Off On Dualscroll
Turn Dualscroll on to scroll both language versions together.
Number 26 of 1971
ARMY PENSIONS ACT, 1971
ARRANGEMENT OF SECTIONS
Section | |
Application of certain enactments to an allowance under this Act. | |
Non-application of certain enactments to an allowance under this Act. | |
Acts Referred to | |
1924, No. 48 | |
1934, No. 43 | |
1936, No. 37 | |
1923, No. 26 | |
1949, No. 19 | |
1953, No. 23 |
Number 26 of 1971
ARMY PENSIONS ACT, 1971
Allowances to widows of military service pensioners.
1.—(1) The Minister may grant to the widow (provided she has not remarried) of a person who was granted a pension under the Military Service Pensions Act, 1924, or the Military Service Pensions Act, 1934, or a service pension under the Connaught Rangers (Pensions) Act, 1936, an allowance of—
(a) £52-20 per annum, or
(b) one half of the annual rate of pension payable under any of the said Acts to her husband on the 1st day of October, 1971, or which would be payable to him if he were alive on that date,
whichever is the greater.
(2) Every allowance granted to a widow under this section shall be payable from—
(a) the 1st day of October, 1971, or
(b) the day following the date of death of her husband,
whichever is the later.
(3) If a widow to whom an allowance is granted under this section remarries, the allowance shall be terminated from the date of her remarriage.
(4) Every application for an allowance under this section shall be in such form and contain such particulars as the Minister may require.
Application of certain enactments to an allowance under this Act.
2.—Sections 9 to 12 and section 14 of the Army Pensions Act, 1923, and subsections (1), (2) and (5) of section 2 and section 13 of the Army Pensions Act, 1949, shall apply, in relation to an allowance granted under this Act, as if that allowance were an allowance mentioned in any of the said sections.
Non-application of certain enactments to an allowance under this Act.
3.—Section 8 (1) of the Army Pensions Act, 1953, and Articles 22 (1) (b) and 23 (1) (a) of the Defence Forces (Pensions) Scheme, 1937, (S.R. & O., No. 249 of 1937), shall not apply to an allowance granted under this Act.
Short title, construction and collective citation.
4.—(1) This Act may be cited as the Army Pensions Act, 1971.
(2) The Army Pensions Acts, 1923 to 1968, and this Act shall be construed together as one Act and may be cited together as the Army Pensions Acts, 1923 to 1971.
Uimhir 26 de 1971
AN tACHT ARM-PHINSEAN, 1971
[An tiontú oifigiúil]
Liúntais do bhaintreacha pinsinéirí seirbhíse míleata.
1.—(1) Féadfaidh an tAire liúntas a dheonú do bhaintreach (ar choinníoll nár athphós sí) duine dar deonaíodh pinsean faoi Acht na bPinsean Seirbhíse Míleata, 1924, nó faoi Acht na bPinsean Seirbhíse Míleata, 1934, nó pinsean seirbhíse faoin Acht um na Connaught Rangers (Pinsin), 1936, agus is é méid an liúntais sin—
(a) £52.20 sa bhliain, nó
(b) leath an ráta bhliantúil pinsin is iníoctha faoi aon Acht acu sin lena fearchéile an 1ú lá de Dheireadh Fómhair, 1971, nó ab iníoctha leis dá mbeadh sé beo ar an dáta sin,
cibé acu is mó.
(2) Gach liúntas a dheonófar do bhaintreach faoin alt seo beidh sé iníoctha—
(a) ón lú lá de Dheireadh Fómhair, 1971, nó
(b) ón lá i ndiaidh dáta báis a fearchéile,
cibé lá acu is déanaí.
(3) Má athphósann baintreach dá ndeonófar liúntas faoin alt seo, beidh deireadh leis an liúntas ó dháta a hathphósta.
(4) Gach iarratas ar liúntas faoin alt seo is i cibé foirm a bheidh sé agus beidh cibé sonraí ann a ordóidh an tAire.
Feidhm ag achtacháin áirithe maidir le liúntas faoin Acht seo.
2.—Beidh ag ailt 9 go 12 agus ag alt 14 den Acht Arm-Phinsean, 1923, agus ag fo-ailt (1), (2) agus (5) d'alt 2 agus ag alt 13 den Acht Arm-Phinsean, 1949, feidhm, maidir le liúntas a dheonófar faoin Acht seo, ionann is dá mba liúntas a luaitear in aon alt acu sin an liúntas sin.
Ní bheidh feidhm ag achtacháin áirithe maidir le liúntas faoin Acht seo.
3.—Ní bheidh feidhm maidir le liúntas a dheonófar faoin Acht seo ag alt 8 (1) den Acht Arm-Phinsean, 1953, ná ag Airteagail 22 (1) (b) agus 23 (1) (a) den Scéim Fhórsaí Cosanta (Pinsin), 1937 (R. & O. R., Uimh. 249 de 1937).
Gearrtheideal, forléiriú agus comhlua.
4.—(1) Féadfar an tAcht Arm-Phinsean, 1971, a ghairm den Acht seo.
(2) Déanfar na hAchtanna Arm-Phinsean, 1923 go 1968, agus an tAcht seo a fhorléiriú le chéile mar aon Acht amháin agus féadfar na hAchtanna Arm-Phinsean, 1923 go 1971, a ghairm díobh le chéile.