|
|||||
|
Ar Aghaidh ( CUID 1 Réamhráiteach agus Ginearálta ) |
[EN] | ||
| ||
Uimhir 30 de 2006 | ||
AN tACHT UM AN gCÚIRT CHOIRIÚIL IDIRNÁISIÚNTA 2006 | ||
[An tiontú oifigiúil] |
RIAR NA nALT | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
CUID 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Réamhráiteach agus Ginearálta | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Alt | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 . Gearrtheideal. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2 . Léiriú (ginearálta). | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3 . Cúirteanna do léiriú an Achta agus an Reachta. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4 . Iarrataí ón gCúirt Choiriúil Idirnáisiúnta. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5 . Caiteachais. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
CUID 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dlínse Intíre i leith Cionta ICC | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6 . Léiriú (Cuid 2). | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7 . Cinedhíothú, coireanna in aghaidh na daonnachta agus coireanna cogaidh. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8 . Cionta atá coimhdeach le cinedhíothú, coireanna in aghaidh na daonnachta agus coireanna cogaidh. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9 . Imeachtaí i leith ciona ICC. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10 . Pionós mar gheall ar chion ICC. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11 . Cionta in aghaidh riaradh an cheartais. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12 . Dlínse sheach-chríochach. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13 . An dlí infheidhme. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14 . Íospartaigh agus finnéithe a chosaint. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
CUID 3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Iarrataí ón gCúirt Choiriúil Idirnáisiúnta ar Dhaoine a Ghabháil agus a Thabhairt Suas | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15 . Léiriú (Cuid 3). | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
16 . An éifeacht atá le duine a scaoileadh saor faoin gCuid seo. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17 . Iarraidh ar ghabháil agus ar thabhairt suas. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
18 . Iarrataí codarsnacha. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
19 . An tAire do dheimhniú go ndearnadh iarraidh. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
20 . Barántas gabhála a eisiúint. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
21 . Iarraidh ar ghabháil shealadach. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
22 . Barántas gabhála sealadaí a eisiúint. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
23 . Barántais ghabhála a fhorghníomhú. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
24 . Imeachtaí tar éis gabhála sealadaí. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
25 . Ordú tabhartha suas. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
26 . Atráthú agus athchur. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
27 . Imeacht aimsire roimh thabhairt suas. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
28 . Aistriú chuig ospidéal nó áit eile. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
29 . Toiliú le tabhairt suas. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
30 . Tabhairt suas. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
31 . Tabhairt suas a iarchur. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
32 . Duine a scaoileadh saor le hordú ón Aire. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
33 . Duine a scaoileadh saor le hordú ón Ard-Chúirt. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
34 . Ní urchosc é duine a scaoileadh saor ar ghabháil nó ar thabhairt suas dá éis sin. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
35 . Daoine príosúnaithe nó coinnithe a n-iarrtar iad a thabhairt suas. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
36 . Riail na speisialtachta. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
CUID 4 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Iarrataí ar Shócmhainní a Reo agus Orduithe ón gCúirt Choiriúil Idirnáisiúnta a Fhorghníomhú | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
37 . Léiriú (Cuid 4). | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
38 . Reo-orduithe. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
39 . Reo-orduithe a chlárú. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
40 . Orduithe ICC a fhorfheidhmiú. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
41 . Maoin a réadú. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
42 . An Ard-Chúirt nó an glacadóir d’fheidhmiú cumhachtaí. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
43 . Glacadóirí: foráil fhorlíontach. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
44 . Féimheacht cosantóra, etc. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
45 . Maoin a ndéileálann an Sannaí Oifigiúil léi. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
46 . Cuideachta a shealbhaíonn maoin inréadaithe a fhoirceannadh. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
47 . Ús ar shuimeanna neamhíoctha faoi orduithe forghníomhaithe. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
48 . Airgeadra íocaíochtaí faoi orduithe forghníomhaithe. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
49 . Fáltais ó réadú a úsáid. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
CUID 5 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Iarrataí Eile | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
50 . Fianaise ar chéannacht. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
51 . Daoine a aimsiú agus maoin, etc. a shainaithint nó a aimsiú. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
52 . Fianaise a thógáil. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
53 . Ceistiú. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
54 . Doiciméid a sheirbheáil. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
55 . Príosúnach a aistriú go sealadach. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
56 . Idirthuras. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
57 . An tAcht gan teorannú a dhéanamh ar sholáthar cúnaimh eile. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
CUID 6 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ilghnéitheach | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
58 . Suíonna de chuid na Cúirte Coiriúla Idirnáisiúnta sa Stát. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
59 . An tIonchúisitheoir do dhéanamh imscrúduithe sa Stát. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
60 . Díolúintí agus pribhléidí a bhaineann leis an gCúirt Choiriúil Idirnáisiúnta. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
61 . Díolúine stáit nó taidhleoireachta, etc. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
62 . Iarrataí chun na Cúirte Coiriúla Idirnáisiúnta ar chúnamh. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
63 . Fianaise in imeachtaí. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
64 . Rialacháin. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
65 . Leasú ar an Acht um Binsí Coireanna Idirnáisiúnta Cogaidh 1998. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
66 . Leasuithe iarmhartacha. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Reacht na Cúirte Coiriúla Idirnáisiúnta, a rinneadh sa Róimh an 17 Iúil 1998 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Comhaontú ar Phribhléidí agus ar Dhíolúintí na Cúirte Coiriúla Idirnáisiúnta | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Leasuithe Iarmhartacha | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
An Coinbhinsiún ar Chosc agus Pionósú Choir an Chinedhíothaithe. Glacadh leis ag Tionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe an 9 Nollaig 1948 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Na hAchtanna dá dTagraítear | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Uimhir 30 de 2006 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
AN tACHT UM AN gCÚIRT CHOIRIÚIL IDIRNÁISIÚNTA 2006 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[An tiontú oifigiúil] |
ACHT DO DHÉANAMH SOCRÚ MAIDIR LE CÚIRTEANNA SA STÁT AGUS ARMCHÚIRTEANNA DO PHIONÓSÚ CINEDHÍOTHÚ, COIREANNA IN AGHAIDH NA DAONNACHTA, COIREANNA COGAIDH AGUS CIONTA EILE ATÁ FAOI DHLÍNSE NA CÚIRTE COIRIÚLA IDIRNÁISIÚNTA, ARNA BUNÚ FAOI REACHT NA RÓIMHE DEN CHÚIRT CHOIRIÚIL IDIRNÁISIÚNTA A RINNEADH SA RÓIMH AN 17 IÚIL 1998; DÁ CHUMASÚ ÉIFEACHT A THABHAIRT D’IARRATAÍ ÓN gCÚIRT SIN AR CHÚNAMH CHUN NA CIONTA SIN A IMSCRÚDÚ NÓ A IONCHÚISEAMH, LENA nÁIRÍTEAR IARRATAÍ CHUN DAOINE A GHABHÁIL AGUS A THABHAIRT SUAS, CHUN SÓCMHAINNÍ A REO AGUS CHUN AON FHÍNEÁLACHA NÓ FORGHÉILLEADH A FHORCHUIRFIDH SÍ A FHORGHNÍOMHÚ; DO DHÉANAMH SOCRÚ I nDÁIL LE hAON SUÍONNA DEN CHÚIRT A THIONÓLFAR SA STÁT; AGUS DO DHÉANAMH SOCRÚ I dTAOBH NITHE GAOLMHARA. | ||
[31 Deireadh Fómhair, 2006] |
ACHTAÍTEAR AG AN OIREACHTAS MAR A LEANAS: |