Off On Dualscroll

Help

Turn Dualscroll on to scroll both language versions together.

[EN]

Uimhir 3 de 1962.


[EN]

AN tACHT RÓD-CHISTE (DEONTAIS) (FORÁLACHA SEALADACHA), 1962.

[An tiontú oifigiúil.]

ACHT DO DHÉANAMH FORÁLACHA SEALADACHA LE hAGHAIDH DEONTAS DON RÓD-CHISTE. [27 Márta, 1962.] ACHTAÍTEAR AG AN OIREACHTAS MAR A LEANAS :— [EN]

Deontais don Ród-Chiste.

1.—(1) Féadfaidh an tAire Airgeadais, i rith na dtrí bliana dar tosach an lú lá d'Aibreán, 1961, deontais a thabhairt don Ród-Chiste as airgead a sholáthróidh an tOireachtas.

[EN]

(2) Ní mó ná seacht gcéad míle punt méid iomlán na ndeontas a thabharfar faoin alt seo.

[EN]

Aisghairm agus forálacha iarmartacha.

1926, Uimh. 29.

1959, Uimh. 12.

2.—(1) Aisghairtear leis seo fo-alt (3) d'alt 1 den Acht Ród-Chiste (Roimh-Iocanna), 1926, agus alt 3 den Acht Ród-Chiste (Deontais agus Airleacain) (Forálacha Sealadacha), 1959.

[EN]

(2) Aon mhéid a bhí, díreach roimh thosach feidhme an fho-ailt seo, gan aisíoc i leith aon suim a airleacadh faoi alt 1 den Acht Ród-Chiste (Roimh-Iocanna), 1926, nó alt 3 den Acht Ród-Chiste (Deontais agus Airleacain) (Forálacha Sealadacha) 1959, áireofar é, maraon leis an ús a bheidh faibhrithe chun a bheith dlite air, mar dheontas nach inaisíoctha.

[EN]

(3) Tiocfaidh fo-ailt (1) agus (2) den alt seo i ngníomh an lú lá d'Aibreán, 1962.

[EN]

Gearrtheideal.

3.—Féadfar an tAcht Ród-Chiste (Deontais) (Forálacha Sealadacha), 1962, a ghairm den Acht seo.

[GA]

harp.jpg


Number 3 of 1962.


[GA]

ROAD FUND (GRANTS) (TEMPORARY PROVISIONS) ACT, 1962.


ARRANGEMENT OF SECTIONS

Section

1.

Grants to Road Fund.

2.

Repeals and consequential provisions.

3.

Short title.


Acts Referred to

Road Fund (Advances) Act, 1926

1926, No. 29

Road Fund (Grants and Advances) (Temporary Provisions) Act, 1959

1959, No. 12

harp.jpg


Number 3 of 1962.


ROAD FUND (GRANTS) (TEMPORARY PROVISIONS) ACT, 1962.


AN ACT TO MAKE TEMPORARY PROVISIONS FOR GRANTS TO THE ROAD FUND. [27th March, 1962.] BE IT ENACTED BY THE OIREACHTAS AS FOLLOWS:— [GA]

Grants to Road Fund.

1.—(1) During the period of three years beginning on the 1st day of April, 1961, the Minister for Finance may make grants to the Road Fund out of moneys provided by the Oireachtas.

[GA]

(2) The total amount of the grants made under this section shall not exceed seven hundred thousand pounds.

[GA]

Repeals and consequential provisions.

2.—(1) Subsection (3) of section 1 of the Road Fund (Advances) Act, 1926, and section 3 of the Road Fund (Grants and Advances) (Temporary Provisions) Act, 1959, are hereby repealed.

[GA]

(2) Any amount which, immediately before the commencement of this subsection, stood not repaid in respect of any sum advanced under section 1 of the Road Fund (Advances) Act, 1926, or section 3 of the Road Fund (Grants and Advances) (Temporary Provisions) Act, 1959, shall, together with the interest then accrued due on such amount, be treated as a non-repayable grant.

[GA]

(3) Subsections (1) and (2) of this section shall come into operation on the 1st day of April, 1962.

[GA]

Short title.

3.—This Act may be cited as the Road Fund (Grants) (Temporary Provisions) Act, 1962.