|
||||
|
[EN] | ||
Uimhir 16 de 1963. | ||
[EN] |
AN tACHT UM THAISCÍ STÁIT TEORANTA, 1963. | |
[An tiontú oifigiúil.] |
ACHT DO DHÉANAMH SOCRÚ MAIDIR LE TAISCÍ STÁIT TEORANTA. [9 Iúil, 1963.] |
ACHTAÍTEAR AG AN OIREACHTAS MAR A LEANAS:— | ||
[EN] |
Mínithe. |
1. —San Acht seo— |
[EN] | ciallaíonn “Achtanna na gCuideachtaí” Achtanna na gCuideachtaí, 1908 go 1959; | |
[EN] | ciallaíonn “an Chuideachta” an chuideachta a fhoirmeofar de bhun alt 2 den Acht seo; | |
[EN] | ciallaíonn “an tAire” an tAire Airgeadais. | |
[EN] |
Bunú agus clárú na Cuideachta. |
2. —Cuirfidh an tAire faoi deara cuideachta theoranta a bheidh de réir na gcoinníollacha atá leagtha amach san Acht seo a fhoirmiú agus a chlárú faoi Achtanna na gCuideachtaí. |
[EN] |
Feidhmeanna na Cuideachta. |
3. —(1) Is iad feidhmeanna na Cuideachta: |
[EN] | (a) scaireanna agus bintiúir a fháil, a theachtadh, a dhíol, a shannadh, agus déileáil thairis sin le scaireanna agus bintiúir, a bheidh arna n-eisiúint— | |
[EN] | (i) ag aon chuideachta tionscail stát-chabhraithe, | |
[EN] | (ii) ag aon chuideachta dá mbeidh deontas nó ráthaíocht i ndáil le hiasacht tugtha nó le tabhairt faoi na hAchtanna um Thrácht Cuartaíochta, 1939 go 1961, i leith cóiríocht shaoire a fhorbairt, | |
[EN] | (iii) ag Forbairt Eitillíochta Teoranta, | |
[EN] | (iv) ag an gCuideachta Innealtóireachta Tionscail Teoranta. | |
[EN] | (b) iasachtaí a eisiúint chun cuideachtaí tionscail státchabhraithe, | |
[EN] | (c) a ráthú go n-aisíocfar go cuí aon iasachtaí a gheobhaidh cuideachtaí tionscail stát-chabhraithe maraon le hús orthu. | |
[EN] | (2) (a) Déanfaidh an Chuideachta na feidhmeanna a shonraítear san fhomhír sin roimhe seo a fheidhmiú de réir mar ordóidh agus nuair a ordóidh an tAire é (agus ní ar aon slí eile) agus de réir téarmaí an ordaithe. | |
[EN] | (b) Sula dtabharfaidh an tAire ordú faoin mír sin roimhe seo rachaidh sé i gcomhairle leis an Aire iomchuí. | |
[EN] | (3) San alt seo— | |
[EN] | ciallaíonn “an tAire iomchuí” an tAire Tionscail agus Tráchtála nó an tAire Iompair agus Cumhachta, de réir mar a chinnfidh an tAire i ngach cás ar leithligh; | |
[EN] | ciallaíonn “cuideachta tionscail stát-chabhraithe” cuideachta tionscail dá bhfuil deontas tugtha nó le tabhairt ag an bhForas Tionscal. | |
[EN] |
Comhaontú le haghaidh bainistí na Cuideachta. |
4. —(1) Féadfaidh an Chuideachta comhaontú a dhéanamh leis an gCuideachta Chairde Thionscail, Teoranta trína ndéanfar foráil chun an chuideachta sin do bhainistí, ar cibé téarmaí agus coinníollacha a cheadóidh an tAire, gnó na Cuideachta, lena n-áirítear infheistíochtaí na Cuideachta. |
[EN] | (2) Beidh d'oibleagáid ar an gCuideachta an chumhacht a thugtar le fo-alt (1) den alt seo a fheidhmiú má cheanglaíonn an tAire ar an gCuideachta sin a dhéanamh agus má bhíonn An Chuideachta Chairde Thionscail, Teoranta toilteanach an comhaontú dá dtagraítear san fho-alt a dhéanamh. | |
[EN] |
Ainm agus caipiteal na Cuideachta. |
5. —(1) Taiscí Stáit Teoranta a bheidh mar ainm ar an gCuideachta. |
[EN] | (2) Is é scair-chaipiteal na Cuideachta céad punt arna roinnt i scaireanna de phunt an ceann. | |
[EN] |
Meabhrán comhlachais agus airteagail chomhlachais. |
6. —(1) Beidh meabhrán comhlachais agus airteagail chomhlachais na Cuideachta i cibé foirm, ar comhréir leis an Acht seo, a cheadóidh an tAire. |
[EN] | (2) Forálfaidh airteagail chomhlachais na Cuideachta gurb é an tAire a cheapfaidh stiúrthóirí na Cuideachta, gurb é a chinnfidh a gcoinníollacha ceapacháin agus a luach saothair agus gurb í an cháilíocht is gá chun duine a bheith ina stiúrthóir scair amháin ar a laghad sa Chuideachta a theachtadh. | |
[EN] | (3) D'ainneoin aon ní in Achtanna na gCuideachtaí, ní bheidh aon athrú ar mheabhrán comhlachais nó ar airteagail chomhlachais na Cuideachta bailí ná éifeachtach mura ndéanfaidh an tAire é a cheadú roimh ré. | |
[EN] |
Eisiúint scairchaipitil. |
7. —(1) Déanfar aon scair amháin de scairchaipiteal na Cuideachta a leithroinnt agus a eisiúint chun gach duine faoi leith de shuibscríobhaithe mheabhrán comhlachais na Cuideachta agus déanfar iarmhar an scairchaipitil a leithroinnt agus a eisiúint chun an Aire Airgeadais. |
[EN] | (2) Is é an tAire a sholáthróidh an t-airgead is iníoctha ag suibscríobhaithe mheabhrán comhlachais na Cuideachta i gcomaoin scaireanna a leithroinnt agus a eisiúnt chucu de bhun fo-alt (1) den alt seo. | |
[EN] |
An tAire d'fháil scaireanna. |
8. —Féadfaidh an tAire scaireanna sa Chuideachta a thógáil trí shuibscríobh. |
[EN] |
An tAire d'fheidhmiú an chirt nó na cumhachta is infheidhmithe ag sealbhóir scaireanna. |
9. —Féadfaidh an tAire, maidir leis na scaireanna de chuid na Cuideachta a bheidh aige, cearta agus cumhachtaí uile shealbhóir na scaireanna sin a fheidhmiú agus, i gcás ceart nó cumhacht a bheith infheidhmithe trí aturnae, féadfaidh an tAire é a fheidhmiú trína aturnae. |
[EN] |
An tAire d'aistriú scaireanna. |
10. —(1) Féadfaidh an tAire ó am go ham mar is gá, chun na forálacha sin d'Achtanna na gCuideachtaí a chomhlíonadh a cheanglaíonn seachtar comhalta ar a laghad a bheith sa Chuideachta i gcónaí nó chun an cháilíocht riachtanach a thabhairt do dhuine a ceapadh nó atá le ceapadh chun bheith ina stiúrthóir ar an gCuideachta, ceann dá scaireanna sa Chuideachta a aistriú chun aon duine. |
[EN] | (2) Ach amháin mar a údaraítear le fo-alt (1) den alt seo ní aistreoidh ná ní choimtheoidh an tAire aon cheann dá scaireanna sa Chuideachta. | |
[EN] |
Díbhinní, etc. a íoc isteach sa Státchiste. |
11. —Déanfar na suimeanna go léir is ionann agus díbhinní nó airgead eile a gheobhaidh an tAire i leith scaireanna sa Chuideachta, nó is ionann agus aisíocaíochtaí nó ús a gheobhaidh sé nó a ghnóthóidh sé ón gCuideachta, a íoc isteach sa Státchiste nó a chur chun tairbhe don Státchiste mar ordóidh an tAire. |
[EN] |
É d'oibleagáid ar scairshealbhóir (seachas an tAire) scaireanna a theachtadh ar iontaobhas don Aire. |
12. —(1) Is ar iontaobhas don Aire a theachtfaidh comhalta den Chuideachta (seachas an tAire) a scair sa Chuideachta agus dá réir sin beidh de cheangal ar an gcomhalta sin na díbhinní agus an t-airgead eile go léir a gheobhaidh sé i leith na scaire sin a íoc leis an Aire chun tairbhe don Státchiste agus an scair sin a aistriú, mar a fhoréileoidh agus nuair a fhoréileoidh an tAire air é, chun an Aire nó chun duine arna ainmniú chuige sin ag an Aire. |
[EN] | (2) Ach amháin nuair a fhoréileofar sin de bhun fo-alt (1) den alt seo, ní dhéanfaidh comhalta den Chuideachta (seachas an tAire) a scair sa Chuideachta a aistriú ná a choimhthiú. | |
[EN] |
Cumhacht na Cuideachta chun iasacht a fháil. |
13. —Féadfaidh an Chuideachta, trí bhintiúir a eisiúint nó ar shlí eile, airgead a fháil ar iasacht ach— |
[EN] | (a) murar iasacht ón Aire í, ní mór a thoiliú a fháil chuige, agus | |
[EN] | (b) ní bheidh comhiomlán na n-iasachtaí (lena n-áirítear iasachtaí ón Aire) a bheidh gan aisíoc aon tráth áirithe níos mó ná seacht milliún cúig chéad míle punt. | |
[EN] |
Airleacain don Chuideachta ón Aire. |
14. —(1) Féadfaidh an tAire airleacain a thabhairt don Chuideachta chun cuspóirí na Cuideachta a chur i gcrích. |
[EN] | (2) Is ar cibé téarmaí maidir le haisíoc, ús agus nithe eile a chinnfidh an tAire a thabharfar airleacain faoin alt seo. | |
[EN] | (3) Ní bheidh comhiomlán airleacan faoin alt seo aon tráth áirithe níos mó na seacht milliún cúig chéad míle punt. | |
[EN] |
An tAire do ráthú airgid a gheobhaidh an Chuideachta ar iasacht. |
15. —(1) Féadfaidh an tAire ráthaíocht a thabhairt, i cibé foirm agus modh agus ar cibé téarmaí agus coinníollacha is cuí leis, go n-aisíocfaidh an Chuideachta go cuí príomhshuim aon airgid a gheobhaidh an Chuideachta ar iasacht nó go n-íocfar ús ar an airgead sin nó go ndéanfar an phríomhshuim sin a aisíoc agus an t-ús sin a íoc. |
[EN] | (2) I gcás ina dtabharfar nó inar tugadh ráthaíocht faoin alt seo, tabharfaidh an Chuideachta, má fhoréilíonn an tAire é, cibé urrús (lena n-áirítear go sonrach, bintiúir) a shonrófar san fhoréileamh chun aisíoc aon airgid a dhlífidh an tAire a íoc, nó a bheidh íoctha aige, faoin ráthaíocht a áirithiú don Aire. | |
[EN] | (3) Déanfaidh an tAire, a luaithe is féidir tar éis deireadh gach bliana airgeadais, ráiteas a leagan faoi bhráid gach Tí den Oireachtas ina luafar maidir le gach ráthaíocht a tugadh faoin alt seo i rith na bliana sin nó a tugadh aon tráth roimh thosach, agus a bhí i bhfeidhm i dtosach, na bliana sin— | |
[EN] | (a) sonraí na ráthaíochta, | |
[EN] | (b) i gcás ina ndearna an tAire aon íocaíocht faoin ráthaíocht roimh dheireadh na bliana sin, méid na híocaíochta agus an méid (má b'ann) a aisíocadh leis an Aire ar scór na híocaíochta, | |
[EN] | (c) an méid príomhshuime a bhí faoi réim na ráthaíochta agus a bhí gan aisíoc ag deireadh na bliana sin. | |
[EN] | (4) Déanfaidh an Chuideachta airgead a d'íoc an tAire faoi ráthaíocht faoin alt seo a aisíoc leis an Aire (maraon le hús de réir cibé ráta nó rátaí a cheapfaidh sé) laistigh de dhá bhliain ón dáta ar airleacadh an t-airgead as an bPríomh-Chiste. | |
[EN] | (5) I gcás ina mbeidh an t-airgead go léir nó aon chuid den airgead a cheanglaítear le fo-alt (4) den alt seo a aisíoc leis an Aire gan aisíoc leis an Aire de réir an fho-ailt sin, déanfar an tsuim a bheidh gan aisíoc amhlaidh a aisíoc leis an bPríomh-Chiste as airgead a sholáthróidh an tOireachtas. | |
[EN] | (6) D'ainneoin airgead a sholáthar faoi fho-alt (5) den alt seo chun suim a aisíoc leis an bPríomh-Chiste, leanfaidh an Chuideachta de bheith faoi dhliteanas ag an Aire i leith na suime sin agus aisíocfaidh an Chuideachta an tsuim sin (maraon le hús uirthi de réir cibé ráta nó rátaí a cheapfaidh an tAire) leis an Aire cibé tráthanna agus i cibé tráthchodanna a cheapfaidh sé agus, mura ndéanfar aisíoc mar a dúradh agus gan dochar d'aon mhodh gnóthaithe eile, féadfar í a ghnóthú mar fhiach conartha shimplí in aon chúirt dlínse inniúla. | |
[EN] |
Airgead a sholáthar i gcóir íocaíochtaí faoin Acht seo as an bPríomh-Chiste. |
16. —(1) Airleacfar as an bPríomh-Chiste nó a thoradh fáis an t-airgead go léir a bheidh ag teastáil ón Aire ó am go ham chun íoctha aon suimeanna a thiocfaidh chun bheith iníoctha aige faoin Acht seo. |
[EN] | (2) Chun soláthar a dhéanamh le haghaidh airleacan as an bPríomh-Chiste faoin alt seo, féadfaidh an tAire aon suimeanna is gá chuige sin a fháil ar iasacht ar urrús an Phríomh-Chiste nó a thoradh fáis, agus chun an céanna a fháil ar iasacht féadfaidh sé urrúis a bhunú agus a eisiúint agus iad faoi cibé ráta úis agus faoi réir cibé coinníollacha i dtaobh aisíoca nó fuascailte nó eile is oiriúnach leis, agus íocfaidh sé isteach sa Státchiste an t-airgead go léir a gheobhaidh sé ar iasacht amhlaidh. | |
[EN] | (3) Is ar an bPríomh-Chiste nó a thoradh fáis a bheidh muirear agus íoc príomhshuime agus úis gach urrús a eiseofar faoin alt seo agus an chaiteachais faoina rachfar i ndáil le heisiúint na n-urrús sin. | |
[EN] |
Cuntais agus iniúchadh. |
17. —(1) Coimeádfaidh an Chuideachta i cibé foirm a cheadóidh an tAire gach cuntas is cuí agus is gnáth ar an airgead go léir a gheobhaidh sí nó a chaithfidh sí, agus, go háirithe, coimeádfaidh sí san fhoirm sin a dúradh gach cuntas speisialta a ordóidh an tAire ó am go ham. |
[EN] | (2) A luaithe is féidir tar éis deireadh gach bliana cuntasaíochta, cuirfidh an Chuideachta na cuntais a choimeádtar de bhun an ailt seo faoi bhráid iniúchóra (a mbeidh a cheapadh faoi réir cheadú an Aire) lena n-iniúchadh agus tabharfaidh an Chuideachta don Aire cóip de na cuntais arna n-iniúchadh amhlaidh maraon le cóip de thuarascáil an iniúchóra orthu agus cuirfidh an tAire faoi deara cóipeanna díobh a leagan faoi bhráid gach Tí den Oireachtas. | |
[EN] | (3) (a) I gcás ina dtabharfaidh an Chuideachta cóip de na cuntais de bhun fo-alt (2) den alt seo, cuirfidh siad ag gabháil léi— | |
[EN] | (i) cóip den chlár comhardaithe is deireanaí de chuid gach cuideachta is fochuideachta don Chuideachta agus cóip de thuarascáil an iniúchóra ar an gclár comhardaithe sin, agus | |
[EN] | (ii) maidir le gach cuideachta den sórt sin ar a bhfuil ceangal cuntas sochair agus dochair a chur faoi bhráid cruinnithe ginearálta, cóip den chuntas sochair agus dochair is deireanaí. | |
[EN] | (b) I mír (a) den fho-alt seo ciallaíonn “cuideachta is fochuideachta don Chuideachta” cuideachta a bhfuil leath nó breis is leath dá gnáth-scair-chaipiteal ar úinéireacht ag an gCuideachta. | |
[EN] | (c) I mír (b) den fho-alt seo ciallaíonn “gnáth-scairchaipiteal”, i ndáil le cuideachta, iomlán chaipiteal eisithe (faoi cibé ainm a tugadh air) na cuideachta sin seachas caipiteal a bhfuil ag a sealbhóirí ceart chun díbhinne ar ráta socair nó ar ráta a athraíonn de réir an ráta cánach ioncaim, ach gan aon cheart eile bheith acu bheith páirteach i sochair na cuideachta. | |
[EN] |
Tuarascáil bhliantúil agus eolas a thabhairt don Aire. |
18. —(1) A luaithe is féidir tar éis deireadh gach bliana cuntasaíochta, tabharfaidh an Chuideachta don Aire tuarascáil, i cibé foirm a ordóidh sé, ar a himeachtaí i gcaitheamh na bliana roimhe sin agus cuirfidh an tAire faoi deara cóipeanna den tuarascáil a leagan faoi bhráid gach Tí den Oireachtas. |
[EN] | (2) Tabharfaidh an Chuideachta don Aire, má iarrann an tAire uirthí é, cibé eolas a iarrfaidh sé maidir le haon chlár comhardaithe, cuntas nó tuarascáil de chuid na Cuideachta nó i dtaobh beartas agus gníomhaíochtaí na Cuideachta. | |
[EN] |
Stiúrthóirí na Cuideachta a bheith ina gcomhaltaí de cheachtar Teach den Oireachtas. |
19. —(1) Má dhéantar duine is stiúrthóir ar an gCuideachta a ainmniú mar iarrthóir le toghadh chun ceachtar Teach den Oireachtas nó mar chomhalta de Sheanad Éireann, scoirfidh sé air sin de bheith ina stiúrthóir ar an gCuideachta. |
[EN] | (2) Aon duine a bheidh de thuras na huaire i dteideal faoi Bhuan-Orduithe cheachtar Tí den Oireachtas suí sa Teach sin beidh sé, an fad a bheidh sé i dteideal amhlaidh, dícháilithe chun bheith ina stiúrthóir ar an gCuideachta. | |
[EN] |
Srian le scéim aoisliúntais a dhéanamh. |
20. —Ní bheidh scéim a dhéanfaidh an Chuideachta chun sochair aoisliúntais a íoc le hoifigigh nó seirbhísigh na Cuideachta nó ina leith bailí mura ndéanfar é le toiliú an Aire. |
[EN] |
Caiteachas an Aire. |
21. —Déanfar an caiteachas faoina rachaidh an tAire ag riaradh an Achta seo a íoc as airgead a sholáthróidh an tOireachtas. |
[EN] |
Gearrtheideal. |
22. —Féadfar an tAcht um Thaiscí Stáit Teoranta, 1963 , a ghairm den Acht seo. |