1 1936


Uimhir 1 (Príobháideach) de 1936.


ACHT AINME AGUS ARMAIS PÖE (ESTÁIT COMPTON DOMVILE), 1936.


ACHT CHUN NA hAINME DOMVILE DO CHUR LE hAINM SIR HUGO COMPTON DOMVILE PÖE, RIDIRE BARÚIN, AGUS CHUN ARMAIS DOMVILE DO CHUR LEIS AN ARMAS MUINTIRE ATÁ AG SIR HUGO COMPTON DOMVILE PÖE SIN. [3adh Abrán, 1936.]

Roimhrá.

DE BHRÍ go ndearnadh, le Dintiúir dar dáta an 24adh lá de Lúnasa, 1854, agus do rinneadh idir Sir Compton Domvile as Santry House i gContae Bhaile Atha Cliath, Ridire Barúin, den chéad pháirt, Charles Compton William Domvile an té ba shine den chlann mhac a bhí ina mbeathaidh le Sir Compton Domvile sin den dara páirt, David Henry Sherrard agus Daniel Boys den tríú páirt agus William Charles Caldwell agus Charles Cobbe den cheathrú páirt, tailte, tionóntacháin, ionoighreachtaí agus áitreabhacha áirithe atá suidhte no ag eirghe i gCathair agus i gContae Bhaile Atha Cliath (dá ngairmtear “Estáit Compton Domvile” san Acht so) do shocrú ar Sir Compton Domvile le n-a bheo agus tar éis a bháis ar Charles Compton William Domvile sin le n-abheo agus tar éis bháis Charles Compton William Domvile sin ar an gcéad mhac agus ar na mic eile le Charles Compton William Domvile sin i ndiaidh a chéile do réir sinsearachta ina bhfearoighreacht agus, cheal sleachta fheardha do bheith ar Charles Compton William Domvile sin, ar William Compton Domvile an t-aon mhac eile bhí ina bheathaidh le Sir Compton Domvile sin le n-a bheo agus tar éis a bháis ar a chéad mhac agus ar a mhic eile i ndiaidh a chéile do réir sinsearachta ina bhfear-oighreacht agus, cheal sleachta fheardha do bheith ar William Compton Domvile sin, ar an gcéad inghin agus ar na hingheanacha eile le Charles Compton William Domvile sin i ndiaidh a chéile do réir sinsearachta ina bhfear-oighreacht agus, cheal sleachta den tsórt san do bheith ann, ar an gcéad inghin agus ar na hingheanacha eile le William Compton Domvile sin i ndiaidh a chéile ina bhfearoighreacht agus, cheal sleachta ar bith de sna sleachta san do bheith ann, ar Dame Anne Helena Winnington bean chéile Sir Thomas Edward Winnington, Ridire Barúin, agus ar dhaoine áirithe dá sliocht;

AGUS DE BHRÍ go raibh províso sa Dintiúir sin sna focail agus sna figiúirí seo leanas:—

PROVIDED ALWAYS AND IT IS HEREBY AGREED AND DECLARED between and by the parties to these presents that every person who after the determination of the life estate of the said Sir Compton Domvile shall by virtue of these presents become entitled beneficially to the possession or to the receipt of the rents and profits of the said hereditaments and premises hereby settled as tenant for life or tenant in tail male or in tail by purchase and who shall not then use and bear the surname and arms of ‘Domvile’ shall and do within the space of one year next after he or she shall so become entitled or being an infant then within the space of one year after he or she shall attain the age of twenty-one years AND ALSO that every person to whom any female so becoming entitled as aforesaid shall be married or whom she shall afterwards marry shall and do within the space of one year next after such female shall so become entitled or shall so marry whichever of such events shall last happen unless in the said respective cases any such person shall be prevented by death take upon himself or herself and use in all deeds letters accounts and writings whereto or wherein he or she shall be a party or which he or she shall sign and upon all other occasions the surname of ‘Domvile’ only or in addition to his or her other surname but so that the name of ‘Domvile’ shall be the last and principal name and also quarter the arms of ‘Domvile’ with his or her own family arms and within the said space of one year (unless prevented by death) apply for and endeavour to obtain an Act of Parliament or proper license from the Crown or take such other steps or means as may be requisite or proper to enable or authorise him or her so to take use and bear the said surname and arms of ‘Domvile’ AND FURTHER that in case after the determination of the life estate of the said Sir Compton Domvile any person who shall so become entitled as aforesaid or the husband of any such person being a female shall neglect or refuse within the said space of one year to take and use such surname or to quarter and bear such arms or to take and use such steps and means as aforesaid or shall at any time afterwards discontinue to use and bear such surname and arms or in case any person who shall so become entitled as aforesaid or the husband of any such person being a female and who respectively shall at the time of his or her or his wife's so becoming entitled to use such surname and bear and use such arms shall at any time afterwards discontinue to use and bear such surname and arms then in then former of such cases from and after the said space of one year or immediately after such discontinuance as aforesaid as the case may be and in the latter of such cases immediately after such discontinuance if the person who or whose husband shall so for the time being refuse neglect or discontinue as aforesaid shall be either by herself or together with her husband or by himself tenant for life at law or in equity the limitation hereinbefore contained to the use of such person and his assigns being a male or the trusts hereinbefore declared for the benefit of such person being a female shall absolutely cease determine and be void and if the person who or whose husband shall so for the time being refuse neglect or discontinue as aforesaid shall be tenant in tail male or in tail then the limitations or limitation under which such person shall be so tenant in tail male or in tail And in case of such person being tenant in tail male then also the limitations hereinbefore contained to him or her in tail shall absolutely cease determine and be void And in the said respective cases the said hereditaments and premises hereby settled shall immediately go over precisely in the same manner as if such person being such tenant for life were actually dead or being such tenant in tail male or in tail were actually dead and there was a general failure of his or her issue inheritable under such limitations in tail male or in tail respectively without prejudice nevertheless to any jointure or jointures portion or portions sum or sums of money lease or leases demise or demises sale or sales exchange or exchanges appointment or appointments of new trustees which previously to such cesser failure or determination shall have been charged granted or made under any of the powers for those purposes hereinafter contained....”

AGUS DE BHRÍ go bhfuair Sir Compton Domvile bás an 23adh lá d'Fheabhra, 1857, agus ar é d'fháil bháis gur thuit an Barúntas chun Charles Compton William Domvile sin agus go ndeacha seisean i seilbh no i bhfáltas cíosanna Estát Compton Domvile;

AGUS DE BHRÍ gur phós Sir Charles Compton William Domvile an Honourable Margaret St. Lawrence ar a dtugtaí Lady Margaret St. Lawrence de ghnáth;

AGUS DE BHRÍ go bhfuair Sir Charles Compton William Domvile sin bás an 10adh d'Iúl, 1884, gan aon tsliocht do bheith air riamh agus ar é d'fháil bháis gur thuit an Barúntas chun William Compton Domvile sin agus go ndeacha sé i seilbh no i bhfáltas cíosanna Estát Compton Domvile;

AGUS DE BHRÍ gur phós Sir William Compton Domvile Caroline Meade agus go rugadh ceathrar clainne agus ná rugadh ach san den phósadh san, eadhon, Compton Meade Domvile, an t-aon mhac, Mary Adelaide Domvile, Helena Maud Domvile agus Eveline Caroline Domvile;

AGUS DE BHRÍ go bhfuair Sir William Compton Domvile sin bás an 20adh lá de Mheán Fhómhair, 1884, agus ar é d'fháil bháis gur thuit an Barúntas chun Compton Meade Domvile sin agus go ndeacha seisean i seilbh no i bhfáltas cíosanna Estát Compton Domvile;

AGUS DE BHRÍ nár phós Mary Adelaide Domvile sin ach uair amháin, eadhon, le William Hutcheson Poë, ba Sir William Hutcheson Poë, Ridire Barúin, ina dhiaidh sin agus go rugadh triúr clainne agus ná rugadh ach san den phósadh san, eadhon, Mary Gwendoline Poë, a fuair bás agus í ina naoidheanán, Hugo Compton Domvile Poë agus Isabel May Poë;

AGUS DE BHRÍ go bhfuair Helena Maud Domvile agus Eveline Caroline Domvile sin bás fé bhun bliana is fiche d'aois gan bheith pósta;

AGUS DE BHRÍ go bhfuair Dame Mary Adelaide Poë bás an 28adh lá de Mhárta, 1929, agus go bhfuair a fear céile Sir William Hutcheson Poë bás an 30adh lá de Mhí na Samhna, 1934;

AGUS DE BHRÍ gur thuit Barúntas Poë chun Hugo Compton Domvile Poë sin are a athair d'fháil bháis;

AGUS DE BHRÍ gur baitsiléir Sir Hugo Compton Domvile Poë agus go bhfuil sé sé bliana agus dachad d'aois;

AGUS DE BHRÍ go bhfuair Sir Compton Meade Domvile sin bás an 22adh lá d'Abrán, 1935, gan bheith pósta;

AGUS DE BHRÍ gur dearbhuíodh le hOrdú o Phrímh-Bhreitheamh Onórach Shaorstáit Éireann dar dáta an 10adh lá de Bhealtaine, 1929, Sir Hugo Compton Domvile Poë do bheith ina Dhuine nách Slán Meabhair agus ná fuil ábalta ar a phearsain ná a mhaoin do bhainistí agus go ndearnadh le hOrdú ón bPrímh-Bhreitheamh Onórach dar dáta an 21adh lá de Mheitheamh, 1929, Sir William Hutcheson Poë sin do cheapadh mar Choiste ar Estat Sir Hugo Compton Domvile Poë sin;

AGUS DE BHRÍ go ndearnadh le hOrdú eile ón bPrímh-Bhreitheamh Onórach dár dáta an 19adh lá de Mhárta, 1935, Cecil Henry FitzHerbert agus Elizabeth Paton do cheapadh mar chó-Choiste ar Estát Sir Hugo Compton Domvile Poë sin in ionad Sir William Hutcheson Poë sin a bhí tar éis bháis an uair sin;

AGUS DE BHRÍ go bhfuair Elizabeth Paton san bás an 31adh lá de Bhealtaine, 1935;

AGUS DE BHRÍ go bhfuair an Coiste atá fágtha, eadhon, Cecil Henry FitzHerbert sin comhairle á rá agus go n-abrann sé ná baineann an províso sin i dtaobh ainme agus armais atá sa Dintiúir sin dar dáta an 24adh lá de Lúnasa, 1854, le Sir Hugo Compton Domvile Poë sin agus ná deineann an céanna deifir do ná ná fuil sé de cheangal air an céanna do chólíonadh, ach gur mian, mar sin féin, an céanna do chólíonadh;

ANOIS DE BHRÍ go bhfuil ceisteanna tar éis eirghe i dtaobh an féidir ainm agus armas duine nách slán meabhair d'atharú gan údarás ón Oireachtas;

AGUS DE BHRÍ gurb é atá in Armas Poë do bhí ag Sir Hugo Compton Domvile Poë sin go dtí so ná—Or, fesse idir trí corráin ghormghlasa as a bhfuil ceart-lasracha ag teacht. Struic:—ceann collaigh díreach ór-ghearrtha, tollta le ceart-sleigh bhriste; agus gurb é atá in Armas Domvile ná—Gormghlas, leomhan airgididhe ina sheasamh ar a chosa deiridh, go gcoiléar dearg. Struic:— ceann leomhain airgididhe scoithte, go n-ór-choróinn diúic;

AGUS DE BHRÍ le hOrdú o Phrímh-Bhreitheamh Onórach Shaorstáit Éireann dar dáta an 18adh lá de Mhí na Samhna, 1935, agus do rinneadh i gCúis Sir Hugo Compton Domvile Poë is Duine nách Slán Meabhair gur hOrduíodh cead do bheith ag an gCoiste sin in ainm agus thar ceann Sir Hugo Compton Domvile Poë a hainmnítear thuas pé nithe comhairleofar do do dhéanamh tré Bhille san Oireachtas agus tré Cheadúnas Ríoga chun a chur ar chumas Sir Hugo Compton Domvile Poë sin a ainm d'atharú go Sir Hugo Compton Domvile Poë Domvile agus leigint d'armas Domvile do bheith i dteanta armais Poë agus armas Poë agus Domvile do bheith ina dhiaidh sin ag Sir Hugo Compton Domvile Poë sin.

ACHTUIGHEADH OIREACHTAS SHAORSTáIT ÉIREANN AR AN ÁBHAR SAN MAR LEANAS:—

Ainm agus Armas d'atharú.

1. —O dháta agus tar éis dáta an Achta so do rith agus go buan as san amach isé Ainm agus Armas a bheidh ar agus ag Sir Hugo Compton Domvile Poë sin agus a úsáidfe sé ná Hugo Compton Domvile Poë Domvile maidir leis an Ainm agus Armas Domvile i dteanta Armais Poë maidir leis an Armas.

Gearr-theideal.

2. —Féadfar Acht Ainme agus Armais Poë (Estáit Compton Domvile), 1936, do ghairm den Acht so.