Off On Dualscroll
Turn Dualscroll on to scroll both language versions together.
Uimhir 8 de 1969
AN tACHT UM DHEONTAIS TIONSCAIL (LEASÚ), 1969
(An tiontú oifigiúil.)
Méid deontas ón bhForas Tionscal.
1.—(1) Ní rachaidh comhiomlán na ndeontas a thabharfaidh an tÚdarás Forbartha Tionscail faoin Acht um Dheontais Thionscail, 1956, agus na ndeontas (seachas deontais faoi alt 12 den Acht um Limistéirí Neamhfhorbartha, 1952) ón bhForas Tionscal agus ón Aire Tionscail agus Tráchtála faoi na hAchtanna um Limistéi Neamhfhorbartha, 1959 go 1968, agus faoi na hAchtanna un Dheontais Tionscail, 1959 go 1968, agus na n-íocaíochtaí ón bhFora Tionscal agus ón Aire sin ar scór ráthaíochtaí a thug an Foras Tionscal agus an tAire sin faoin Acht um Dheontais Tionscail, 1959, thar chaoga milliún punt.
(2) Ní rachaidh comhiomlán na ndeontas faoi alt 12 den Acht um Limistéirí Neamhfhorbartha, 1952, agus faoi alt 3 den Acht um Dheontais Thionscail, 1956, thar chaoga milliún punt.
Aisghairm.
2.—Aisghairtear leis seo alt 3 den Acht um Dheontais Tionscail (Leasú), 1966, agus alt 1 den Acht um Dheontais Tionscail (Leasú) (Uimh. 2), 1968.
Gearrtheideal agus comhlua.
3.—(1) Féadfar an tAcht um Dheontais Tionscail (Leasú), 1969 a ghairm den Acht seo.
(2) Féadfar na hAchtanna um Limistéir Neamhfhorbartha, 1952 go 1969, a ghairm de na hAchtanna um Limistéir Neamhfhorbartha, 1952 go 1968, agus den Acht seo (a mhéid a leasaíonn sé na hAchtanna sin) le chéile agus féadfar na hAchtanna um Dheontais Tionscail, 1959 go 1969, a ghairm de na hAchtanna um Dheontais Tionscail, 1959 go 1968, agus den Acht seo (a mhéid a leasaíonn sé na hAchtanna sin) le chéile.
Number 8 of 1969
INDUSTRIAL GRANTS (AMENDMENT) ACT, 1969
ARRANGEMENT OF SECTIONS
Section | |
Acts Referred to | |
1956, No. 48. | |
1952, No. 1. | |
1959, No. 26. | |
1966, No. 12. | |
1968, No. 16. | |
Number 8 of 1969
INDUSTRIAL GRANTS (AMENDMENT) ACT, 1969
Amount of grants by An Foras Tionscal.
1.—(1) The aggregate amount of grants made by the Industrial Development Authority under the Industrial Grants Act, 1956, and of grants (other than grants under section 12 of the Undeveloped Areas Act, 1952) made by An Foras Tionscal and the Minister for Industry and Commerce under the Undeveloped Areas Acts, 1952 to 1968, and the Industrial Grants Acts, 1959 to 1968, and of payments made by An Foras Tionscal and the said Minister on foot of guarantees given by An Foras Tionscal and the said Minister under the Industrial Grants Act, 1959, shall not exceed fifty million pounds.
(2) The aggregate amount of grants under section 12 of the Undeveloped Areas Act, 1952, and section 3 of the Industrial Grants Act, 1956, shall not exceed fifty million pounds.
Repeals.
2.—Section 3 of the Industrial Grants (Amendment) Act, 1966, and section 1 of the Industrial Grants (Amendment) (No. 2) Act, 1968, are hereby repealed.
Short title and collective citations.
3.—(1) This Act may be cited as the Industrial Grants (Amendment) Act, 1969.
(2) The Undeveloped Areas Acts, 1952 to 1968, and this Act (in so far as it amends those Acts) may be cited together as the Undeveloped Areas Acts, 1952 to 1969, and the Industrial Grants Acts, 1959 to 1968, and this Act (in so far as it amends those Acts) may be cited together as the Industrial Grants Acts, 1959 to 1969.