|
|||||
|
[EN] | ||
Uimhir 26 de 1976 | ||
[EN] |
AN tACHT GRAÍ NÁISIÚNTA, 1976 | |
[An tiontú oifigiúil] |
ACHT DO LEASÚ AGUS DO LEATHNÚ NA nACHTANNA GRAÍ NÁISIÚNTA, 1945 GO 1969. [7 Iúil, 1976] |
ACHTAÍTEAR AG AN OIREACHTAS MAR A LEANAS: | ||
[EN] |
Mínithe. |
1. —San Acht seo— |
[EN] | ciallaíonn “an tAire” an tAire Talmhaíochta agus Iascaigh; | |
[EN] | ciallaíonn “an Príomh-Acht” an tAcht Groighe Náisiúnta, 1945 . | |
[EN] |
Méadú ar scairchaipiteal na Cuideachta. |
2. —Cuirtear leis seo an fo-alt seo a leanas in ionad alt 11 (2) den Phríomh-Acht: |
[EN] | “(2) £5,000,000 arna roinnt i scaireanna £1 an ceann scairchaipiteal na Cuideachta.” | |
[EN] |
Cumhacht na Cuideachta airgead a fháil ar iasacht. |
3. —Cuirtear leis seo an t-alt seo a leanas in ionad alt 24 den Phríomh-Acht: |
[EN] | “24. Féadfaidh an Chuideachta, le ceadú an Aire Talmhaíochta agus Iascaigh arna thabhairt le toiliú an Aire Airgeadais, airgead a fháil ar iasacht ó am go ham, ach ní rachaidh an méid iomlán a gheofar ar iasacht faoin alt seo agus a bheidh gan íoc thar £500,000 aon tráth áirithe.” | |
[EN] |
Luach saothair phríomh-oifigeach na Cuideachta. |
4. —Íocfaidh an Chuideachta lena príomh-oifigeach (cibé acu is príomh-oifigeach nó eile a thabharfar de thuairisc air) cibé luach saothair agus liúntais a chinnfidh an Chuideachta, le ceadú an Aire arna thabhairt le toiliú Aire na Seirbhíse Poiblí. |
[EN] |
É a bheith d'oibleagáid cuntais a choimeád, etc. |
5. —(1) Coimeádfaidh an Chuideachta, i cibé foirm a bheidh ceadaithe ag an Aire le toiliú an Aire Airgeadais, gach cuntas is cuí agus is gnách ar an airgead uile a fuair nó a chaith sí, lena n-áirítear cuntas ioncaim agus caiteachais agus clár comhardaithe agus, go háirithe, na cuntais speisialta sin go léir a ordóidh an tAire ó am go ham uaidh féin nó ar iarratas ón Aire Airgeadais. |
[EN] | (2) Déanfaidh an Chuideachta na cuntais a choimeádfar faoin alt seo a chur faoi bhráid iniúchóra gach bliain lena n-iniúchadh agus, díreach tar éis an iniúchta, déanfar cóip den chuntas ioncaim agus caiteachais, den chlár comhardaithe agus de cibé cuntais eile a choimeádfar de bhun ordú ón Aire mar aon le tuarascáil an iniúchóra ar na cuntais a thíolacadh don Aire, agus cuirfidh seisean faoi deara go leagfar cóipeanna díobh faoi bhráid gach Tí den Oireachtas. | |
[EN] | (3) Tabharfaidh an Chuideachta, laistigh de nócha lá tar éis deireadh gach bliana cuntasaíochta, nó de cibé tréimhse is faide ná sin a cheadóidh an tAire in aon chás áirithe, tuarascáil ar a himeachtaí i gcaitheamh na bliana sin don Aire, agus cuirfidh seisean faoi deara go leagfar cóipeanna den tuarascáil faoi bhráid gach Tí den Oireachtas. | |
[EN] | (4) Tabharfaidh an Chuideachta don Aire cibé faisnéis maidir le comhlíonadh a feidhmeanna a iarrfaidh sé ó am go ham. | |
[EN] |
Stiúrthóir ar an gCuideachta a ainmniú (agus fostaíocht sa Chuideachta) i ndáil le ceachtar Teach den Oireachtas. |
6. —(1) I gcás stiúrthóir ar an gCuideachta a ainmniú mar chomhalta de Sheanad Éireann nó le toghadh chun ceachtar Tí den Oireachtas, scoirfidh sé de bheith ina stiúrthóir ar an gCuideachta ar é do ghlacadh le hainmniúchán mar chomhalta de Sheanad Éireann nó ar é a ainmniú le haghaidh an toghcháin sin (de réir mar a bheidh). |
[EN] | (2) Duine a bheidh de thuaras na huaire i dteideal faoi Bhuan-Orduithe cheachtar Tí den Oireachtas suí sa Teach sin beidh sé, fad a bheidh sé i dteideal amhlaidh, dícháilithe chun bheith ina stiúrthóir ar an gCuideachta. | |
[EN] | (3) I gcás duine is fostaí de chuid na Cuideachta a ainmniú mar chomhalta de Sheanad Éireann nó le toghadh chun ceachtar Tí den Oireachtas beidh sé, ar é do ghlacadh le hainmniúchán mar chomhalta de Sheanad Éireann nó ar é a ainmniú le haghaidh an toghcháin sin (de réir mar a bheidh), ar iasacht óna fhostaíocht leis an gCuideachta agus ní íocfaidh an Chuideachta leis, ná ní bheidh sé i dteideal go bhfaighidh sé ón gCuideachta, aon luach saothair ná liúntais— | |
[EN] | (a) i gcás é a ainmniú mar chomhalta de Sheanad Éireann, i leith na tréimhse dar tosach an tráth a ghlacfaidh sé leis an ainmniúchán agus dar críoch an tráth a scoirfidh sé de bheith ina chomhalta den Teach sin, | |
[EN] | (b) i gcás é a ainmniú le toghadh chun ceachtar Tí acu sin, i leith na tréimhse dar tosach an tráth a ainmneofar amhlaidh é agus dar críoch an tráth a tharraingeoidh sé a iarrthóireacht siar, a chinnfidh an toghchán air nó a scoirfidh sé de bheith ina chomhalta den Teach sin, de réir mar a bheidh. | |
[EN] | (4) Duine a bheidh de thuras na huaire i dteideal faoi Bhuan-Orduithe cheachtar Tí den Oireachtas suí sa Teach sin beidh sé, fad a bheidh sé i dteideal amhlaidh, dícháilithe chun bheith ina fhostaí ag an gCuideachta. | |
[EN] |
Airteagail chomh-lachais na Cuideachta. |
7. —Cuirtear leis seo an t-alt seo a leanas in ionad alt 13 den Phríomh-Acht: |
[EN] | “13. (1) Is i cibé foirm, a bheidh de réir an Achta seo, a cheadóidh an tAire Talmhaíochta agus Iascaigh tar éis dó dul i gcomhairle leis an Aire Airgeadais a bheidh airteagail chomhlachais na Cuideachta. | |
[EN] | (2) Beidh feidhm ag na forálacha seo a leanas maidir le hairteagail chomhlachais na Cuideachta: | |
[EN] | (a) forálfaidh na hairteagail nach lú ná triúr ná nach mó ná seachtar líon na stiúrthóirí (agus an cathaoirleach a áireamh); | |
[EN] | (b) forálfaidh na hairteagail gurb í an cháilíocht is gá chun duine bheith ina stiúrthóir ar an gCuideachta scair amháin ar a laghad sa Chuideachta a shealbhú; | |
[EN] | (c) forálfaidh na hairteagail go gceapfaidh an tAire Talmhaíochta agus Iascaigh cathaoirleach agus stiúrthóirí eile na Cuideachta, agus go bhféadfaidh sé iad a chur as oifig, tar éis dó dul i gcomhairle leis an Aire Airgeadais; | |
[EN] | (d) forálfaidh na hairteagail go gcinnfidh an tAire Talmhaíochta agus Iascaigh ó am go ham, le ceadú Aire na Seirbhíse Poiblí, luach saothair chathaoirleach agus stiúrthóirí eile na Cuideachta; | |
[EN] | (e) forálfaidh na hairteagail nach n-ainmneofar duine ar bith mar iniúchóir don Chuideachta gan ceadú an Aire Talmhaíochta agus Iascaigh arna thabhairt tar éis dó dul i gcomhairle leis an Aire Airgeadais; | |
[EN] | (f) ní thabharfaidh na hairteagail don Chuideachta aon chumhacht caipiteal na Cuideachta a mhéadú nó a laghdú ná aon chumhacht bintiúir a eisiúint ná, ach amháin de réir an Achta seo, airgead a fháil ar iasacht.” | |
[EN] |
Aisghairm. |
8. —Aisghairtear leis seo— |
[EN] | (a) alt 25 den Phríomh-Acht, | |
[EN] | (b) an tAcht Graí Náisiúnta, 1953 , | |
[EN] | (c) an tAcht Graí Náisiúnta, 1969 . | |
[EN] |
Gearrtheideal, comhlua agus forléiriú. |
9. —(1) Féadfar an tAcht Graí Náisiúnta, 1976 , a ghairm den Acht seo. |
[EN] | (2) Féadfar na hAchtanna Graí Náisiúnta, 1945 agus 1976, a ghairm den Phríomh-Acht agus den Acht seo le chéile, agus forléireofar iad le chéile mar aon Acht amháin. |