Off On Dualscroll
Turn Dualscroll on to scroll both language versions together.
Uimhir 3 de 1964.
ACHT AN BHAINC CEANNAIS, 1964
[An tiontú oifigiúil.]
Leasú ar alt 7(1) (h) d'Acht an Bhainc Cheannais, 1942.
1.—Leasaítear leis seo mír (h) d'fho-alt (1) d'alt 7 d'Acht an Bhainc Cheannais, 1942, trí “nó urrúis de chuid aon bhainc idirnáisiúnta nó forais idirnáisiúnta airgeadais, is banc nó foras a bunaíodh go hiomlán ná go páirteach ag Rialtais” a chur isteach tar éis “aon tíre eile”.
Forálacha maidir le Tithe an Oireachtais.
2.—(1) I gcás ina ndéanfar duine is Gobharnóir nó Stiúrthóir ar Bhanc Ceannais na hÉireann a ainmniú, lena thoiliú, mar iarrthóir le toghadh chun ceachtar Teach den Oireachtas nó ina n-ainmneofar é mar chomhalta de Sheanad Éireann, scoirfidh sé air sin de bheith ina Ghobharnóir nó ina Stiúrthóir.
(2) Aon duine ag a bhfuil teideal de thuras na huaire faoi Bhuan-Orduithe cheachtar Teach den Oireachtas chun suí sa Teach sin beidh sé, fad a bheidh sé i dteideal suí amhlaidh, dícháilithe chun bheith nó teacht chun bheith ina Ghobharnóir nó ina Stiúrthóir ar Bhanc Ceannais na hÉireann.
Aisghairm.
3.—Aisghairtear leis seo na codanna seo a leanas d'Acht an Bhainc Cheannais, 1942:
(i) na focail “(ná beidh ús iníoctha ortha)” i mír (b) d'fho-alt (1) d'alt 7;
(ii) mír (a) d'fho-alt (4) d'alt 19;
(iii) fo-alt (6) d'alt 23.
Gearrtheideal agus comhlua.
4.—(1) Féadfar Acht an Bhainc Ceannais, 1964, a ghairm den Acht seo.
(2) Féadfar Achtanna an Airgid Reatha agus an Bhainc Ceannais, 1927 go 1964, a ghairm d'Achtanna an Airgid Reatha agus an Bhainc Ceannais, 1927 go 1961, agus den Acht seo le chéile.
Number 3 of 1964.
CENTRAL BANK ACT, 1964
ARRANGEMENT OF SECTIONS
Section | |
Act Referred to | |
1942, No. 22. |
Number 3 of 1964.
CENTRAL BANK ACT, 1964
Amendment of section 7 (1) (h) of Central Bank Act, 1942.
1.—Paragraph, (h) of subsection (1) of section 7 of the Central Bank Act, 1942, is hereby amended by the addition after “country” of “or securities of any international bank or international financial institution, being a bank or institution formed wholly or mainly by Governments”.
Provisions relative to Houses of Oireachtas.
2.—(1) Where the Governor or a Director of the Central Bank of Ireland is nominated, with his consent, as a candidate for election to either House of the Oireachtas or is nominated as a member of Seanad Éireann, he shall thereupon cease to be such Governor or Director.
(2) A person who is for the time being entitled under the Standing Orders of either House of the Oireachtas to sit therein shall, while so entitled, be disqualified from being or becoming the Governor or a Director of the Central Bank of Ireland.
Repeals.
3.—The following portions of the Central Bank Act, 1942, are hereby repealed:
(i) the words “(not bearing interest)” in paragraph (b) of subsection (1) of section 7;
(ii) paragraph (a) of subsection (4) of section 19;
(iii) subsection (6) of section 23.
Short title and collective citation.
4.—(1) This Act may be cited as the Central Bank Act, 1964.
(2) The Currency and Central Bank Acts, 1927 to 1961, and this Act may be cited together as the Currency and Central Bank Acts, 1927 to 1964.