|
|||||
|
An Chéad Lch. | Lch. Roimhe Seo (AN tACHT CAIRDE TALMHAÍOCHTA, 1978) | Ar Aghaidh (CUID II Corparáid an Chairde Talmhaíochta) |
AN tACHT CAIRDE TALMHAÍOCHTA, 1978
[EN] | ||
[EN] |
CUID I Réamhráiteach agus Ginearálta | |
[EN] |
Gearrtheideal. |
1. —Féadfar an tAcht Cairde Talmhaíochta, 1978 , a ghairm den Acht seo. |
[EN] |
Tosach feidhme. |
2. —Tiocfaidh an tAcht seo i ngníomh cibé lá a cheapfaidh an tAire le hordú. |
[EN] |
Léiriú. [1943, a. 3; 1961, a. 8.] |
3. —(1) San Acht seo, ach amháin mar a n-éilíonn an comhthéacs a mhalairt— |
[EN] | folaíonn “talmhaíocht”— | |
[EN] | (a) ainmhithe d'aon saghas (lena n-áirítear éin agus míngeacha) a phórú, a thógáil nó a choimeád, | |
[EN] | (b) síolrú éisc, | |
[EN] | (c) déiríocht, | |
[EN] | (d) féaraíocht ainmhithe, | |
[EN] | (e) foraoiseacht, | |
[EN] | (f) aon táirge feirme a phróiseáil, a mhonarú, a ullmhú nó a chríochnú lena dhíol, agus | |
[EN] | (g) aon táirge feirme a mhargú, | |
[EN] | agus forléireofar “talmhaíochta” dá réir sin; | |
[EN] | ciallaíonn “an Chorparáid” Corparáid an Chairde Talmhaíochta. Teoranta; | |
[EN] | ciallaíonn “feirm” an talamh nó na foirgnimh nó an talamh agus na foirgnimh ar a mbíonn nó ina mbíonn an feirmeoir, a n-úsáidtear an focal ina leith, ag gabháil do ghné éigin den talmhaíocht; | |
[EN] | ciallaíonn “feirmeoir” pearsa aonair a bhíonn ag seoladh, nó a bheartaíonn dul ag seoladh, gné éigin den talmhaíocht agus folaíonn sé— | |
[EN] | (a) dhá phearsa aonair nó níos mó a bhíonn ag seoladh, nó a bheartaíonn dul ag seoladh, gné éigin den talmhaíocht i gcomhpháirt nó i gcoiteannas, | |
[EN] | (b) ionadaí pearsanta éagaigh a bhíonn ag seoladh, nó a bheartaíonn dul ag seoladh, gné éigin den talmhaíocht chun leasa eastát an éagaigh, | |
[EN] | (c) iontaobhaí socraíochta a bhíonn ag seoladh, nó a bheartaíonn dul ag seoladh, gné éigin den talmhaíocht chun leasa na ndaoine a bhfuil teideal tairbhiúil acu faoin tsocraíocht, | |
[EN] | (d) aon chomhlacht corpraithe a bhíonn ag seoladh, nó a bheartaíonn dul ag seoladh, gné éigin den talmhaíocht mar phríomhghnó, agus | |
[EN] | (e) dhá chomhlacht chorpraithe nó níos mó a bhíonn ag seoladh, nó a bheartaíonn dul ag seoladh, gné éigin den talmhaíocht i gcomhpháirt nó i gcoiteannas mar phríomhghnó; | |
[EN] | ciallaíonn “Coimisiún na Talún” Coimisiún Talún na hÉireann; | |
[EN] | ciallaíonn “an tAire” an tAire Airgeadais; | |
[EN] | ciallaíonn “socraíocht” an gníomhas, an uacht nó an ionstraim eile. an dearbhú béil nó an forléiriú dlí, a bhfuil an t-iontaobhaí a n-úsáidtear an focal i ndáil leis ina iontaobhaí amhlaidh dá bhua; | |
[EN] | tá le “stoc” an bhrí a shanntar le halt 23; | |
[EN] | folaíonn “iontaobhaí” iontaobhaí faoi iontaobhas a bunaíodh ó bhéal agus, freisin, iontaobhaí trí fhorléiriú dlí. | |
[EN] | (2) Aon tagairt san Acht seo do Chuid nó d'alt is tagairt í do Chuid nó d'alt den Acht seo mura gcuirtear in iúl gur tagairt d'achtachán éigin eile atá beartaithe. | |
[EN] | (3) Déanfar aon tagairt san Acht seo d'aon achtachán a fhorléiriú mar thagairt don achtachán sin arna leasú le haon achtachán dá éis sin. | |
[EN] |
An Príomh-Chiste. [1961, a. 15.] |
4. —Is as an bPríomh-Chiste nó as a thoradh fáis a íocfar an t-airgead go léir a theastóidh ón Aire ó am go ham faoi chomhair suimeanna a thiocfaidh chun bheith iníoctha aige faoin Acht seo. |
[EN] |
Airgead a íocfar leis an Aire a íoc isteach sa Státchiste. |
5. —Déanfar airgead a íocfaidh an Chorparáid leis an Aire de bhun aon fhorála den Acht seo a íoc isteach sa Státchiste nó a chur chun tairbhe don Státchiste i cibé slí a ordóidh an tAire. |
[EN] |
Caiteachais. |
6. —Déanfar na caiteachais a thabhóidh an tAire ag riaradh an Achta seo a íoc as airgead a sholáthróidh an tOireachtas. |
[EN] |
Aisghairm. |
7. —(1) Déantar leis seo na hachtacháin a luaitear sa Sceideal a aisghairm a mhéid a shonraítear sa tríú colún. |
[EN] | (2) Na hionstraimí go léir a rinneadh faoi achtachán a aisghairtear leis an Acht seo leanfaidh siad, má bhíonn siad i bhfeidhm díreach roimh thosach feidhme an Achta seo, de bheith i bhfeidhm ionann is dá mba faoin Acht seo a rinneadh iad. |