|
|||||
|
An Chéad Lch. | Lch. Roimhe Seo (CUID IV Tithe don Lucht Oibre.) | Ar Aghaidh (CUID VI. Teaghais Bheaga D'Fhail.) |
ACHT NA dTITHE (LEASÚ), 1954
[EN] | ||
[EN] |
CUID V. Iostain Saothraithe. | |
[EN] |
Achta na Sclábhaithe do leanúint i bhfeidhm. |
17. —Leanfaidh Achta na Sclábhaithe i bhfeidhm go dtí an 31ú lá de Nollaig, 1960. |
[EN] |
Leasú ar alt 11 den Labourers (Ireland) Act, 1906. |
18. —(1) Leasaítear leis seo alt 11 den Labourers (Ireland) Act, 1906— |
[EN] | (a) trí “two hundred and fifty pounds” a chur in ionad “sixty pounds” gach áit a bhfuil na focail deiridh sin san alt, agus | |
[EN] | (b) trí “six hundred pounds” a chur in ionad “one hundred pounds” i mír (8). | |
[EN] | (2) I gcás aon fheidhm a thabhairt de bhuaidh ailt 50 d'Acht na dTithe (Forála Ilghnéitheacha), 1931 (Uimh. 52 de 1931) , d'alt 11 den Labourers (Ireland) Act, 1906, beidh feidhm ag an alt sin 11 faoi réir na leasuithe a déantar le fo-alt (1) den alt seo. | |
[EN] |
Leasú ar alt 17 (2) (d) (iii) d'Acht na Sclábhaithe, 1936 . |
19. —Leasaítear leis seo fo-mhír (iii) de mhír (d) d'fho-alt 2 d'alt 17 d'Acht na Sclábhaithe, 1936 ( Uimh. 24 de 1936 ), trí “tré réad-thiomnadh nó” a chur isteach roimh “tré oibriú dlí”. |
[EN] |
Teaghais a measfar iad a bheith curtha ar fáil faoi Achta na Sclábhaithe. |
20. —Aon teaghais atá dílsithe in údarás tithe agus a úsáidid chun críocha Acht na Sclábhaithe agus a bheadh, mura mbeadh an t-alt seo, ina dteaghais nár chuir an t-údarás ar fáil faoi na hAchta sin, measfar gur teaghais iad a cuireadh ar fáil amhlaidh, agus forléireofar dá réir sin tagairtí in aon achtachán (lena n-áirítear, go háirithe, alt 3 den Acht um Thiarnaí Tí agus Tionótainthe, 1931 (Uimh. 55 de 1931) , agus alt 3 den Acht Srianta Cíosa, 1946 ( Uimh. 4 de 1946 ), do theaghais nó d'fhoirgintí a cuireadh ar fáil faoi Achta na Sclábhaithe nó faoi aon Acht acu sin. |