Off On Dualscroll

Help

Turn Dualscroll on to scroll both language versions together.

[EN]

Uimhir 18 de 1934.


[EN]

ACHT AIRGID (DIÚITÉTHE CUSTUM), 1934.


ACHT CHUN RÁTA AN DIÚITÉ CHUSTUM AR IM DO MHÉADÚ AGUS CHUN SOCRÚ EILE I dTAOBH AIRGID DO DHÉANAMH. [18adh Bealtaine, 1934.] ACHTUIGHEADH OIREACHTAS SHAORSTáIT ÉIREANN MAR LEANAS:— [EN]

An diúité ar im d'atharú.

1.—Déanfar an diúité forchuirtear le halt 1 den Acht Airgid (Diúitéthe Custum), 1931 (Uimh. 14 de 1931), d'éileamh, do ghearradh agus d'íoc, ar an im go léir a hiomportálfar isteach i Saorstát Éireann an 1adh lá d'Abrán, 1934, no dá éis sin, do réir ocht bpingne an púnt in ionad an ráta luaidhtear san alt san.

[EN]

Gearr-theideal agus léiriú.

2.—(1) Féadfar an tAcht Airgid (Diúitéthe Custum), 1934, do ghairm den Acht so.

[EN]

(2) Léireofar an tAcht so i dteanta na nAchtanna Custum.

[GA]

harp.jpg


Number 18 of 1934.


[GA]

FINANCE (CUSTOMS DUTIES) ACT, 1934.


ARRANGEMENT OF SECTIONS

Section

1.

Alteration of duty on butter.

2.

Short title and construction.


Act Referred to

Finance (Customs Duties) Act, 1931

No. 14 of 1931

harp.jpg


Number 18 of 1934.


FINANCE (CUSTOMS DUTIES) ACT, 1934.


AN ACT TO INCREASE THE RATE OF THE CUSTOMS DUTY ON BUTTER AND TO MAKE OTHER PROVISIONS IN CONNECTION WITH FINANCE. [18th May, 1934.] BE IT ENACTED BY THE OIREACHTAS OF SAORSTÁT EIREANN AS FOLLOWS:— [GA]

Alteration of duty on butter.

1.—The duty imposed by section 1 of the Finance (Customs Duties) Act, 1931 (No. 14 of 1931), shall be charged, levied, and paid on all butter imported into Saorstát Eireann on or after the 1st day of April, 1934, at the rate of eight pence the pound in lieu of the rate mentioned in the said section.

[GA]

Short title and construction.

2.—(1) This Act may be cited as the Finance (Customs Duties) Act, 1934.

[GA]

(2) This Act shall be construed together with the Customs Acts.