|
|||||
|
[EN] | ||
Uimhir 25 de 1965. | ||
[EN] |
AN tACHT UM RÁTHAÍOCHTAÍ STÁIT (IOMPAR) (LEASÚ), 1965 | |
[An tiontú oifigiúil] |
ACHT DO LEASÚ AGUS DO LEATHNÚ AN ACHTA UM RÁTHAÍOCHTAÍ STÁIT (IOMPAR), 1962 . [8 Nollaig, 1965.] |
ACHTAÍTEAR AG AN OIREACHTAS MAR A LEANAS:— | ||
[EN] |
An Príomh-Acht. |
1. —San Acht seo ciallaíonn “an Príomh-Acht” an tAcht um Ráthaíochtaí Stáit (Iompar), 1962 . |
[EN] |
Leasú ar alt 2 den Phríomh-Acht. |
2. —(1) I bhfo-alt (1) d'alt 2 den Phríomh-Acht measfar go bhfolaíonn “airgead” agus gur fholaigh sé i gcónaí airgead d'airgead reatha seachas airgead reatha an Stáit. |
[EN] | (2) Maidir le ráthaíocht, de bhua an leasaithe a dhéantar le fo-alt (1) den alt seo, in airgead d'airgead reatha seachas airgead reatha an Stáit, glacfar le gach ceann de na tagairtí do phríomhshuim i bhfo-alt (2) d'alt 2 den Phríomh-Acht mar thagairt don chomhionannas in airgead reatha an Stáit leis an bpríomhshuim iarbhír, agus an comhionannas sin á ríomh de réir an ráta iomlaoide tráth na ráthaíochta a thabhairt. | |
[EN] | (3) I gcás— | |
[EN] | (a) an comhionannas in airgead reatha an Stáit le hairgead reatha eile a ríomh de bhun fho-alt (2) den alt seo, agus | |
[EN] | (b) airgead reatha an Stáit agus an t-airgead reatha eile a bheith ar na hairgid reatha ag a mbeidh, an tráth a shonraítear san fho-alt sin, par-luachanna a bunaíodh faoi Airteagail Chomhaontaithe an Chiste Airgeadaíochta Idirnáisiúnta, | |
déanfar an tagairt san fho-alt sin don ráta iomlaoide an tráth sin a ghlacadh mar thagairt don ráta iomlaoide a bunaíodh ar na luachanna sin. | ||
[EN] |
Gearrtheideal agus comhlua. |
3. —(1) Féadfar an tAcht um Ráthaíochtaí Stáit (Iompar) (Leasú), 1965 , a ghairm den Acht seo. |
[EN] | (2) Féadfar na hAchtanna um Ráthaíochtaí Stáit (Iompar), 1962 agus 1965, a ghairm den Phríomh-Acht agus den Acht seo le chéile. |