|
|||||
|
[EN] | ||||||||||||
| ||||||||||||
Uimhir 46 de 1998 | ||||||||||||
[EN] |
AN tACHT ÁRACHAIS SLÁINTE SHAORÁLAIGH (LEASÚ), 1998 | |||||||||||
RIAR NA nALT | ||||||||||||
| ||||||||||||
| ||||||||||||
| ||||||||||||
Uimhir 46 de 1998 | ||||||||||||
AN tACHT ÁRACHAIS SLÁINTE SHAORÁLAIGH (LEASÚ), 1998 | ||||||||||||
[An tiontú oifigiúil] | ||||||||||||
ACHT DO LEASÚ AGUS DO LEATHNÚ NA nACHTANNA ÁRACHAIS SLÁINTE SHAORÁLAIGH, 1957 AGUS 1996, AGUS DO DHÉANAMH SOCRÚ I dTAOBH NITHE GAOLMHARA. [15 Nollaig, 1998] | ||||||||||||
ACHTAÍTEAR AG AN OIREACHTAS MAR A LEANAS: | ||||||||||||
[EN] |
Cumhacht chun gníomhú mar ghníomhaire do phlean cúraim sláinte idirnáisiúnta. |
1. —(1) D'ainneoin na nAchtanna Árachais Sláinte Shaorálaigh, 1957 agus 1996, féadfaidh an Bord, faoi réir thoiliú an Aire Sláinte agus Leanaí, gníomhú mar ghníomhaire d'árachóir i leith soláthair cumhdaigh árachais de bhun plean cúraim sláinte idirnáisiúnta. | ||||||||||
[EN] | (2) San alt seo— | |||||||||||
[EN] | ciallaíonn “gníomhaire” an Bord nuair atá ceapachán i scríbhinn aige ó árachóir a chumasaíonn don Bhord gnó árachais a chur leis an árachóir sin; | |||||||||||
[EN] | ciallaíonn “árachóir” sealbhóir ar údarú de réir bhrí Rialacháin Chreata na gComhphobal Eorpach (Árachas Neamh-Shaoil), 1994 (I.R. Uimh. 359 de 1994); | |||||||||||
[EN] | ciallaíonn “plean cúraim sláinte idirnáisiúnta” plean, scéim nó comhshocrú eile árachais a chuireann an Bord ar fáil agus a dhéanann socrú maidir le hárachóir do dhéanamh íocaíochtaí, i leith seirbhísí liachta, máinliachta nó seirbhísí gaolmhara, le daoine, nó thar ceann daoine, a mbeidh cónaí orthu lasmuigh den Stát ar feadh cibé tréimhsí a shonróidh an Bord sa phlean. | |||||||||||
[EN] |
Feidhm Chuid IV den Acht Árachais, 1989 . |
2. —D'ainneoin alt 25 den Acht Árachais Sláinte Shaorálaigh, 1957 , beidh feidhm ag Cuid IV den Acht Árachais, 1989 , maidir leis an mBord a mhéid a bheidh sé ag gníomhú, chun críocha an Achta seo, mar idirghabhálaí de réir bhrí alt 2 den Acht Árachais, 1989 . | ||||||||||
[EN] |
Caiteachais. |
3. —Déanfar na caiteachais a thabhóidh an tAire ag riaradh an Achta seo a íoc, a mhéid a cheadóidh an tAire Airgeadais é, as airgead a sholáthróidh an tOireachtas. | ||||||||||
[EN] |
Gearrtheideal, comhlua agus forléiriú. |
4. —(1) Féadfar an tAcht Árachais Sláinte Shaorálaigh (Leasú), 1998 , a ghairm den Acht seo. | ||||||||||
[EN] | (2) Féadfar na hAchtanna Árachais Sláinte Shaorálaigh, 1957 go 1998, a ghairm den Acht seo agus de na hAchtanna Árachais Sláinte Shaorálaigh, 1957 agus 1996, le chéile agus forléireofar le chéile iad mar aon ní amháin. |