|
|||||
|
[EN] | ||
Uimhir 15 de 1961. | ||
[EN] |
AN tACHT TORADH TALMHAÍOCHTA (UIBHEACHA), 1961. | |
[An tiontú oifigiúil.] |
ACHT DO LEASÚ AGUS DO LEATHNÚ NA nACHTANNA TORADH TALMHAÍOCHTA (UIBHE), 1939 AGUS 1955. [20 Meitheamh, 1961.] |
ACHTAÍTEAR AG AN OIREACHTAS MAR LEANAS:— | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] |
An Príomh-Acht. |
1. —San Acht seo ciallaíonn “an Príomh-Acht” an tAcht Toradh Talmhaíochta (Uibhe), 1939. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] |
Uibheacha úra a mharcáil. |
2. —(1) Aon uair agus an fad a bheidh uibheacha úra a choinsíneofar ar shlí seachas chun a n-onnmhairithe eisiata ó fheidhm rialachán faoi fho-alt (2) d'alt 38 den Phríomh-Acht ní bheidh feidhm— | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] | (a) ag na coinníollacha i dtaobh uibheacha a mharcáil atá i míreanna (b) agus (c) d'fho-alt (1) d'alt 31 den Phríomh-Acht, ná | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] | (b) ag an bhforáil i dtaobh uibheacha a mharcáil atá i bhfo-alt (7) den alt sin 38, | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] | maidir le huibheacha úra a choinsíneofar ar shlí seachas chun a n-onnmhairithe. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] | (2) Féadfaidh an tAire, más cuí leis, rialacháin a dhéanamh ó am go ham, faoi fho-alt (2) d'alt 38 den Phríomh-Acht, ag eisiamh uibheacha úra a choinsíneofar ar shlí seachas chun a n-onnmhairithe ó fheidhm rialachán arna ndéanamh faoin bhfo-alt sin, roimh thosach feidhme an Achta seo nó dá éis. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] | (3) San alt seo tá le “uibheacha úra” an bhrí a thugtar do “uibhe úra” le halt 42 den Phríomh-Acht. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] |
Clár de mhonaróirí. |
3. —Leasaítear leis seo alt 13 den Phríomh-Acht tríd an mír seo a leanas a chur isteach i bhfo-alt (1) i ndiaidh mhír (c): | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] | “(cc) clár ar a dtabharfar mar ainm agus mar theideal agus dá ngairtear san Acht seo an clár de mhonaróirí, agus”. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] | (2) Beidh feidhm agus éifeacht ag an bPríomh-Acht maidir le háitreabh atá cláraithe sa chlár de mhonaróirí nó a bhfuil iarratas ar chlárú sa chlár sin déanta ina leith faoi réir na modhnuithe seo a leanas: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] | (i) cuirfear “sa chlár de mhonaróirí” isteach roimh “nó sa chlár de dheighleálaithe” in alt 17, | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] | (ii) ní bheidh feidhm ag an gcoinníoll a shonraítear i mír (c) d'fho-alt (1) d'alt 19 ach amháin maidir le háitreabh ina stóráiltear uibheacha, | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] | (iii) ní bheidh feidhm ag mír (a) d'fho-alt (3) den alt sin 19, | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] | (iv) ní bheidh feidhm ag mír (g) d'fho-alt (3) d'alt 23, | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] | (v) cuirfear an mhír seo a leanas isteach i ndiaidh mhír (d) i bhfo-alt (1) d'alt 25, is é sin: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] | “(dd) na tuairisceáin a bheidh le cur isteach ag dílseánaigh chláraithe áitreabh a bheidh cláraithe sa chlár de mhonaróirí;”, agus | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] | (vi) ní bheidh feidhm ag rialacháin a rinneadh faoi alt 52. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] | (3) Forléireofar an Príomh-Acht agus beidh éifeacht aige maidir le dílseánach cláraithe áitreabh a bheidh cláraithe sa chlár de mhonaróirí ionann agus— | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] | (i) dá gcuirtí “dílseánach cláraithe áitreabh a bheidh cláraithe sa chlár de mhonaróirí” in ionad “deighleálaí cláruithe” sa dá áit ina bhfuil na focail sin in alt 16 agus dá gcuirtí “mhonaróirí” in ionad “dheighleálaithe” sa dá áit ina bhfuil an focal sin san alt sin, agus | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] | (ii) dá bhforáladh alt 52 nach mbeadh feidhm ag rialacháin faoin alt sin. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] |
Leasú ar an bPríomh-Acht. |
4. —Leasaítear leis seo an Príomh-Acht tríd an gCuid seo a leanas a chur isteach i ndiaidh Chuid V: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] |
Gearrtheideal, forléiriú, comhlua agus tosach feidhme. |
5. —(1) Féadfar an tAcht Toradh Talmhaíochta (Uibheacha), 1961 , a ghairm den Acht seo. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] | (2) Déanfar na hAchtanna Toradh Talmhaíochta (Uibhe) 1939 agus 1955, agus an tAcht seo a fhorléiriú le chéile mar aon Acht amháin agus féadfar na hAchtanna Toradh Talmhaíochta (Uibheacha), 1939 go 1961, a ghairm díobh le chéile. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[EN] | (3) Tiocfaidh an tAcht seo i ngníomh cibé lá a cheapfaidh an tAire le hordú. |