|
|||||
|
An Chéad Lch. | Lch. Roimhe Seo (AN tACHT UM SHÁBHÁILTEACHT, SLÁINTE AGUS LEAS AG AN OBAIR, 1989) | Ar Aghaidh (CUID II Dualgais Ghinearálta) |
AN tACHT UM SHÁBHÁILTEACHT, SLÁINTE AGUS LEAS AG AN OBAIR, 1989
[EN] | ||
[EN] |
CUID I Réamhráiteach agus Ginearálta | |
[EN] |
Gearrtheideal agus tosach feidhme. |
1. —(1) Féadfar an tAcht um Shábháilteacht, Sláinte agus Leas ag an Obair, 1989 , a ghairm den Acht seo. |
[EN] | (2) Tiocfaidh an tAcht seo i ngníomh cibé lá nó laethanta a shocrófar chuige sin le hordú nó le horduithe ón Aire go ginearálta nó faoi threoir aon chríche nó aon fhorála áirithe, agus féadfar laethanta éagsúla a shocrú amhlaidh chun críoch éagsúil agus forálacha éagsúla den Acht seo agus féadfar socrú a dhéanamh le hordú faoin bhfo-alt seo go mbeidh tosach feidhme le halt 4 (3) ar laethanta éagsúla maidir le hachtacháin láithreacha éagsúla agus forálacha éagsúla de chuid achtachán láithreach. | |
[EN] |
Léiriú. |
2. —(1) San Acht seo— |
[EN] | folaíonn “airteagal”— | |
[EN] | (a) aon ghléasra, innealra, gaireas agus trealamh atá le húsáid nó le hoibriú (go heisiach nó eile) ag daoine ag an obair, agus | |
[EN] | (b) aon airteagal atá ceaptha le húsáid mar chomhpháirt in aon ghléasra, innealra, gaireas nó trealamh den sórt sin; | |
[EN] | ciallaíonn “forálacha reachtúla comhbhainteacha” forálacha na n-achtachán atá sonraithe sa tríú colún den Tríú Sceideal maille leis na hionstraimí a rinneadh fúthu atá i bhfeidhm de thuras na huaire; | |
[EN] | ciallaíonn “an tÚdarás” an tÚdarás Náisiúnta um Shábháilteacht agus Sláinte Ceirde a bhunaítear le halt 15; | |
[EN] | folaíonn “cód cleachtais” caighdeán, sonraíocht, agus treoir, teagasc nó rialú praiticiúil d'aon chineál eile, i scríbhinn nó sainléirithe, arna eisiúint nó arna cheadú de réir alt 30; | |
[EN] | ciallaíonn “conradh fostaíochta” conradh fostaíochta nó seirbhíse nó printíseachta, cibé sainráite nó tugtha le fios agus (i gcás é bheith sainráite) cibé ó bhéal nó i scríbhinn; | |
[EN] | ciallaíonn “fostaí” duine a bheidh dulta faoi chonradh fostaíochta le fostóir nó a oibríonn (nó i gcás conartha a bheidh foirceanta, a d'oibrigh) faoi chonradh den sórt sin; | |
[EN] | ciallaíonn “fostóir” i ndáil le fostaí, an duine a bhfuil an fostaí ar fostú aige faoi chonradh fostaíochta; chun críche an mhínithe seo measfar duine a shealbhaíonn oifig faoi sheirbhís nó i seirbhís an Stáit nó an Rialtais a bheith ar fostú ag an Stát nó ag an Rialtas (de réir mar a bheidh) agus measfar oifigeach nó seirbhíseach d'údarás áitiúil nó d'údarás cuain, do bhord sláinte nó do choiste gairmoideachais a bheith ar fostú ag an údarás áitiúil, an údarás cuain, an bord sláinte nó an coiste gairmoideachais (de réir mar a bheidh); | |
[EN] | ciallaíonn “gníomhaireacht fhorfheidhmiúcháin” comhlacht a fhorordaítear chun bheith ina ghníomhaireacht fhorfheidhmiúcháin faoi alt 32; | |
[EN] | ciallaíonn “lá bunaithe” an lá a cheapfaidh an tAire faoi alt 14 mar lá bunaithe; | |
[EN] | ciallaíonn “achtacháin láithreacha” na hachtacháin atá sonraithe i gCuid I den Dara Sceideal, agus aon ionstraimí faoi na hachtacháin sin atá i bhfeidhm de thuras na huaire; agus na rialacháin faoi Acht na gComhphobal Eorpach, 1972 , atá i bhfeidhm de thuras na huaire agus atá sonraithe i gCuid II den Dara Sceideal sin; | |
[EN] | folaíonn “feidhmeanna” cumhachtaí agus dualgais; | |
[EN] | ciallaíonn “fógra feabhsúcháin” fógra faoi alt 36; | |
[EN] | ciallaíonn “plean feabhsúcháin” plean faoi alt 35; | |
[EN] | ciallaíonn “cigire” cigire a bheidh údaraithe faoi alt 33; | |
[EN] | folaíonn “údarás áitiúil”— | |
[EN] | (a) comhairle contae, | |
[EN] | (b) bardas contaebhuirge, nó | |
[EN] | (c) Bardas Dhún Laoghaire, | |
[EN] | agus feidhmeoidh údarás áitiúil den sórt sin a fheidhmeanna faoin Acht seo laistigh dá limistéar feidhmiúcháin; | |
[EN] | folaíonn “micrea-orgánach” aon eintiteas micreascópach bitheolaíoch inmhacasamhlaithe; | |
[EN] | ciallaíonn “an tAire” an tAire Saothair; | |
[EN] | ciallaíonn “liachomhairleoir ceirde” duine a bheidh ainmnithe faoi alt 34 (4) chun bheith ina liachomhairleoir ceirde; | |
[EN] | folaíonn “díobháil phearsanta” aon ghalar agus aon mhallachar ar bhail choirp nó mheabhrach duine; | |
[EN] | folaíonn “áit oibre” aon áit, talamh nó suíomh eile a ndéantar obair go hócáideach nó ar shlí eile acu, iontu, orthu nó gar dóibh agus folaíonn sé go sonrach— | |
[EN] | (a) áitreabh, | |
[EN] | (b) suiteáil ar thalamh agus aon suiteáil amach ón gcósta (lena n-áirítear suiteáil amach ón gcósta lena mbaineann an tAcht Sábháilteachta, Sláinte agus Leasa (Suiteálacha amach ón gCósta), 1987 ), | |
[EN] | (c) puball, déanmhas sealadach nó déanmhas sochorraithe, agus | |
[EN] | (d) feithicil, soitheach nó aerárthach; | |
[EN] | ciallaíonn “forordaithe” forordaithe le rialacháin arna ndéanamh ag an Aire faoin Acht seo seachas in ailt 36 (3), 37 (6) (a) agus 42 (4) (a) mar a gciallaíonn sé forordaithe le rialacháin arna ndéanamh ag an Aire Dlí agus Cirt faoin Acht seo tar éis dó dul i gcomhairle leis an Aire; | |
[EN] | ciallaíonn “fógra toirmisc” fógra faoi alt 37; | |
[EN] | ciallaíonn “ceardchumainn agus comhlachais foirne aitheanta” ceardchumainn agus comhlachais foirne atá aitheanta ag an Údarás chun críocha caibidlí a bhaineann le luach saothair fostaithe nó lena gcoinníollacha fostaíochta nó lena ndálaí oibre; | |
[EN] | ciallaíonn “forálacha reachtúla ábhartha” achtacháin láithreacha agus forálacha an Achta seo agus aon ionstraim arna déanamh faoi atá i bhfeidhm de thuras na huaire; | |
[EN] | ciallaíonn “ionadaí sábháilteachta” ionadaí sábháilteachta a cheaptar faoi alt 13; | |
[EN] | tá le “ráiteas sábháilteachta” an bhrí a shanntar dó le halt 12; | |
[EN] | ciallaíonn “duine féinfhostaithe” duine a oibríonn le haghaidh brabúis nó gnóchain, ar shlí seachas faoi chonradh fostaíochta, bíodh daoine eile ar fostú aige féin nó ná bíodh; | |
[EN] | folaíonn “substaint” aon substaint, ullmhóid nó oibreán, nádúrtha nó saorga, i bhfoirm sholadach nó leachtach nó mar ghás nó gal nó mar mhicrea-orgánach; | |
[EN] | folaíonn “úsáid” chomh fada agus a bhaineann le haon airteagal, na hairteagail sin a mhonarú, a sholáthar, a oibriú, a shuíomh, a dheisiú, a ghlanadh agus a chothabháil; agus chomh fada agus a bhaineann le haon substaint, folaíonn sé aon mhonarú, próiseáil, oibriú, stóráil, cóireáil, meascadh, pacáil, iompar, soláthar, láimhseáil, líonadh nó folmhú, luchtú agus díluchtú ar an tsubstaint sin. | |
[EN] | (2) (a) San Acht seo aon tagairt d'alt nó do Sceideal is tagairt í d'alt den Acht seo nó do Sceideal a ghabhann leis an Acht seo, mura léirítear gur tagairt d'achtachán éigin eile atá beartaithe; | |
[EN] | (b) san Acht seo aon tagairt d'fho-alt, do mhír nó d'fhomhír, is tagairt í don fho-alt, don mhír nó don fhomhír den fhoráil ina bhfuil an tagairt, mura léirítear gur tagairt d'fhoráil éigin eile atá beartaithe; agus | |
[EN] | (c) aon tagairt san Acht seo d'achtachán forléireofar í mar thagairt don achtachán sin arna leasú nó arna oiriúnú le haon achtachán ina dhiaidh sin. | |
[EN] | (3) Déanfar aon tagairtí do chigire in ailt 35, 36 agus 37, in aon chás inarb údarás áitiúil an ghníomhaireacht fhorfheidhmiúcháin, a fhorléiriú mar thagairt don údarás áitiúil sin. | |
[EN] |
Fógraí etc. a sheirbheáil. |
3. —(1) Aon doiciméad (lena n-áirítear aon toghairm, fógra nó ordú) a cheanglaítear nó a údaraítear a sheirbheáil ar aon duine, nó a chur chuige nó a thabhairt dó faoi na forálacha reachtúla ábhartha, féadfar é a sheirbheáil air nó a chur chuige i slí éigin de na slite seo— |
[EN] | (a) i gcás é a bheith dírithe chuige faoina ainm, trína sheachadadh ar an duine sin, nó i gcás comhpháirtíochta, trína sheachadadh ar aon duine de na comhpháirtithe; | |
[EN] | (b) trína fhágáil ag an seoladh ag a mbíonn gnáthchónaí air; | |
[EN] | (c) trína chur leis an bpost i litir chláraithe réamhíoctha arna díriú chuige ag an seoladh ag a mbíonn gnáthchónaí air, nó, i gcás seoladh a bheith tugtha le haghaidh seirbheála, ag an seoladh sin; | |
[EN] | (d) mura féidir an seoladh ag a mbíonn gnáthchónaí ar an duine sin a fhionnadh ó fhiosrúchán réasúnach agus má cheanglaítear fógra a sheirbheáil air nó a thabhairt dó i leith aon áit oibre, trína sheachadadh ar dhuine os cionn sé bliana déag d'aois a bheidh ina chónaí nó ar fostú in áit oibre nó trína dhaingniú in áit fheiceálach ar an áit oibre nó gar don áit sin. | |
[EN] | (2) Aon doiciméad (lena n-áirítear aon toghairm, fógra nó ordú) a cheanglaítear nó a údaraítear a sheirbheáil nó a chur, faoi na forálacha reachtúla ábhartha, féadfar é a sheirbheáil ar chomhlacht, corpraithe nó neamhchorpraithe, nó a chur chuige— | |
[EN] | (a) trína fhágáil ag oifig chláraithe an chomhlachta (más ann) nó trína chur leis an bpost i litir chláraithe réamhíoctha chuig an oifig sin; | |
[EN] | (b) trína fhágáil ag aon áit ag a seolann an comhlacht gnó nó trína chur leis an bpost i litir chláraithe réamhíoctha chuig áit den sórt sin; nó | |
[EN] | (c) trína chur leis an bpost i litir chláraithe réamhíoctha chuig aon duine is stiúrthóir, bainisteoir, rúnaí nó oifigeach eile don chomhlacht nó a airbheartaíonn gníomhú in aon cháil díobh sin, ag an áit ina mbíonn gnáthchónaí air nó trína fhágáil ag an áit sin. | |
[EN] |
Aisghairm. |
4. —(1) Aisghairtear leis seo na forálacha seo a leanas de na hachtacháin láithreacha— |
[EN] | (a) alt 113 den Acht Monarchan, 1955 , alt 42 den Acht um Áitribh Oifige, 1958 , alt 149 den Acht um Mianaigh agus Cairéil, 1965 , agus alt 60 den Acht um Shubstaintí Contúirteacha, 1972 , ón tráth a thiocfaidh alt 3 den Acht seo i ngníomh; | |
[EN] | (b) alt 125 (1) den Acht Monarchan, 1955 , alt 46 den Acht um Áitribh Oifige, 1958 , alt 65 (1) den Acht um Shubstaintí Contúirteacha, 1972 , agus ailt 15 (1) agus (2) den Acht Sábháilteachta, Sláinte agus Leasa (Suiteálacha amach ón gCósta), 1987 , ón tráth a thiocfaidh alt 9 den Acht seo i ngníomh; | |
[EN] | (c) alt 9 den Acht um Shábháilteacht i dTionscal, 1980 , ón tráth a thiocfaidh alt 10 den Acht seo i ngníomh; | |
[EN] | (d) alt 39 den Acht um Shábháilteacht i dTionscal, 1980 , agus alt 26 den Acht Sábháilteachta, Sláinte agus Leasa (Suiteálacha amach ón gCósta), 1987 , ón tráth a thiocfaidh alt 12 den Acht seo i ngníomh; | |
[EN] | (e) alt 73 den Acht Monarchan, 1955 , ailt 35, 36, 37 agus 38 den Acht um Shábháilteacht i dTionscal, 1980 , agus ailt 23, 24 agus 25 den Acht Sábháilteachta, Sláinte agus Leasa (Suiteálacha amach ón gCósta), 1987 , ón tráth a thiocfaidh alt 13 den Acht seo i ngníomh; | |
[EN] | (f) alt 127 den Acht Monarchan, 1955 , alt 49 den Acht um Shábháilteacht i dTionscal, 1980 , alt 24 den Acht um Áitribh Oifige, 1958 , alt 151 den Acht um Mianaigh agus Cairéil, 1965 , agus alt 2 den Acht um Shubstaintí Contúirteacha (Leasú), 1979 , ón tráth a thiocfaidh alt 17 den Acht seo i ngníomh; | |
[EN] | (g) ailt 93 go 95 den Acht Monarchan, 1955 , ailt 27 go 29 den Acht um Áitribh Oifige, 1958 , ailt 130 agus 131 den Acht um Mianaigh agus Cairéil, 1965 , ailt 39 agus 40 den Acht um Shubstaintí Contúirteacha, 1972, agus alt 53 den Acht um Shábháilteacht i dTionscal, 1980 , ón tráth a thiocfaidh ailt 33 agus 34 den Acht seo i ngníomh; | |
[EN] | (h) alt 11 den Acht um Shábháilteacht i dTionscal, 1980 , agus alt 132 den Acht um Mianaigh agus Cairéil, 1965 , ón tráth a thiocfaidh alt 37 den Acht seo i ngníomh; | |
[EN] | (i) alt 78 den Acht Monarchan, 1955 , ailt 103 agus 104 den Acht um Mianaigh agus Cairéil, 1965 , ailt 29 agus 30 den Acht um Shubstaintí Contúirteacha, 1972 , agus alt 31 den Acht Sábháilteachta, Sláinte agus Leasa (Suiteálacha amach ón gCósta), 1987 , ón tráth a thiocfaidh ailt 46 agus 47 den Acht seo i ngníomh; | |
[EN] | (j) alt 110 den Acht Monarchan, 1955 , alt 55 (1) den Acht um Shubstaintí Contúirteacha, 1972 , alt 39 den Acht um Áitribh Oifige, 1958 , alt 55 den Acht um Shábháilteacht i dTionscal, 1980 , agus alt 37 (1) den Acht Sábháilteachta, Sláinte agus Leasa (Suiteálacha amach ón gCósta), 1987 , ón tráth a thiocfaidh alt 51 den Acht seo i ngníomh; | |
[EN] | (k) alt 111 den Acht Monarchan, 1955 , agus alt 40 den Acht um Áitribh Oifige, 1958 , ón tráth a thiocfaidh alt 52 den Acht seo i ngníomh; | |
[EN] | (l) alt 112 den Acht Monarchan, 1955 , agus alt 41 den Acht um Áitribh Oifige, 1958 , ón tráth a thiocfaidh alt 53 den Acht seo i ngníomh; | |
[EN] | (m) alt 114 den Acht Monarchan, 1955 , agus alt 150 den Acht um Mianaigh agus Cairéil, 1965 , ón tráth a thiocfaidh alt 54 den Acht seo i ngníomh. | |
[EN] | (2) Ón tráth a thiocfaidh alt 49 i ngníomh déanfar leis seo na hachtacháin láithreacha atá luaite sa dara colún a ghabhann leis an gCúigiú Sceideal (a bhaineann le pionóis) a aisghairm nó a chúlghairm, de réir mar a bheidh, a mhéid atá sonraithe sa tríú colún a ghabhann leis an Sceideal sin. | |
[EN] | (3) Aisghairtear leis seo na hachtacháin láithreacha (seachas iad sin dá dtagraítear i bhfo-ailt (1) agus (2) agus iad sin atá leagtha amach i gCuid II den Dara Sceideal). | |
[EN] |
Caiteachais. |
5. —Déanfar na caiteachais a thabhóidh an tAire ag riaradh an Achta seo a íoc, a mhéid a cheadóidh an tAire Airgeadais, as airgead a sholáthróidh an tOireachtas. |