[EN]

Uimhir 11 de 1965.


[EN]

AN tACHT UM BAINC THAISCE IONTAOBHAIS, 1965

[An tiontú Oifigiúil.]

ACHT DO LEASÚ AGUS DO LEATHNÚ NA nACHT UM BAINC THAISCE IONTAOBHAIS, 1863 GO 1958. [30 Meitheamh, 1965.] ACHTAÍTEAR AG AN OIREACHTAS MAR A LEANAS:— [EN]

Léiriú.

1.—(1) San Acht seo ciallaíonn “na hAchtanna” na hAchta um Bainc Thaisce Iontaobhais, 1863 go 1958.

[EN]

(2) Forléireofar an tAcht seo agus na hAchtanna mar aon ní amháin.

[EN]

Íocaíochtaí áirithe a údarú.

2.—I gcás aon bhainc thaisce iontaobhais, d'ainneoin aon ní sna hAchtanna nó sna rialacha agus sna rialacháin chun an banc a bhainistí—

[EN]

(a) féadfar, ar threoracha a fháil ó thaísceoir, íocaíocht as a thaiscí a dhéanamh le duine eile,

[EN]

(b) féadfar íocaíocht den sórt sin a dhéanamh gan an leabhar taisce a thabhairt ar aird i gcás ina mbeidh sí á déanamh faoi bhuan-ordú ón taisceoir,

[EN]

(c) nuair a éileofar íocaíocht as taiscí ar an leabhar taisce a thabhairt ar aird, ní bheidh sé d'oibleagáid tagairt don mhórleabhar mura mó an méid a éilítear ná deich bpunt nó cibé suim eile a fhorordóidh an tAire Airgeadais le rialacháin,

[EN]

(d) ar bhás taisceora, féadfar íocaíocht i leith dleachtanna báis a dhéanamh leis na Coimisinéirí Ioncaim as a thaiscí agus féadfar probháid nó cruthúnas eile ar theideal a ionadaí phearsanta a ligean thar ceal i gcás aon íocaíochta den sórt sin.

[EN]

Cumhacht chun gnó a ghabháil de láimh a spreagfadh an chnuaisciúin.

1863, c. 87.

3.—(1) Féadfaidh iontaobhaithe bainc thaisce iontaobhais, le toiliú an Aire Airgeadais, aon ghnó a ghabháil de láimh ar dóigh dó, i dtuairim an Aire sin, an chnuaisciúin a spreagadh agus a bheidh in acmhainn airgeadais an bhainc.

[EN]

(2) Measfar gur cuid de chaiteachais riachtanacha an bhainc, de réir bhrí alt 2 den Trustee Savings Banks Act, 1863, aon chaiteachais faoina rachaidh banc go cuí ag seoladh aon ghnó den sórt sin.

[EN]

Taiscí ag comhlachtaí áirithe daoine.

4.—(1) Féadfaidh iontaobhaithe nó cisteoirí aon chomhlachta daoine lena mbaineann an t-alt seo cistí an chomhlachta a infheistiú i gcistí bainc thaisce iontaobhais.

[EN]

(2) Nuair a dhéanfaidh banc taisce iontaobhais íocaíocht le hiontaobhaí, cisteoir nó oifigeach eile do chomhlacht daoine lena mbaineann an t-alt seo a dhealraíonn a bheith údaraithe chun an íocaíocht sin a éileamh, beidh admháil uaidhsean ina urscaoileadh leordhóthanach agus ní bheidh an banc taisce iontaobhais agus a iontaobhaithe, a bhainisteoirí agus a oifigigh freagrach in aon mhí-úsáid ná in aon easnamh údaráis ar an duine a éileoidh nó a gheobhaidh an íocaíocht.

[EN]

(3) Dearbhaítear leis seo nach bhfuil aon ní san alt seo le forléiriú mar ní a chuireann aon oibleagáid ar bhanc taisce iontaobhais maidir le haon chistí a ghlacadh.

[EN]

(4) Baineann an t-alt seo—

[EN]

(a) le clubanna buachaillí, clubanna spóirt agus clubanna Nollag, agus

[EN]

(b) le comhlachtaí daoine dá samhail, atá neamhchorpraithe agus neamhthrádálach.

[EN]

Banc tráchtála a cheapadh mar chisteoir.

5.—(1) Féadfaidh banc taisce iontaobhais banc tráchtála a cheapadh mar chisteoir dó, agus ní beidh feidhm ag alt 8 den Trustee Savings Banks Act, 1863, maidir le cisteoir a cheapfar de bhua an ailt seo.

[EN]

(2) San alt seo ciallaíonn “banc tráchtála” aon bhanc acu seo a leanas:

[EN]

(a) Banc na hÉireann,

[EN]

(b) an Banc Ibeirneach, Teoranta,

[EN]

(c) Banc na Mumhan agus Laighean, Teoranta,

[EN]

(d) an Banc Náisiúnta, Teoranta,

[EN]

(e) Banc Náisiúnta na Cathrach, Teoranta,

[EN]

(f) Banc an Tuaiscirt, Teoranta,

[EN]

(g) Banc Cúigí na hÉireann, Teoranta,

[EN]

(h) Banc Ríoga na hÉireann, Teoranta,

[EN]

(i) Banc Uladh, Teoranta.

[EN]

Taifid, admhálacha agus doiciméid dá samhail a choinneáil.

6.—Coinneoidh banc taisce iontaobhais a chuid taifead, admhálacha agus doiciméad dá samhail go ceann tréimhse sé bliana ar a laghad.

[EN]

Leasú maidir leis an urrús atá le tabhairt ag oifigeach bainc.

7.—(1) An t-urrús atá le tabhairt de bhun alt 8 den Trustee Savings Banks Act, 1863, arna leasú le haon achtachán ina dhiaidh sin, féadfaidh sé bheith san fhoirm a ordaítear leis an alt sin arna leasú amhlaidh nó i bhfoirm bhanna shingil ó chumann ráthaíochta ag ráthú na ndaoine uile atá ar fostú ag an mbanc nó ag aon bhrainse de agus a gceanglaítear orthu urrús den sórt sin a thabhairt.

[EN]

(2) Nuair a thabharfar urrús san fhoirm sin is déanaí a luaitear, is iad na hiontaobhaithe a íocfaidh an phréimh bhliantúil ar an mbanna, agus beidh teideal ag na hiontaobhaithe chun go ngnóthóidh siad ó gach duine a chumhdaítear leis an mbanna cibé cion den phréimh is ionann agus an coibhneas idir tuarastal bliantúil an duine sin agus méid iomlán thuarastail bhliantúla na ndaoine a chumhdaítear leis an mbanna.

[EN]

Leasú ar mhír 7 d'alt 6 den Trustee Savings Banks Act, 1863.

8.—Leasaítear leis seo mír 7 d'alt 6 den Trustee Savings Banks Act, 1863, trí “(being a depositor making a specific request for inspection of such book)” a chur isteach i ndiaidh “every depositor”.

[EN]

Leasú ar alt 11 den Trustee Savings Bank Act, 1863.

9.—(1) Leasaítear leis seo alt 11 den Trustee Savings Banks Act, 1863, tríd an mír seo a leanas a chur isteach i ndiaidh mhír (1):

[EN]

“1A. Subject to a limit of one hundred pounds, for any deficiency which may arise in the funds of such savings bank:”

[EN]

(2) Aisghairtear leis seo na focail “(subject to the provision herein-after contained in respect to Savings Banks in Ireland)” in alt 11 den Trustee Savings Banks Act, 1863, agus alt 12 den Acht sin.

[EN]

Leasú ar alt 41 den Trustee Savings Banks Act, 1863, agus alt 3 (2) den Savings Banks Act, 1887.

1883, c. 47.

1887, c. 40.

10.—Déantar leis seo tagairtí do chúig chéad punt a chur in ionad na dtagairtí do chéad punt—

[EN]

(a) in alt 41 den Trustee Savings Banks Act, 1863, arna leasú le halt 3 den Provident Nominations and Small Intestacies Act, 1883, agus

[EN]

(b) i bhfo-alt (2) d'alt 3 den Savings Banks Act, 1887.

[EN]

Leasú ar alt 5 (1) den Savings Banks Act, 1904,

1904, c. 8.

11.—Leasaítear leis seo fo-alt (1) d'alt 5 den Savings Banks Act, 1904, trí “Minister for Finance” a chur in ionad “National Debt Commissioners, on the recommendation of the Inspection Committee.”

[EN]

Gearrtheideal agus comhlua.

12.—(1) Féadfar an tAcht um Bainc Thaisce Iontaobhais, 1965, a ghairm den Acht seo.

[EN]

(2) Féadfar na hAchtanna um Bainc Thaisce Iontaobhais, 1863 go 1965, a ghairm de na hAchtanna agus den Acht seo le chéile.