[EN]

---

Uimhir 1 de 1940.

---

[EN]

ACHT COMHACHTA PRÁINNE (LEASÚ), 1940.

[An tiontódh oifigeamhail.]

ACHT CHUN AN ACHTA COMHACHTA PRÁINNE, 1939, DO LEASÚ D'FHONN SOCRÚ NÍOS FEARR DO DHÉANAMH CHUN SLÁNDÁIL AN PHOBAIL DO CHUR IN ÁIRITHE AGUS AN STÁT DO CHAOMHNA IN AIMSIR CHOGAIDH. [5adh Eanar, 1940.] ACHTUIGHEADH AN tOIREACHTAS MAR LEANAS:— [EN]

An Príomh-Acht.

1.—San Acht so cialluíonn an abairt “an Príomh-Acht” an tAcht Comhachta Práinne, 1939 (Uimh. 28 de 1939).

[EN]

Alt 2 den Phríomh-Acht do leasú.

2.—(1) Leasuítear leis seo mír (k) d'fho-alt (2) d'alt 2 den Phríomh-Acht tré sna focail agus na lúíbíní “(seachas saoránaigh dúthchais Eireannacha)” atá anois ann do scriosadh amach as.

[EN]

(2) Leasuítear leis seo mír (l) d'fho-alt (2) d'alt 2 den Phríomh-Acht tré sna focail agus na lúíbíní “(seachas saoránaigh dúthchais Eireannacha)” atá anois ann do scriosadh amach as.

[EN]

(3) Is i dteannta agus fé réir na leasuithe deintear leis an alt so ar mhíreanna (k) agus (l) d'fho-alt (2) d'alt 2 den Phríomh-Acht a léireofar an tAcht san agus a bheidh éifeacht aige.

[EN]

Ré an Achta so.

3.—Leanfaidh an tAcht so i bhfeidhm faid a leanfaidh an Príomh-Acht i bhfeidhm agus ní níos sia ná san.

[EN]

Gearr-theideal agus có-luadh.

4.—(1) Féadfar an tAcht Comhachta Práinne (Leasú), 1940, do ghairm den Acht so.

[EN]

(2) Féadfar na hAchtanna Comhachta Práinne, 1939 agus 1940, do ghairm den Phríomh-Acht agus den Acht so le chéile.

[GA]

---

Number 1 of 1940.

---

[GA]

EMERGENCY POWERS (AMENDMENT) ACT, 1940.

---

ARRANGEMENT OF SECTIONS

Section
1.	The Principal Act.
2.	Amendments of section 2 of the Principal Act.
3.	Duration of this Act.
4.	Short title and collective citation.

---

Act Referred to
Emergency Powers Act, 1939	No. 28 of 1939

---

Number 1 of 1940.

---

EMERGENCY POWERS (AMENDMENT) ACT, 1940.

---

AN ACT TO AMEND THE EMERGENCY POWERS ACT, 1939, FOR THE PURPOSE OF MAKING BETTER PROVISION FOR SECURING THE PUBLIC SAFETY AND THE PRESERVATION OF THE STATE IN TIME OF WAR. [5th January, 1940.] BE IT ENACTED BY THE OIREACHTAS AS FOLLOWS:— [GA]

The Principal Act.

1.—In this Act the expression “the Principal Act” means the Emergency Powers Act, 1939 (No. 28 of 1939).

[GA]

Amendments of section 2 of the Principal Act.

2.—(1) Paragraph (k) of sub-section (2) of section 2 of the Principal Act is hereby amended by the deletion therefrom of the words and brackets “(other than natural-born Irish citizens)” now contained therein.

[GA]

(2) Paragraph (l) of sub-section (2) of section 2 of the Principal Act is hereby amended by the deletion therefrom of the words and brackets “(other than natural-born Irish citizens)” now contained therein.

[GA]

(3) The Principal Act shall be construed and have effect with and subject to the amendments made by this section of paragraphs (k) and (l) of sub-section (2) of section 2 of that Act.

[GA]

Duration of this Act.

3.—This Act shall continue in force so long as the Principal Act continues in force and no longer.

[GA]

Short title and collective citation.

4.—(1) This Act may be cited as the Emergency Powers (Amendment) Act, 1940.

[GA]

(2) The Principal Act and this Act may be cited together as the Emergency Powers Acts, 1939 and 1940.