Off On Dualscroll

Help

Turn Dualscroll on to scroll both language versions together.

[GA]

harp.jpg


Number 29 of 1981


[GA]

SOCIAL WELFARE (TEMPORARY PROVISIONS) ACT, 1981


ARRANGEMENT OF SECTIONS

Section

1.

Increase of pensions, certain allowances and certain benefits under the Social Welfare (Consolidation) Act, 1981.

2.

Short title.


Act Referred to

Social Welfare (Consolidation) Act, 1981

1981, No. 1

harp.jpg


Number 29 of 1981


SOCIAL WELFARE (TEMPORARY PROVISIONS) ACT, 1981


AN ACT TO PROVIDE FOR AN INCREASE IN RESPECT OF ONE WEEK IN THE MONTH OF DECEMBER, 1981, OF PENSIONS, CERTAIN ALLOWANCES AND CERTAIN BENEFITS UNDER THE SOCIAL WELFARE (CONSOLIDATION) ACT, 1981. [24th November, 1981] BE IT ENACTED BY THE OIREACHTAS AS FOLLOWS: [GA]

Increase of pensions, certain allowances and certain benefits under the Social Welfare (Consolidation) Act, 1981.

1.—Where a person is or becomes entitled to payment of any of the following pensions, benefits or allowances under the Social Welfare (Consolidation) Act, 1981

[GA]

(a) disablement pension,

[GA]

(b) death benefit by way of pension,

[GA]

(c) old age (contributory) pension,

[GA]

(d) retirement pension,

[GA]

(e) survivor's benefit under section 87,

[GA]

(f) invalidity pension,

[GA]

(g) deserted wife's benefit,

[GA]

(h) widow's (contributory) pension,

[GA]

(i) orphan's (contributory) allowance,

[GA]

(j) old age pension,

[GA]

(k) blind pension,

[GA]

(l) widow's (non-contributory) pension,

[GA]

(m) orphan's (non-contributory) pension,

[GA]

(n) deserted wife's allowance,

[GA]

(o) prisoner's wife's allowance,

[GA]

(p) social assistance allowance,

[GA]

(q) single woman's allowance,

[GA]

in respect of the week commencing on—

[GA]

(i) the 10th day of December, 1981, in the case of a pension, benefit or allowance mentioned at paragraph (d), (f), (g), (n), (o), (p) or (q) of this section, or

[GA]

(ii) the 11th day of December, 1981, in the case of a pension, benefit or allowance mentioned at paragraph (a), (b), (c), (e), (h), (i), (j), (k), (l) or (m) of this section,

[GA]

any amount payable to him by way of that pension, benefit or allowance (including any increases) for the appropriate week shall be increased by a sum equal to that amount.

[GA]

Short title.

2.—This Act may be cited as the Social Welfare (Temporary Provisions) Act, 1981.

[EN]

Uimhir 29 de 1981


[EN]

AN tACHT LEASA SHÓISIALAIGH (FORÁLACHA SEALADACHA), 1981

[An tiontú oifigiúil]

ACHT DO DHÉANAMH SOCRÚ LE hAGHAIDH MÉADÚ, MAIDIR LE SEACHTAIN AMHÁIN I MÍ NA NOLLAG, 1981, AR PHINSIN, LIÚNTAIS ÁIRITHE AGUS SOCHAIR AIRITHE FAOIN ACHT LEASA SHÓISIALAIGH (COMHDHLÚTHÚ), 1981 [24 Samhain, 1981] ACHTAÍTEAR AG AN OIREACHTAS MAR A LEANAS: [EN]

Méadú ar phinsin, liúntais áirithe agus sochair áirithe faoin Acht Leasa Shóisialaigh (Comhdhlúthú), 1981.

1.—I gcás duine a bheith nó teacht chun bheith i dteideal go n-íocfar leis aon cheann de na pinsin, na sochair nó na liúntais seo a leanas faoin Acht Leasa Shóisialaigh (Comhdhlúthú), 1981

[EN]

(a) pinsean míthreorach,

[EN]

(b) sochar báis mar phinsean,

[EN]

(c) pinsean seanaoise (ranníocach),

[EN]

(d) pinsean scoir,

[EN]

(e) sochar marthanóra faoi alt 87,

[EN]

(f) pinsean easláine,

[EN]

(g) sochar banchéile thréigthe,

[EN]

(h) pinsean baintrí (ranníocach),

[EN]

(i) liúntas dílleachta (ranníocach),

[EN]

(j) pinsean seanaoise,

[EN]

(k) pinsean dall,

[EN]

(l) pinsean baintrí (neamhranníocach),

[EN]

(m) pinsean dílleachta (neamhranníocach),

[EN]

(n) liúntas banchéile thréigthe,

[EN]

(o) liúntas do bhanchéile príosúnaigh,

[EN]

(p) liúntas cúnaimh shóisialaigh,

[EN]

(q) liúntas do bhean shingil,

[EN]

i leith na seachtaine dar tosach—

[EN]

(i) an 10ú lá de Nollaig, 1981, i gcás pinsean, sochar nó liúntas a luaitear ag mír (d), (f), (g), (n), (o), (p) nó (q) den alt seo, nó

[EN]

(ii) an 11ú lá de Nollaig, 1981, i gcás pinsean, sochar nó liúntas a luaitear ag mír (a), (b), (c), (e), (h), (i), (j), (k), (l) nó (m) den alt seo,

[EN]

déanfar aon mhéid is iníoctha leis mar phinsean, sochar nó liúntas den sórt sin (lena n-áirítear aon mhéaduithe) in aghaidh na seachtaine iomchuí a mhéadú suim is ionann agus an méid sin.

[EN]

Gearrtheideal.

2.—Féadfar an tAcht Leasa Shóisialaigh (Forálacha Sealadacha), 1981, a ghairm den Acht seo.


An tAcht dá dTagraítear

An tAcht Leasa Shóisialaigh (Comhdhlúthú), 1981

1981, Uimh. 1