Off On Dualscroll

Help

Turn Dualscroll on to scroll both language versions together.

[EN]

Uimhir 36 de 1947.


[EN]

AN tACHT ATURNAETHE (LEASÚ), 1947.

[An tiontó oifigiúil.]

ACHT DO MHÉADÚ NA SUIME IS INÍOCTHA FAOI ALT 43 DEN SOLICITORS (IRELAND) ACT, 1898, AGUS DO DHÉANAMH ATHGHAIRME AR PHÁIRT DEN ACHT CHUN AN SOLICITORS (IRELAND) ACT, 1898, A LEASÚ, 1923. [10ú Nollaig, 1947.] ACHTAÍTEAR AG AN OIREACHTAS MAR LEANAS:— [EN]

An tsuim is iníoctha faoi alt 43 den Solicitors (Ireland) Act, 1898, a mhéadú.

1.—Dhá phunt an tsuim is iníoctha faoi alt 43 den Solicitors (Ireland) Act, 1898 (dá ngairmtear an Príomh-Acht san Acht seo), ar gach deimhniú dá dtagartar san alt sin agus ar an réamhchuardach agus an réamhfhiosrú is gá.

[EN]

Athghairm.

2.—(1) Athghairmtear leis seo míreanna (b) agus (c) d'alt 1 den Acht chun an Solicitors (Ireland) Act, 1898, a Leasú, 1923 (Uimh. 10 de 1923) (dá ngairmtear Acht 1923 san Acht seo).

[EN]

(2) Na forála a cuireadh le halt 29 den Phríomh-Acht trí mhír (b) d'alt 1 d'Acht 1923, leanfaid, d'ainneoin na hathghairme a dhéanann fo-alt (1) den alt seo ar an mír sin (b), d'fheidhm a bheith acu maidir le duine ar bith d'fhág ag Rúnaí Dlí-Chumainn Chorpraithe na hÉireann, roimh an 12ú lá de Shamhain, 1947, na doiciméidí a luaitear i Rialachán I de na Rialacháin d'ordaigh Comhairle an Chumainn sin an 11ú lá d'Iúil, 1923.

[EN]

Gearrtheideal.

3.—Féadfar an tAcht Aturnaethe (Leasú), 1947, a ghairm den Acht seo.

[GA]

harp.jpg


Number 36 of 1947.


[GA]

SOLICITORS (AMENDMENT) ACT, 1947.


ARRANGEMENT OF SECTIONS

Section

1.

Increase of sum payable under section 43 of the Solicitors (Ireland) Act, 1898.

2.

Repeals.

3.

Short title.


Acts Referred to

Solicitors (Ireland) Act, 1898, Amendment Act, 1923

No. 10 of 1923

harp.jpg


Number 36 of 1947.


SOLICITORS (AMENDMENT) ACT, 1947.


AN ACT TO INCREASE THE SUM PAYABLE UNDER SECTION 43 OF THE SOLICITORS (IRELAND) ACT, 1898, AND TO REPEAL IN PART THE SOLICITORS (IRELAND) ACT, 1898, AMENDMENT ACT, 1923. [10th December, 1947.] BE IT ENACTED BY THE OIREACHTAS AS FOLLOWS:— [GA]

Increase of sum payable under section 43 of the Solicitors (Ireland) Act, 1898.

1.—The sum payable under section 43 of the Solicitors (Ireland) Act, 1898 (in this Act referred to as the Principal Act), for each certificate referred to in that section and for the previous requisite search and inquiry shall be two pounds.

[GA]

Repeals.

2.—(1) Paragraphs (b) and (c) of section 1 of the Solicitors (Ireland) Act, 1898, Amendment Act, 1923 (No. 10 of 1923) (in this Act referred to as the Act of 1923), are hereby repealed.

[GA]

(2) The provisions added to section 29 of the Principal Act by paragraph (b) of section 1 of the Act of 1923 shall, notwithstanding the repeal effected by subsection (1) of this section of the said paragraph (b), continue to apply to any person who, before the 12th day of November, 1947, had left with the Secretary of the Incorporated Law Society of Ireland the documents mentioned in Regulation 1 of the Regulations prescribed on the 11th day of July, 1923, by the Council of the said Society.

[GA]

Short title.

3.—This Act may be cited as the Solicitors (Amendment) Act, 1947.