|
|||||
|
[EN] | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
Uimhir 7 de 1990 | ||||||||||||||||||||||
[EN] |
AN tACHT UM CHUAN DHÚN LAOGHAIRE, 1990 | |||||||||||||||||||||
RIAR NA nALT | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
Uimhir 7 de 1990 | ||||||||||||||||||||||
AN tACHT UM CHUAN DHÚN LAOGHAIRE, 1990 | ||||||||||||||||||||||
[An tiontú oifigiúil] | ||||||||||||||||||||||
ACHT DO DHÉANAMH SOCRÚ CHUN RIALÚ CHUAN DHÚN LAOGHAIRE A AISTRIÚ Ó CHOIMISINÉIRÍ NA nOIBREACHA POIBLÍ IN ÉIRINN CHUIG AIRE NA MARA AGUS LE hAGHAIDH NITHE COMHGHAOLMHARA. [11 Aibreán, 1990] | ||||||||||||||||||||||
ACHTAÍTEAR AG AN OIREACHTAS MAR A LEANAS: | ||||||||||||||||||||||
[EN] |
Mínithe. |
1. —San Acht seo— | ||||||||||||||||||||
[EN] | ciallaíonn “Acht 1924” Acht na gCuanta Stáit, 1924; | |||||||||||||||||||||
[EN] | ciallaíonn “an lá ceaptha” an lá a ritear an tAcht seo; | |||||||||||||||||||||
[EN] | ciallaíonn “na Coimisinéirí” Coimisinéirí na nOibreacha Poiblí in Éirinn; | |||||||||||||||||||||
[EN] | ciallaíonn “Cuan Dhún Laoghaire” an cuan a bunaíodh le reacht Briotanach a ritheadh an 20ú lá de Lúnasa, 1836, agus dar teideal “An Act to amend several Acts relating to the Harbour of Kingstown”, ar tugadh an t-ainm Cuan Dhún Laoghaire dó le halt 10 d'Acht 1924; | |||||||||||||||||||||
[EN] | folaíonn “feidhmeanna” cumhachtaí agus dualgais agus aon tagairt d'fheidhmeanna a chomhlíonadh folaíonn sí, maidir le cumhachtaí agus dualgais, tagairt do chumhachtaí a fheidhmiú agus do dhualgais a chomhall; | |||||||||||||||||||||
[EN] | ciallaíonn “an tAire” Aire na Mara. | |||||||||||||||||||||
[EN] |
Cuan Dhún Laoghaire a aistriú chuig an Aire. |
2. —(1) An mhaoin, na cearta agus na dliteanais go léir a bhaineann le Cuan Dhún Laoghaire agus a bhí, díreach roimh an lá ceaptha, á sealbhú nó ar teachtadh ag na Coimisinéirí nó tabhaithe acu de bhua Acht 1924, beidh siad, ar an lá ceaptha, arna n-aistriú chuig an Aire agus dá réir sin, gan aon tíolacadh, aistriú ná sannadh breise— | ||||||||||||||||||||
[EN] | (a) dílseoidh an mhaoin sin, réadach agus pearsanta, don Aire ar an lá ceaptha, | |||||||||||||||||||||
[EN] | (b) beidh na cearta sin, ar an agus ón lá ceaptha, ar teachtadh ag an Aire, | |||||||||||||||||||||
[EN] | (c) beidh na dliteanais sin, ar an agus ón lá ceaptha, ina ndliteanais de chuid an Aire. | |||||||||||||||||||||
[EN] | (2) An t-airgead, na stoic, na scaireanna agus na hurrúis go léir a aistrítear chuig an Aire leis an alt seo agus atá, díreach roimh an lá ceaptha, in ainm na gCoimisinéirí, déanfar, ar an Aire á iarraidh sin, iad a aistriú isteach ina ainm. | |||||||||||||||||||||
[EN] | (3) Ní bheidh feidhm ag alt 12 den Finance Act, 1895, maidir le haon mhaoin nó cearta a aistrítear leis an alt seo a dhílsiú don Aire. | |||||||||||||||||||||
[EN] |
Feidhmeanna a aistriú chuig an Aire. |
3. —(1) Na feidhmeanna a bhí dílsithe, díreach roimh an lá ceaptha, do na Coimisinéirí agus a bhí infheidhmithe maidir le Cuan Dhún Laoghaire (cibé acu a bhí siad infheidhmithe faoi Acht 1924 nó ar shlí eile) déanfar, de bhua an ailt seo, iad a aistriú ar an lá ceaptha chuig an Aire. | ||||||||||||||||||||
[EN] | (2) Déanfar, ar an lá ceaptha agus dá éis, aon tagairtí do na Coimisinéirí in Acht 1924, nó in aon achtachán eile nó in aon ionstraim reachtúil a bhaineann le haon fheidhm a aistrítear leis an alt seo, a fhorléiriú, a mhéid a bhaineann siad le feidhm den sórt sin, mar thagairtí don Aire. | |||||||||||||||||||||
[EN] |
Riaradh agus gnó na gCoimisinéirí a aistriú. |
4. —Déanfar an riaradh agus an gnó i dtaca le comhlíonadh aon fheidhmeanna a aistrítear le halt 3 den Acht seo a aistriú, ar an lá ceaptha, chuig Roinn na Mara. | ||||||||||||||||||||
[EN] |
Imeachtaí dlí a bheidh ar feitheamh. |
5. —Más rud é, díreach roimh an lá ceaptha, go mbeidh aon imeachtaí dlí ar feitheamh i ndáil le Cuan Dhún Laoghaire ar páirtí iontu na Coimisinéirí, déanfar ainm an Aire a chur in ionad ainm na gCoimisinéirí sna himeachtaí, agus ní rachaidh na himeachtaí ar ceal mar gheall ar an gcur-in-ionad sin. | ||||||||||||||||||||
[EN] |
Nithe áirithe a thosaigh na Coimisinéirí a chur i gcrích. |
6. —Aon ní a bhí tosaithe roimh an lá ceaptha ag na Coimisinéirí nó faoi údarás uathu féadfaidh an tAire, a mhéid a bhaineann an ní sin le feidhmeanna a aistrítear le halt 3 den Acht seo chuig an Aire, é a sheoladh nó a chur i gcrích ar an lá ceaptha agus dá éis. | ||||||||||||||||||||
[EN] |
Conarthaí leanúnacha áirithe a bhuanú. |
7. —Gach banna, ráthaíocht nó urrús eile de ghné leanúnach a rinne nó a thug na Coimisinéirí, nó a rinneadh nó a tugadh thar a gceann, d'aon duine i gcomhlíonadh feidhme a aistrítear le halt 3 den Acht seo, nó a rinne nó a thug aon duine do na Coimisinéirí agus ar ghlac na Coimisinéirí leis, nó ar glacadh leis thar a gceann, i gcomhlíonadh feidhme den sórt sin, agus a bhí i bhfeidhm díreach roimh an lá ceaptha, agus gach conradh nó comhaontú i scríbhinn a rinneadh idir na Coimisinéirí, i gcomhlíonadh feidhme den sórt sin, agus duine eile, agus a bhí i bhfeidhm ach nach raibh forghníomhaithe agus comhlánaithe go hiomlán díreach roimh an lá ceaptha, leanfaidh sé de bheith i bhfeidhm ar an lá ceaptha agus dá éis, agus forléireofar é agus beidh éifeacht leis ionann is dá gcuirfí ainm an Aire ann in ionad ainm na gCoimisinéirí agus beidh an t-urrús, an conradh nó an comhaontú sin inchurtha i bhfeidhm ag an Aire nó ina choinne. | ||||||||||||||||||||
[EN] |
Dolaí, rátaí, dleachtanna agus muirir eile. |
8. —(1) Na cumhachtaí go léir i leith dolaí, rátaí, dleachtanna agus muirear eile i ndáil le Cuan Dhún Laoghaire a thugtar le halt 7 d'Acht 1924 nó le haon achtachán eile beidh siad, ar an lá ceaptha agus dá éis, infheidhmithe ag an Aire agus ní bheidh siad infheidhmithe thairis sin. | ||||||||||||||||||||
[EN] | (2) Aon deimhniú a airbheartaíonn a bheith faoi shéala an Aire á rá go bhfuil suim a shonraítear sa deimhniú dlite agus le híoc ag an duine a ainmnítear sa deimhniú leis an Aire i leith aon dolaí, rátaí, dleachtanna nó muirear eile is inmhuirearaithe ag an Aire i ndáil le Cuan Dhún Laoghaire, beidh sé, mura gcruthófar a mhalairt, ina fhianaise go bhfuil an tsuim a luaitear sa deimhniú sin dlite amhlaidh. | |||||||||||||||||||||
[EN] |
Gearrtheideal. |
9. —Féadfar an tAcht um Chuan Dhún Laoghaire, 1990 , a ghairm den Acht seo. |