|
|||||
|
[EN] | ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
Uimhir 6 de 1990 | ||||||||||||||||||||
[EN] |
AN tACHT COSANTA (LEASÚ), 1990 | |||||||||||||||||||
RIAR NA nALT | ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
Uimhir 6 de 1990 | ||||||||||||||||||||
AN tACHT COSANTA (LEASÚ), 1990 | ||||||||||||||||||||
[An tiontú oifigiúil] | ||||||||||||||||||||
ACHT DO DHÉANAMH SOCRÚ MAIDIR LE COMHL-ACHAIS A BHUNÚ LE hIONADAÍOCHT A DHÉANAMH DO CHOMHALTAÍ d'ÓGLAIGH NA hÉIREANN CHUN CRÍOCHA ÁIRITHE AGUS MAIDIR LE NITHE COMH-GHAOLMHARA. [11 Aibreán, 1990] | ||||||||||||||||||||
ACHTAÍTEAR AG AN OIREACHTAS MAR A LEANAS: | ||||||||||||||||||||
[EN] |
Mínithe. |
1. —San Acht seo, mura n-éilíonn an comhthéacs a mhalairt— | ||||||||||||||||||
[EN] | ciallaíonn “comhlachas” comhlachas arna bhunú faoi alt 2 (1) den Acht seo; | |||||||||||||||||||
[EN] | ciallaíonn “comhalta” oifigeach, oifigeach neamhchoimisiúnta, saighdiúir singil nó mairnéalach de chuid Óglaigh na hÉireann; | |||||||||||||||||||
[EN] | ciallaíonn “oibríocht” tasc a dhéanann Óglaigh na hÉireann nó a bhfuil sé ceaptha dóibh é a dhéanamh i gcomhlíonadh a ndualgas; | |||||||||||||||||||
[EN] | ciallaíonn “an Príomh-Acht” an tAcht Cosanta, 1954 ; | |||||||||||||||||||
[EN] | ciallaíonn “luach saothair” pá, liúntais, aiscí nó deontais is iníoctha ag an Aire le comhalta nó aon phinsean, pá scoir nó aisce a bhféadfadh comhalta a bheith ina theideal i leith nó de bharr a sheirbhíse mar chomhalta den sórt sin. | |||||||||||||||||||
[EN] |
Comhlachais ionadaíocha. |
2. —(1) Faoi réir alt 3 den Acht seo, féadfaidh an tAire a fhoráil le rialacháin go mbunófar comhlachas nó comhlachais (dá ngairtear “comhlachas” san Acht seo) chun ionadaíocht a dhéanamh do chomhaltaí de cibé céim nó céimeanna in Óglaigh na hÉireann a bheidh sonraithe sna rialacháin i ndáil le nithe a fhearann ar a luach saothair agus cibé nithe eile a shonróidh an tAire sna rialacháin, ach gan nithe a áireamh a bhaineann le haon oibríocht ná le bunú, cothabháil, ceannas, comhdhéanamh, eagrú agus araíonacht Óglaigh na hÉireann faoin bPríomh-Acht ná cionta i ndáil le hÓglaigh na hÉireann agus le maoin mhíleata faoin Acht sin. | ||||||||||||||||||
[EN] | (2) Ní dhéanfaidh comhlachas ionadaíocht faoi fho-alt (1) den alt seo ach amháin do chomhaltaí an chomhlachais. | |||||||||||||||||||
[EN] | (3) Beidh comhlachas neamhspleách ar aon cheardchumann nó ar aon chomhlacht eile agus ní bheidh sé, gan toiliú an Aire, comhlachaithe ná cleamhnaithe leis an gcéanna. | |||||||||||||||||||
[EN] | (4) Ní thiocfaidh comhalta chun bheith, ná ní bheidh sé, ina chomhalta de cheardchumann ná d'aon chomhlacht eile (seachas comhlachas) a fhéachann le tionchar a imirt ar luach saothair nó ar choinníollacha eile seirbhíse comhaltaí, nó a fhéachann le baint a bheith aige thairis sin leis an gcéanna. | |||||||||||||||||||
[EN] | (5) Cinnfidh an tAire aon cheist a éireoidh i dtaobh aon cheardchumann nó aon chomhlacht eile a bheith ina cheardchumann nó ina chomhlacht lena mbaineann fo-alt (4) den alt seo. | |||||||||||||||||||
[EN] | (6) Féadfaidh an tAire a fhoráil le rialacháin go mbunófar córas idir-réitigh agus eadrána i leith cibé nithe, a ndéanann comhlachas ionadaíocht do chomhaltaí i ndáil leo, a shonróidh an tAire sna rialacháin. | |||||||||||||||||||
[EN] | (7) Féadfar foráil a dhéanamh i rialacháin faoin alt seo le haghaidh cibé nithe coimhdeacha, foghabhálacha agus comhghaolmhara is dóigh leis an Aire is gá nó is fóirsteanach. | |||||||||||||||||||
[EN] |
Comhlachais a fhionraí in imthosca áirithe. |
3. —(1) Aon uair a thiocfaidh ordú faoi alt 4 (1) den Phríomh-Acht i ngníomh, tiocfaidh aon chomhlachas chun bheith, agus beidh sé, ar fionraí air sin agus ní bhunófar comhlachas faoi alt 2 (1) den Acht seo fad a bheidh an t-ordú i bhfeidhm. | ||||||||||||||||||
[EN] | (2) Más rud é, tar éis d'ordú den chineál a dúradh teacht i ngníomh, go gcuirfear comhlachas ar fionraí, ansin, a luaithe is féidir tar éis an t-ordú sin a chúlghairm, cúlghairfidh an tAire an fhionraí. | |||||||||||||||||||
[EN] |
Comhaltaí ar fiannas. |
4. —Faoi réir alt 5 den Acht seo, ní cead do chomhlachas ionadaíocht a dhéanamh do chomhalta atá ar fiannas ná comhalta den sórt sin a bheith mar chomhalta d'aon chomhlacht rialaithe nó d'aon chomhlacht nó coiste eile de chuid an chomhlachais. | ||||||||||||||||||
[EN] |
Comhaltaí ag fónamh lasmuigh den Stát. |
5. —Féadfaidh an tAire a fhoráil le rialacháin go bhféadfaidh comhlachas le haghaidh comhaltaí de chéim nó de chéimeanna áirithe in Óglaigh na hÉireann ionadaíocht a dhéanamh do cibé comhaltaí a bheidh ag fónamh lasmuigh den Stát, cibé acu le Fórsa Idirnáisiúnta ó na Náisiúin Aontaithe (de réir bhrí an Achta Cosanta (Leasú) (Uimh. 2), 1960 ) nó ar shlí eile, i ndáil le cibé nithe agus go cibé méid a bheidh sonraithe sna rialacháin. | ||||||||||||||||||
[EN] |
Daoine atá faoi réir an dlí mhíleata. |
6. —Aon duine atá faoi réir an dlí mhíleata ní dhéanfaidh sé iarracht chun a thabhairt ar chomhalta, ná ní dhéanfaidh sé comhcheilg le haon duine eile le hiarracht a dhéanamh chun a thabhairt ar chomhalta, bheith ina chomhalta de cheardchumann nó de chomhlacht eile (seachas comhlachas) dá dtagraítear in alt 2 (4) den Acht seo. | ||||||||||||||||||
[EN] |
Rialacháin a leagan faoi bhráid Thithe an Oireachtais. |
7. —Gach rialachán a dhéanfar faoi alt 2 nó 5 den Acht seo, leagfar é faoi bhráid gach Tí den Oireachtas a luaithe is féidir tar éis a dhéanta agus má dhéanann ceachtar Teach acu sin, laistigh den 21 lá a shuífidh an Teach sin tar éis an rialachán a leagan faoina bhráid, rún a rith ag neamhniú an rialacháin, beidh an rialachán ar neamhní dá réir sin, ach sin gan dochar do bhailíocht aon ní a rinneadh roimhe sin faoin rialachán. | ||||||||||||||||||
[EN] |
Geairtheideal, comhlua, forléiriú agus tosach feidhme. |
8. —(1) Féadfar an tAcht Cosanta (Leasú), 1990 , a ghairm den Acht seo. | ||||||||||||||||||
[EN] | (2) Féadfar na hAchtanna Cosanta, 1954 go 1990, a ghairm de na hAchtanna Cosanta, 1954 go 1987, agus den Acht seo le chéile agus forléireofar le chéile iad mar aon Acht amháin. | |||||||||||||||||||
[EN] | (3) Tiocfaidh an tAcht seo i ngníomh cibé lá nó laethanta a cheapfar le hordú nó le horduithe ón Aire, go ginearálta nó faoi threoir críche nó forála áirithe, agus féadfar laethanta éagsúla a cheapadh amhlaidh chun críocha éagsúla agus le haghaidh forálacha éagsúla den Acht seo. |