roimhe Seo (CUID V. Ni ata Breagach do Thabhairt le Tuiscint i dTaobh Earrai nar Saothruiodh na na Rinneadh i Saorstat Éireann.) Ar Aghaidh (CUID VII. Ilghneitheach agus Generalta.)

48 1931

ACHT MARCANNA EARRAÍ CEANNAÍOCHTA, 1931

CUID VI.

Foralacha i dtaobh Ciontai.

Cosanta reachtúla.

22. —(1) Ach amháin i gcás dá bhforáltar a mhalairt leis an Acht so, má deintear duine de chúiseamh i gcionta do dhéanamh fén Acht so beidh sé ina chosaint mhaith ar an gcúiseamh san don duine sin a chruthú—

(a)  (i) tar éis do gach ní do b'fhéidir le réasún a dhéanamh chun an chionta san do sheachaint ná raibh aige, le linn na nithe do dhéanamh adeirtear isiad an cionta san ann, aon chúis le hamhras do bheith aige go raibh na hearraí gur ina dtaobh atá an cionta san á chúiseamh ina n-earraí le n-ar bhain na forálacha atá san Acht so i dtaobh earraí iomportálta do dhíol ar a bhfuil ainm no marc trádála dhéantóra no thrádálaí i Saorstát Éireann, no ainm áite i Saorstát Éireann, no ina n-earraí le n-ar bhain ordú um dhíol do shrianadh;

agus

(ii) go dtug sé uaidh gach eolas a bhí ar a chumas, i dtaobh na ndaoine o n-a bhfuair sé na hearraí, ar n-a éileamh san don chúisitheoir no thar a cheann;

no

(b) neachtar acu gur go neamh-urchóideach a rinne sé amhlaidh.

(2) Ach amháin i gcás dá bhforáltar a mhalairt leis an Acht so, má deintear duine is fostóir no is ceannasaí do chúiseamh i gcionta do dhéanamh fén Acht so beidh sé ina chosaint mhaith ar an gcúiseamh san don duine sin a chruthú—

(a) go ndearna sé dícheall cuibhe chun na nithe adeirtear is cionta ann do chosc; agus

(b) nách é féin a rinne na nithe adeirtear isiad an cionta san ann; agus

(c) nách le n-a chead féin ná tré n-a fhaillí thoiliúil ná tré é dá scaoileadh thairis a rinneadh na nithe sin; agus

(d) ar an ngairm do sheirbheáil air go dtug sé don chúisitheoir gach eolas a bhí ar a chumas i dtaobh an duine do rinne na nithe sin.

(3) Ach amháin i gcás dá bhforáltar a mhalairt leis an Acht so, má deintear duine is seirbhíseach no is fostaí do chúiseamh i gcionta do dhéanamh fén Acht so beidh sé ina chosaint mhaith ar an gcúiseamh san don duine sin a chruthú—

(a) go raibh sé ar fostaíocht ag duine eile (dá ngairmtear an fostóir sa bhfo-alt so); agus

(b) gur i gcúrsaí agus chun crícheanna na fostaíochta san a rinne sé na nithe adeirtear isiad an cionta san ann; agus

(c) ná raibh sé ach ag géilleadh d'orduithe soiléire an fhostóra nuair a rinne sé na nithe sin; agus

(d) ar an ngairm do sheirbheáil air go dtug sé uaidh gach eolas a bhí ar a chumas i dtaobh na nithe luaidhtear sna míreanna san roimhe seo.

(4) Ach amháin i gcás dá bhforáltar a mhalairt leis an Acht so, má deintear duine is deighleálaí i mórchoda do chúiseamh i gcionta do dhéanamh fén Acht so maidir le haon earraí do dhíol beidh sé ina chosaint mhaith ar an gcúiseamh san don duine sin a chruthú—

(a) gur i mórchoda díoladh na hearraí sin; agus

(b) gur fé gheallúint i scríbhinn go ndéanfaí na hearraí d'easportáil no d'ath-dhíol chun iad d'easportáil go dtí áit lasmuich de Shaorstát Éireann a díoladh iad leis an gceannuitheoir.

Má thugann aon scríbhinn, ina mbeidh geallúint sa chéill sin thuas, le tuiscint í bheith fé láimh an cheannuitheora agus má luaidhtear gnáth-sheoladh gnótha an cheannuitheora inti beidh sí, ar n-a tabhairt i láthair, ina fianaise prima facie ar an ngeallúint sin.

Pionóisí mar gheall ar chiontaí fén Acht so.

23. —Gach éinne bheidh ciontach i gcionta fén Acht so, dlighfear, ar a chiontú ann ar an slí achmair, fíneáil ná raghaidh thar cúig púint do chur air, más é an chéad chionta aige é, agus fíneáil ná raghaidh thar fiche púnt, más é an dara cionta aige é no aon chionta ina dhiaidh sin, agus féadfaidh an Chúirt, in aon chás, a ordú na hearraí gur ina dtaobh a rinneadh an cionta do gheallbhruideadh.

Barántas cuardaigh agus forálacha breise i dtaobh geallbhruidthe.

24. —(1) Má dheineann Breitheamh den Chúirt Dúithche ar scéala ar chionta fén Acht so d'fháil gairm do thabhairt amach, á cheangal ar an gcosantóir a cúisítear leis an scéala san teacht i láthair chun an scéala san do fhreagairt, no barántas do thabhairt amach, chun an chosantóra san do ghabháil, agus má deintear, le scéala fé mhionn, a chur ina luighe ar an mBreitheamh san le linn na gairme no an bharántais do thabhairt amach no dá éis sin, no ar aon Bhreitheamh eile den Chúirt Dúithche, cúis reasúnta do bheith ann le hamhras go bhfuil aon earraí no nithe, gur tríotha no ina dtaobh a rinneadh an cionta san, in aon tigh no áitreabh is leis an gcosantóir, no go bhfuilid ar aon tslí eile ina sheilbh no fé n-a chúram in aon áit, féadfaidh an Breitheamh san barántas fé n-a láimh do thabhairt amach, barántas go mbeidh sé dleathach dá bhuadh d'aon bhall den Ghárda Síochána a hainmneofar no dá dtagarfar ann dul isteach sa tigh no san áitreabh no san áit sin aon tráth réasúnta sa ló, agus na hearraí no na nithe sin do chuardach ansan agus do ghabháil agus do bhreith leis agus aon earraí no nithe déanfar a ghabháil fé aon bharántas den tsórt san tabharfar os cóir Breithiún den Chúirt Dúithche iad chun a shocrú ce'ca dlightear iad do gheallbhruideadh fén Acht so no ná dlightear.

(2) Má ráiníonn nách eol cé hé únaer aon earraí no nithe bheadh dlite chun a ngeallbhruidthe fén Acht so dá ndeintí a n-únaer do chiontú i gcionta fén Acht so, no nách féidir a n-únaer san d'fháil, féadfar aon scéala no gearán do dhéanamh chun an gheallbhruidthe sin do chur i bhfeidhm agus chuige sin amháin, agus féadfaidh Breitheamh den Chúirt Dúithche a chur fé ndeár fógra d'fhoillsiú á rá go ngeallbhruidfear na hearraí no na nithe sin ag an am agus san áit a luadhfar sa bhfógra, mara gcruthuítear cúis ina choinnibh sin agus féadfaidh Breitheamh den Chúirt Dúithche, ag an am agus san áit sin, mara ndeinidh an t-únaer no éinne thar a cheann, no duine eile go mbeidh leas aige sna hearraí no sna nithe sin, cúis ina choinnibh sin do chruthú, a ordú na hearraí no na nithe sin no aon cheann acu do gheallbhruideadh.

Earraí geallbhruidthe do chur de láimh.

25. —Má deintear aon earraí no nithe do gheallbhruideadh fén Acht so, féadfar na hearraí no na nithe sin do dhíthiú no iad do chur de láimh ar shlí eile ar pé cuma ordóidh an Chúirt a dhéanfaidh iad do gheallbhruideadh, agus féadfaidh an Chúirt, as an toradh gheobhfar tré sna hearraí sin do chur de láimh (tar éis gach marc trádála agus tuairisc i gcóir trádála do scriosadh dhíobh ar dtúis) aon chailliúint do thárla go nea-chiontach d'aon pháirtí nea-chiontach agus é ag deighleáil leis na hearraí sin do dheonadh dho.

Costaisí cosanta no cúisimh.

26. —Ar aon chúiseamh i gcionta fén Acht so féadfaidh an Chúirt a ordú go n-íocfaidh an cúisitheoir costaisí leis an gcosantóir no go n-íocfaidh an cosantóir costaisí leis an gcúisitheoir, ag féachaint don eolas a thug an cosantóir agus an cúisitheoir fé seach uatha agus dá n-iompar.

Teora aimsire do chúisithe.

27. —D'ainneoin éinní atá in alt 10 den Petty Sessions (Ireland) Act, 1851, féadfar imeachta i dtaobh cionta fén Acht so do thosnú laistigh de pé tréimhse dhíobh so leanas is giorra, sé sin le rá, an tréimhse de thrí bliana tar éis an chionta do dhéanamh agus an tréimhse de bhliain tar éis don chúisitheoir an cionta d'fháil amach den chéad uair.

Fianaise.

28. —In aon chúiseamh in aon chionta fén Acht so maidir le hearraí iomportálta beidh fianaise ar an bport bordála ina fianaise prima facie ar an áit no ar an dtír ina ndearnadh no inar saothruíodh na hearraí.