An Chéad Lch. Lch. Roimhe Seo (CUID IV Tithe don Lucht Oibre.) Ar Aghaidh (CUID VI. Teaghais Bheaga D'Fhail.)

16 1954

ACHT NA dTITHE (LEASÚ), 1954

CUID V.

Iostain Saothraithe.

Achta na Sclábhaithe do leanúint i bhfeidhm.

17. —Leanfaidh Achta na Sclábhaithe i bhfeidhm go dtí an 31ú lá de Nollaig, 1960.

Leasú ar alt 11 den Labourers (Ireland) Act, 1906.

18. —(1) Leasaítear leis seo alt 11 den Labourers (Ireland) Act, 1906—

(a) trí “two hundred and fifty pounds” a chur in ionad “sixty pounds” gach áit a bhfuil na focail deiridh sin san alt, agus

(b) trí “six hundred pounds” a chur in ionad “one hundred pounds” i mír (8).

(2) I gcás aon fheidhm a thabhairt de bhuaidh ailt 50 d'Acht na dTithe (Forála Ilghnéitheacha), 1931 (Uimh. 52 de 1931) , d'alt 11 den Labourers (Ireland) Act, 1906, beidh feidhm ag an alt sin 11 faoi réir na leasuithe a déantar le fo-alt (1) den alt seo.

Leasú ar alt 17 (2) (d) (iii) d'Acht na Sclábhaithe, 1936 .

19. —Leasaítear leis seo fo-mhír (iii) de mhír (d) d'fho-alt 2 d'alt 17 d'Acht na Sclábhaithe, 1936 ( Uimh. 24 de 1936 ), trí “tré réad-thiomnadh nó” a chur isteach roimh “tré oibriú dlí”.

Teaghais a measfar iad a bheith curtha ar fáil faoi Achta na Sclábhaithe.

20. —Aon teaghais atá dílsithe in údarás tithe agus a úsáidid chun críocha Acht na Sclábhaithe agus a bheadh, mura mbeadh an t-alt seo, ina dteaghais nár chuir an t-údarás ar fáil faoi na hAchta sin, measfar gur teaghais iad a cuireadh ar fáil amhlaidh, agus forléireofar dá réir sin tagairtí in aon achtachán (lena n-áirítear, go háirithe, alt 3 den Acht um Thiarnaí Tí agus Tionótainthe, 1931 (Uimh. 55 de 1931) , agus alt 3 den Acht Srianta Cíosa, 1946 ( Uimh. 4 de 1946 ), do theaghais nó d'fhoirgintí a cuireadh ar fáil faoi Achta na Sclábhaithe nó faoi aon Acht acu sin.