Off On Dualscroll

Help

Turn Dualscroll on to scroll both language versions together.

[EN]

Uimhir 4 de 1960.


[EN]

AN tACHT UM NA CONNAUGHT RANGERS (PINSIN), 1960.

[An tiontó oifigiúil.]

ACHT CHUN PINSIN SEIRBHÍSE AGUS PINSIN MHÍCHUMAIS IS INÍOCTHA FAOI NA hACHTANNA UM NA CONNAUGHT RANGERS (PINSIN), 1936 GO 1957, A MHÉADÚ. [9 Márta, 1960.] ACHTAÍTEAR AG AN OIREACHTAS MAR LEANAS:— [EN]

Pinsin seirbhíse agus pinsin mhíchumais a mhéadú.

1.—(1) Déanfar pinsean lena mbaineann an t-alt seo a mhéadú sé faoin gcéad.

[EN]

(2) Baineann an t-alt seo—

[EN]

(a) le pinsean seirbhíse is iníoctha faoi na hAchtanna um na Connaught Rangers (Pinsin), 1936 go 1957, agus

[EN]

(b) le pinsean míchumais is iníoctha amhlaidh.

[EN]

(3) Beidh éifeacht ag méadú faoin alt seo ón lú lá de Lúnasa, 1959 (agus an lá sin a áireamh).

[EN]

Gearrtheideal agus comhlua.

2.—(1) Féadfar an tAcht um na Connaught Rangers (Pinsin), 1960, a ghairm den Acht seo.

[EN]

(2) Féadfar na hAchtanna um na Connaught Rangers (Pinsin), 1936 go 1960, a ghairm de na hAchtanna um na Connaught Rangers (Pinsin), 1936 go 1957, agus den Acht seo le chéile.

[GA]

harp.jpg


Number 4 of 1960.


[GA]

CONNAUGHT RANGERS (PENSIONS) ACT, 1960.


ARRANGEMENT OF SECTIONS

Section

1.

Increase of service pensions and disability pensions.

2.

Short title and collective citation.

harp.jpg


Number 4 of 1960.


CONNAUGHT RANGERS (PENSIONS) ACT, 1960.


AN ACT TO INCREASE SERVICE PENSIONS AND DISABILITY PENSIONS PAYABLE UNDER THE CONNAUGHT RANGERS (PENSIONS) ACTS, 1936 TO 1957. [9th March, 1960.] BE IT ENACTED BY THE OIREACHTAS AS FOLLOWS:— [GA]

Increase of service pensions and disability pensions.

1.—(1) A pension to which this section applies shall be increased by six per cent.

[GA]

(2) This section applies to—

[GA]

(a) a service pension payable under the Connaught Rangers (Pensions) Acts, 1936 to 1957, and

[GA]

(b) a disability pension so payable.

[GA]

(3) An increase under this section shall have effect from (and inclusive of) the 1st day of August, 1959.

[GA]

Short title and collective citation.

2.—(1) This Act may be cited as the Connaught Rangers (Pensions) Act, 1960.

[GA]

(2) The Connaught Rangers (Pensions) Acts, 1936 to 1957, and this Act may be cited together as the Connaught Rangers (Pensions) Acts, 1936 to 1960.