|
|||||
|
[EN] | ||
Uimhir 2 de 1962. | ||
[EN] |
AN tACHT PÍOLOTAÍOCHTA (LEASÚ), 1962. | |
[An tiontú oifigiúil.] |
ACHT DO LEASÚ AGUS DO LEATHNÚ AN PILOTAGE ACT, 1913. [21 Feabhra, 1962.] |
ACHTAÍTEAR AG AN OIREACHTAS MAR A LEANAS :— | ||
[EN] |
Mínithe. 1913, c. 31. |
1. —San Acht seo— |
[EN] | ciallaíonn “an tAire” an tAire Iompair agus Cumhachta ; | |
[EN] | ciallaíonn “an Príomh-Acht” an Pilotage Act, 1913. | |
[EN] |
Dleachtanna píolótaíochta i leith longa áirithe atá eiscthe ó phíolótaíocht éigeantach. |
2. —(1) I gcás— |
[EN] | (a) aicme áirithe longa a bheith faoi réir phíolótaíocht éigeantach i gceantar píolótaíochta áirithe an lú lá d'Eanáir, 1961, agus | |
[EN] | (b) fodhlí faoin bPríomh-Acht a bheith i bhfeidhm ag eisiamh na haicme sin longa ó phíolótaíocht éigeantach sa cheantar sin, | |
[EN] | féadfaidh údarás píolótaíochta an cheantair sin, le fodhlí, a cheangal go n-íocfar dleachtanna píolótaíochta i leith aon loingseoireachta sa cheantar sin ag longa den aicme sin chun dul isteach in aon chalafort sa cheantar nó amach as nó é a úsáid agus, an fad a bheidh fodhlí faoin alt seo i bhfeidhm i leith longa d'aon aicme, measfar, chun críocha alt 49 den Phríomh-Acht, gur longa a bhfuarthas seirbhísí píolótaí ceadúnaithe dóibh longa den aicme sin. | |
[EN] | (2) Beidh feidhm ag fo-ailt (2) agus (3) d'alt 17 den Phríomh-Acht maidir le fodhlíthe arna ndéanamh faoin alt seo sa tslí chéanna ina bhfuil feidhm acu maidir le fodhlíthe arna ndéanamh faoin bPríomh-Acht. | |
[EN] |
Alt 17 den Phríomh-Acht a leasú. |
3. —Leasaítear leis seo alt 17 (a bhfuil foráil ann le haghaidh údaráis phíolótaíochta do dhéanamh fodhlíthe) den Phríomh-Acht trí “and in respect of ships of a class which was subject to compulsory pilotage in the district on the 1st day of January, 1961, and which is exempted from compulsory pilotage by bye-law made under section 11 of this Act” a chur isteach i mír (f) d'fho-alt (1) i ndiaidh “licensed pilot”. |
[EN] |
Fodhlíthe áirithe faoin bPríomh-Acht a leagan faoi bhráid Thithe an Oireachtais. |
4. —Má thugann fodhlí a dhéanfaidh údarás píolótaíochta faoin bPríomh-Acht díolúine ó phíolótaíocht éigeantach i gceantar píolótaíochta an údaráis d'aicme longa nár ghnás a bheith díolmhaithe ó phíolótaíocht éigeantach sa cheantar sin ar dháta an Phríomh-Achta a rith agus go ndaingneoidh an tAire an fodhlí sin, leagfar é faoi bhráid gach Tí den Oireachtas a luaithe is féidir tar éis a dhéanta agus má dhéanann ceachtar Teach acu sin laistigh den lá is fiche a shuífidh an Teach sin tar éis an fodhlí a leagan faoina bhráid rún a rith ag neamhniú an fhodhlí, beidh an fodhlí ar neamhní dá réir sin, ach sin gan dochar do bhailíocht aon ní a rinneadh roimhe sin faoin bhfodhlí. |
[EN] |
Aisghairm. |
5. —Aisghairtear leis seo an coinníoll a ghabhann le fo-alt (4) d'alt 11 den Phríomh-Acht. |
[EN] |
Gearrtheideal, forléiriú, comhlua agus tosach feidhme. |
6. —(1) Féadfar an tAcht Píolótaíochta (Leasú), 1962 , a ghairm den Acht seo. |
[EN] | (2) Forléireofar na hAchtanna Loingis Cheannaíochta, 1894 go 1952, agus an tAcht seo le chéile mar aon ní amháin. | |
[EN] | (3) Féadfar na hAchtanna Loingis Cheannaíochta, 1894 go 1962, a ghairm den Acht seo agus de na hAchtanna Loingis Cheannaíochta, 1894 go 1952, le chéile. | |
[EN] | (4) Tiocfaidh an tAcht seo i ngníomh cibé lá a cheapfaidh an tAire le hordú. |