|
|||||
|
[EN] | ||
Uimhir 9 de 1964. | ||
[EN] |
ACHT NA gCÚIRTEANNA (FORÁLACHA FORLÍONTACHA) (LEASÚ), 1964 | |
[An tiontú oifigiúil.] |
ACHT DO LEASÚ ALT 46 D'ACHT NA gCÚIRTEANNA (FORÁLACHA FORLÍONTACHA), 1961 . [17 Meitheamh, 1964.] |
ACHTAÍTEAR AG AN OIREACHTAS MAR A LEANAS:— | ||
[EN] |
Alt 46 d'Acht na gCúirteanna (Forálacha Forlíontacha), 1961 , a leasú. |
1. —Leasaítear leis seo alt 46 d'Acht na gCúirteanna (Forálacha Forlíontacha), 1961 , le héifeacht ón lú lá d'Fheabhra, 1964, trí na fo-ailt seo a leanas a chur in ionad fho-ailt (1), (2) agus (3) (a cuireadh isteach le hAcht na gCúirteanna (Forálacha Forlíontacha), 1962): |
[EN] | “(1) Íocfar le breithiúna ar leith na Cúirte Uachtaraí agus na hArd-Chúirte an tuarastal seo a leanas— | |
[EN] | (a) leis an bPríomh-Bhreitheamh suim £6,360 sa bhliain, | |
[EN] | (b) le hUachtarán na hArd-Chúirte agus le gach duine de ghnáthbhreithiúna na Cúirte Uachtaraí suim £4,950 sa bhliain, | |
[EN] | (c) le gach duine de ghnáthbhreithiúna na hArd-Chúirte suim £4,400 sa bhliain. | |
[EN] | (2) Íocfar le breithiúna ar leith na Cúirte Cuarda an tuarastal seo a leanas— | |
[EN] | (a) le hUachtarán na Cúirte Cuarda suim £4,400 sa bhliain, | |
[EN] | (b) le gach duine de ghnáthbhreithiúna na Cúirte Cuarda suim £3,640 sa bhliain. | |
[EN] | (3) Íocfar le breithiúna ar leith na Cúirte Dúiche an tuarastal seo a leanas— | |
[EN] | (a) le hUachtarán na Cúirte Dúiche suim £3,190 sa bhliain, | |
[EN] | (b) le gach Ard-Bhreitheamh do Dhúiche Chathrach Bhaile Átha Cliath suim £2,855 sa bhliain, | |
[EN] | (c) le gach breitheamh eile den Chúirt Dúiche a bheidh de thuras na huaire buansannta do Dhúiche Chathrach Bhaile Átha Cliath suim £2,690 sa bhliain, | |
[EN] | (d) leis an mbreitheamh den Chúirt Dúiche a bheidh de thuras na huaire buansannta don dúiche chúirte dúiche arb é atá ann, nó a n-áirítear ann, Contae-Bhuirg Chorcaí suim £2,690 sa bhliain, | |
[EN] | (e) le gach breitheamh eile den Chúirt Dúiche suim £2,520 sa bhliain.” | |
[EN] |
Gearrtheideal agus comhlua. |
2. —(1) Féadfar Acht na gCúirteanna (Forálacha Forlíontacha) (Leasú), 1964 , a ghairm den Acht seo. |
[EN] | (2) Féadfar Achtanna na gCúirteanna (Forálacha Forlíontacha), 1961 go 1964, a ghairm d'Achtanna na gCúirteanna (Forálacha Forlíontacha), 1961 agus 1962, agus den Acht seo le chéile. |