Off On Dualscroll

Help

Turn Dualscroll on to scroll both language versions together.

[EN]

Uimhir 9 de 1951.


[EN]

AN tACHT EALAÍON, 1951.

[An tiontó oifigiúil.]

ACHT DO SPREAGADH SUIME AN PHOBAIL SNA hEALAÍONA AGUS DO CHUR EOLAIS, DEA-MHEASA AGUS CLEACHTA ORTHU CHUN CINN AGUS, CHUN NA gCRÍOCHA SIN AGUS CHUN CRÍOCHA EILE, DO BHUNÚ COMHAIRLE EALAÍON, AGUS DO DHÉANAMH SOCRUITHE I dTAOBH NITHE EILE A BHAINEAS LEIS NA NITHE RÉAMHRÁITE. [8ú Bealtaine, 1951.] ACHTAÍTEAR AG AN OIREACHTAS MAR LEANAS:— [EN]

Mínithe.

1.—San Acht seo—

[EN]

ciallaíonn an abairt “na healaíona” péintéireacht, snoíodóireacht, ailtireacht, ceol, drámaíocht, litríocht, dearthóireacht tionscail agus na mín-ealaíona agus na healaíona feidhmeacha i gcoitinne;

[EN]

ciallaíonn an abairt “an Chomhairle” an comhlucht a bunaítear le halt 2 den Acht seo.

[EN]

An Chomhairle Ealaíon a bhunú.

2.—(1) Ar dháta an Achta seo a rith, beidh, de bhuaidh an fho-ailt seo, comhlucht arna bhunú ar a dtabharfar An Chomhairle Ealaíon chun na feidhmeanna a chomhlíonadh a sanntar dóibh leis an Acht seo nó faoin Acht seo.

[EN]

(2) Beidh éifeacht maidir leis an gComhairle ag forála an Sceidil a ghabhas leis an Acht seo.

[EN]

Feidhmeanna na Comhairle.

3.—(1) Déanfaidh an Chomhairle, trí pé meáin agus i pé slí is oiriúnach leo, —

[EN]

(a) suim an phobail sna healaíona a spreagadh,

[EN]

(b) eolas, dea-mheas agus cleacht ar na healaíona a chur chun cinn,

[EN]

(c) cabhrú le caighdeáin na n-ealaíon d'fheabhsú,

[EN]

(d) taispeántais (sa Stát nó lasmuigh den Stát) d'oibreacha ealaíon agus de cheardaíocht ealaíonta d'eagrú, nó cabhrú lena n-eagrú.

[EN]

(2) Bhéarfaidh an Chomhairle don Rialtas, nó d'aon chomhalta den Rialtas, comhairle i dtaobh aon ní (is ní dá bhfónann eolas agus taithí ar na healaíona) a n-iarrfar comhairle orthu ina thaobh.

[EN]

(3) Féadfaidh an Chomhairle comhoibriú agus cabhrú le haon daoine eile ag a mbeidh baint, go díreach nó go neamhdhíreach, le nithe a bhainfeas leis na healaíona, agus féadfar a áireamh sa chabhair sin íocaíochta ag an gComhairle ar pé téarmaí agus coinníollacha is oiriúnach leis an gComhairle.

[EN]

(4) (a) Féadfaidh an Rialtas ó am go ham, le hordú, pé feidhmeanna breise is cuí leis an Rialtas, agus a shonróid san ordú, a bhronnadh nó d'fhorchur ar an gComhairle, agus aon ordú a déanfar faoin mír seo féadfaidh pé forála teagmhasacha agus forlíontacha a bheith ann is dóigh leis an Rialtas is gá nó is fóirstineach chun lán-éifeacht a thabhairt don ordú.

[EN]

(b) Féadfaidh an Rialtas, le hordú, aon ordú arna dhéanamh faoin bhfo-alt seo (lena n-áirítear an mhír seo) a chúlghairm nó a leasú.

[EN]

(c) Ní thiocfaidh ordú faoin bhfo-alt seo i ngníomh mura ndaingnítear é le rún ó gach Tigh den Oireachtas, ach beidh éifeacht reachtúil aige amhail ó dháta rite an rúin is déanaí de na rúin sin.

[EN]

An Chomhairle do ghlacadh bronntanas.

4.—Féadfaidh an Chomhairle bronntanais airgid, talún agus maoine eile a ghlacadh chun críocha a bhainfeas lena bhfeidhmeanna, ach ní ghlacfaid aon bhronntanas má bhíonn na coinníollacha a bheas ag gabháil leis ar neamhréir lena bhfeidhmeanna.

[EN]

Dearlaic ón Stát don Chomhairle.

5.—(1) Íocfar leis an gComhairle go bliantúil, as airgead a sholáthrós an tOireachtas, deontas de pé méid a chinnfeas an Taoiseach.

[EN]

(2) Aon deontas a híocfar leis an gComhairle faoi fho-alt (1) den alt seo, déanfaidh an Chomhairle, faoi réir míreanna 3 agus 8 den Sceideal a ghabhas leis an Acht seo, é a chaitheamh chun pé críocha a bhainfeas lena bhfeidhmeanna agus a mheasfaid, dá roghain féin, a bheith oiriúnach.

[EN]

Cuntais agus iniúchadh.

6.—(1) Déanfaidh an Chomhairle cuntais ar a n-ioncam agus a gcaiteachas a choimeád i pé foirm a cheadós an tAire Airgeadais.

[EN]

(2) Cuirfidh an Chomhairle cuntais na Comhairle faoi bhráid an Ard-Reachtaire Cuntas agus Ciste go bliantúil chun a n-iniúchta pé tráth a ordós an tAire Airgeadais.

[EN]

(3) Déanfar achomaireacht ar chuntais na Comhairle do gach bliain, ar iad a bheith iniúchta, agus tuarascáil an Ard-Reachtaire Cuntas agus Ciste ar na cuntais, a thíolacadh don Rialtas, agus leagfar cóipeanna den chéanna faoi bhráid gach Tí den Oireachtas.

[EN]

Tuarascála.

7.—(1) Tíolaicfidh an Chomhairle don Rialtas, go bliantúil, tuarascáil ar a n-imeachta i gcaitheamh na bliana roimhe sin, agus leagfar cóip den chéanna faoi bhráid gach Tí den Oireachtas.

[EN]

(2) Bhéarfaidh an Chomhairle don Rialtas pé eolas a iarrfas an Rialtas ó am go ham maidir le feidhmiú a bhfeidhmeanna.

[EN]

Gearrtheideal.

8.—Féadfar an tAcht Ealaíon, 1951, a ghairm den Acht seo.

[EN]

AN SCEIDEAL.

Forala a Bhaineas leis an gComhairle.

Alt 2 (2).

Corprú na Comhairle.

1. Beidh an Chomhairle, faoin ainm a sanntar dóibh le halt 2 den Acht seo, ina gcomhlucht corpraithe le comharbas suthain agus séala oifigiúil (ar a dtabharfar aird bhreithiúnach) agus beidh de chumhacht acu agra a dhéanamh agus a bheith inagra faoin ainm sin agus talamh agus maoin eile a thógaint, a theachtadh agus a dhiúscairt.

Comhaltas.

2. Beidh an Chomhairle comhdhéanta de na comhaltaí seo a leanas:—

(a) comhalta, ar a dtabharfar An Stiúrthóir, nó (sa Bhéarla) the Director, agus a ceapfar faoi mhír 3 den Sceideal seo,

(b) seisear comhaltaí (dá ngairmtear gnáth-chomhaltaí sa Sceideal seo) a ceapfar faoi mhír 4 den Sceideal seo, agus

(c) pé méid comhaltaí (dá ngairmtear comhaltaí comthofa sa Sceideal seo) a comhthoghfar faoi mhír 5 den Sceideal seo.

An Stiúrthóir.

3. (1) Is é an tUachtarán a cheapfas an Stiúrthóir.

(2) Is mar chinnfeas an Rialtas tráth a cheaptha a bheas luach saothair, sealbhaíocht oifige agus coinníollacha seirbhíse eile an Stiúrthóra.

(3) Féadfaidh an Rialtas, le toiliú an Stiúrthóra a bheas ann de thuras na huaire, gach ní nó aon ní acu seo a leanas d'athrú ó am go ham, eadhon, an luach saothair, an tsealbhaíocht oifige agus na coinníollacha seirbhíse eile a bhainfeas leis de thuras na huaire mar Stiúrthóir.

(4) Déanfaidh an Chomhairle luach saothair an Stiúrthóra d'íoc as a gcistí.

Gnáth-chomhaltaí.

4. (1) Déanfaidh an Rialtas, sa bhliain 1951 agus i ngach cúigiú bliain as a chéile ina dhiaidh sin, seisear daoine a cheapadh chun bheith ina ngnáth-chomhaltaí, agus tosnóidh téarma oifige gach duine a ceapfar amhlaidh ar an lá díreach i ndiaidh data a cheaptha.

(2) Gach gnáth-chomhalta a ceapfar faoi fho-mhír (1) den mhír seo, beidh sé, mura dtarlaí roimhe sin é d'éag nó d'éirí as oifig, i seilbh oifige go dtí deireadh an lae ar a ndéanfaidh an Rialtas, de bhun na fo-mhíre sin, seisear daoine a cheapadh, an chéad uair eile, chun bheith ina ngnáth-chomhaltaí.

(3) Aon uair a éagfas gnáth-chomhalta nó a éireos sé as oifig, déanfaidh an Rialtas, a luaithe is caothúil, duine a cheapadh chun bheith ina ghnáth-chomhalta, agus, mura dtarlaí roimhe sin é d'éag nó d'éirí as oifig, beidh an duine a ceapfar amhlaidh i seilbh oifige go dtí deireadh an lae ar a ndéanfaidh an Rialtas, de bhun fo-mhíre (1) den mhír seo, seisear daoine a cheapadh, an chéad uair eile, chun bheith ina ngnáth-chomhaltaí.

(4) Aon ghnáth-chomhalta a raghaidh a théarma oifige in éag trí imeacht aimsire, féadfar é d'athcheapadh.

(5) Ní bheidh aon luach saothair iníoctha le gnáth-chomhaltaí.

Comhaltaí comhthofa.

5. (1) Beidh an comhlucht comhthoghaidh, chun críocha na míre seo agus míre 6 den Sceideal seo, comhdhéanta de na comhaltaí seo a leanas:—

(a) an Stiúrthóir, a bheas ina chathaoirleach air, agus

(b) na gnáth-chomhaltaí.

(2) (a) Féadfaidh an comhlucht comhthoghaidh ó am go ham, ag aon cheann dá gcruinnithe, daoine a chomhthogadh chun bheith ina gcomhaltaí comhthofa, ach feidhmeoid an chumhacht sin ar shlí nach mó ná cúigear an méid comhaltaí comhthofa a bheas i seilbh oifige de thuras na huaire.

(b) Déanfar gach ceist a éireos ag cruinniú den chomhlucht comhthoghaidh a chinneadh le tromlach vótaí na gcomhaltaí a bheas i láthair agus a vótálfas ar an gceist agus i gcás comhoiread vótaí, beidh an dara vóta nó vóta réitigh ag an Stiúrthóir.

(c) Triúr is córam do chruinniú den chomhlucht comhthoghaidh agus beidh an Stiúrthóir ar dhuine den triúr sin.

(3) Gach duine a comhthoghfar mar chomhalta comhthofa, beidh sé, mura dtarlaí roimhe sin é d'éag nó d'éirí as oifig, i seilbh oifige go dtí an dáta a chríochnos téarma oifige na ndaoine a bheas i seilbh oifige mar ghnáth-chomhaltaí tráth a chomhthofa, ach, ar chríochnú an téarma sin, féadfar é a chomhthoghadh le haghaidh téarma eile.

(4) Ní bheidh aon luach saothair iníoctha le comhaltaí comhthofa.

Aisíoc caiteachas.

6. Féadfaidh an Chomairle, as a gcistí féin, aisíoc a dhéanamh, más oiriúnach leo, le haon chomhalta den Chomhairle i leith aon chaiteachas-as-póca faoina ndeachaidh sé iarbhír mar chomhalta den Chomhairle nó den chomhlucht comhthoghaidh.

Nós imeachta na Comhairle.

7. (1) Ag cruinniú den Chomhairle—

(a) is é an Stiúrthóir, má bhíonn sé i láthair, a bheas ina chathaoirleach ar an gcruinniú,

(b) má bhíonn agus faid a bheas an Stiúrthóir as láthair nó má bhíonn oifig an Stiúrthóra folamh, roghnóidh na comhaltaí den chomhairle a bheas i láthair duine dá líon chun bheith ina chathaoirleach ar an gcruinniú.

(2) Déanfar gach ceist a éireos ag cruinniú den Chomhairle a chinneadh le tromlach vótaí na gcomhaltaí a bheas i láthair agus a vótálfas ar an gceist agus, i gcás comhoiread vótaí, beidh an dara vóta nó vóta réitigh ag cathaoirleach an chruinnithe.

(3) Cúigear is córam do chruinniú den Chomhairle.

(4) Féadfaidh an Chomhairle gníomhú d'ainneoin folúntais ina gcomhaltas.

(5) Faoi réir na míre seo, rialóidh an Chomhairle, le buanorduithe nó ar shlí eile, a nós imeachta agus a ngnó.

Oifigigh agus seirbhísigh na Comhairle.

8. (1) Féadfaidh an Chomhairle pé cineál oifigeach agus seirbhíseach, agus (faoi réir cheada ón Taoiseach) pé líon oifigeach agus seirbhíseach, is oiriúnach leo, a cheapadh nó d'fhruiliú.

(2) Gach aon oifigeach agus seirbhíseach a cheapfas nó a fhruileos an Chomhairle, íocfar leis ón gComhairle, as cistí na Comhairle, pé luach saothair, agus sealbhóidh sé a oifig nó a fhruilíocht do réir pé sealbhaíochta agus ar pé coinníollacha, a chinnfeas an Chomhairle le ceadú an Taoisigh.

(3) Ní bheidh feidhm ag alt 4 d'Acht Rialuithe na Stát-Sheirbhíse, 1924 (Uimh. 5 de 1924), maidir le ceapachán nó fruilíocht faoin mír seo.

Séala na Comhairle.

9. Soláthróidh agus sealbhóidh an Chomhairle gnáth-shéala agus déanfar an séala sin a dhílse-dheimhniú le síniú an Stiúrthóra nó chomhalta éigin eile den Chomhairle a bheas údaraithe ag an gComhairle chun gníomhú chuige sin maraon le síniú oifigigh don Chomhairle a bheas údaraithe ag an gComhairle chun gníomhú chuige sin.

[GA]

harp.jpg


Number 9 of 1951.


[GA]

ARTS ACT, 1951.


ARRANGEMENT OF SECTIONS

Section

1.

Definitions.

2.

Establishment of An Chomhairle Ealaíon.

3.

Functions of the Council.

4.

Acceptance of gifts by the Council.

5.

State endowment of the Council.

6.

Accounts and audit.

7.

Reports.

8.

Short title.

SCHEDULE.

Provisions applicable to the Council.


Acts Referred to

Civil Service Regulation Act, 1924

No. 5 of 1924

harp.jpg


Number 9 of 1951.


ARTS ACT, 1951.


AN ACT TO STIMULATE PUBLIC INTEREST IN, AND TO PROMOTE THE KNOWLEDGE, APPRECIATION, AND PRACTICE OF, THE ARTS AND, FOR THESE AND OTHER PURPOSES, TO ESTABLISH AN ARTS COUNCIL, AND TO PROVIDE FOR OTHER MATTERS IN CONNECTION WITH THE MATTERS AFORESAID. [8th May, 1951.] BE IT ENACTED BY THE OIREACHTAS AS FOLLOWS:— [GA]

Definitions.

1.—In this Act—

[GA]

the expression “the arts” means painting, sculpture, architecture, music, the drama, literature, design in industry and the fine arts and applied arts generally;

[GA]

the expression “the Council” means the body established by section 2 of this Act.

[GA]

Establishment of An Chomhairle Ealaíon.

2.—(1) On the passing of this Act there shall by virtue of this subsection stand established a body to be called An Chomhairle Ealaíon to fulfil the functions assigned to them by or under this Act.

[GA]

(2) The provisions of the Schedule to this Act shall have effect in relation to the Council.

[GA]

Functions of the Council.

3.—(1) The Council shall, by such means and in such manner as they think fit,—

[GA]

(a) stimulate public interest in the arts,

[GA]

(b) promote the knowledge, appreciation and practice of the arts,

[GA]

(c) assist in improving the standards of the arts,

[GA]

(d) organise or assist in the organising of exhibitions (within or without the State) of works of art and artistic craftsmanship.

[GA]

(2) The Council shall advise the Government or a member of the Government on any matter (being a matter on which knowledge and experience of the arts has a bearing) on which their advice is requested.

[GA]

(3) The Council may co-operate with and assist any other persons concerned directly or indirectly with matters relating to the arts, and the assistance may include payments by the Council upon such terms and conditions as they think fit.

[GA]

(4) (a) The Government may from time to time by order confer or impose on the Council such additional functions as the Government think proper and specify in the order, and any order made under this paragraph may contain such incidental and supplementary provisions as the Government think necessary or expedient for giving full effect to the order.

[GA]

(b) The Government may by order revoke or amend any order made under this subsection (including this paragraph).

[GA]

(c) An order under this subsection shall not come into operation unless it is confirmed by resolution of each House of the Oireachtas, but shall, as from the date of the passing of the later of those resolutions, have statutory effect.

[GA]

Acceptance of gifts by the Council.

4.—The Council may accept gifts of money, land and other property for purposes connected with their functions, but shall not accept any gift if the conditions attached thereto are inconsistent with their functions.

[GA]

State endowment of the Council.

5.—(1) There shall be paid to the Council annually out of moneys provided by the Oireachtas a grant of such amount as the Taoiseach shall determine.

[GA]

(2) Any grant made to the Council under subsection (1) of this section shall, subject to paragraphs 3 and 8 of the Schedule to this Act, be expended by them for such purposes connected with their functions as in their discretion they think fit.

[GA]

Accounts and audit.

6.—(1) The Council shall keep accounts of their income and expenditure in such form as may be approved by the Minister for Finance.

[GA]

(2) The accounts of the Council shall be submitted annually by the Council to the Comptroller and Auditor General for audit at such time as the Minister for Finance may direct.

[GA]

(3) An abstract of the accounts of the Council for each year, when audited, together with the report of the Comptroller and Auditor General on the accounts, shall be presented to the Government, and copies thereof shall be laid before each House of the Oireachtas.

[GA]

Reports.

7.—(1) The Council shall present to the Government annually a report of their proceedings during the previous year, and a copy thereof shall be laid before each House of the Oireachtas.

[GA]

(2) The Council shall furnish to the Government such information with regard to the exercise of their functions as the Government may from time to time require.

[GA]

Short title.

8.—This Act may be cited as the Arts Act, 1951.

[GA][GA]

SCHEDULE.

Provisions Applicable to the Council.

Section 2 (2).

Incorporation of the Council.

1. The Council shall by the name assigned to them by section 2 of this Act be a body corporate with perpetual succession and an official seal (which shall be judicially noticed) and power to sue and be sued in that name and to acquire, hold and dispose of land and other property.

Membership.

2. The Council shall consist of the following members:—

(a) a member, who shall be called An Stiúrthóir, or (in the English language) the Director, appointed under paragraph 3 of this Schedule,

(b) six members (in this Schedule referred to as ordinary members) appointed under paragraph 4 of this Schedule, and

(c) such number of members (in this Schedule referred to as co-opted members) as may be co-opted under paragraph 5 of this Schedule.

The Director.

3. (1) The Director shall be appointed by the President.

(2) The remuneration, tenure of office and other conditions of service of the Director shall be such as the Government shall determine on the occasion of his appointment.

(3) The Government, with the consent of the Director for the time being, may from time to time alter all or any of the following, namely, the remuneration, tenure of office and other conditions of service for the time being applicable to him as the Director.

(4) The remuneration of the Director shall be paid by the Council out of their funds.

Ordinary members.

4. (1) The Government shall, in the year 1951 and in each fifth successive year thereafter, appoint six persons to be ordinary members, and the term of office of every person so appointed shall commence on the day next following the date of his appointment.

(2) Every ordinary member appointed under subparagraph (1) of this paragraph shall, unless he sooner dies or resigns, hold office until the expiration of the day on which the Government next appoint, in pursuance of that subparagraph, six persons to be ordinary members.

(3) Whenever an ordinary member dies or resigns, the Government shall, as soon as conveniently may be, appoint a person to be an ordinary member, and the person so appointed shall, unless he sooner dies or resigns, hold office until the expiration of the day on which the Government next appoint, in pursuance of subparagraph (1) of this paragraph, six persons to be ordinary members.

(4) An ordinary member whose term of office expires by effluxion of time shall be eligible for re-appointment.

(5) No remuneration shall be payable to ordinary members.

Co-opted members.

5. (1) The co-opting body for the purposes of this paragraph and paragraph 6 of this Schedule shall consist of the following members:—

(a) the Director, who shall be the chairman thereof, and

(b) the ordinary members.

(2) (a) The co-opting body may from time to time at any of their meetings co-opt persons to be co-opted members, but shall so exercise this power that the number of co-opted members for the time being holding office is not more than five.

(b) Every question at a meeting of the co-opting body shall be determined by a majority of the votes of the members present and voting on it and, in the case of an equal division of votes, the Director shall have a second or casting vote.

(c) The quorum for a meeting of the co-opting body shall be three, of whom the Director shall be one.

(3) Every person who is co-opted as a co-opted member shall, unless he sooner dies or resigns, hold office until the date on which the term of office of the persons holding office as ordinary members at the time of his co-option expires, but shall on the expiration of that term be eligible for co-option for a further term.

(4) No remuneration shall be payable to co-opted members.

Reimbursement of expenses.

6. The Council may out of their funds, if they think fit, reimburse any member of the Council for any actual out-of-pocket expenses incurred by him as a member of the Council or of the co-opting body.

Procedure of the Council.

7. (1) At a meeting of the Council—

(a) the Director, if present, shall be the chairman of the meeting,

(b) if and so long as the Director is not present or if the office of Director is vacant, the members of the Council who are present shall choose one of their members to be the chairman of the meeting.

(2) Every question at a meeting of the Council shall be determined by a majority of the votes of the members present and voting on it and, in the case of an equal division of votes, the chairman of the meeting shall have a second or casting vote.

(3) The quorum for a meeting of the Council shall be five.

(4) The Council may act notwithstanding a vacancy in their membership.

(5) Subject to this paragraph, the Council shall by standing orders or otherwise regulate their procedure and business.

Officers and servants of the Council.

8. (1) The Council may appoint or engage such and (subject to the approval of the Taoiseach) so many officers and servants as they think fit.

(2) Every officer and servant appointed or engaged by the Council shall be paid by the Council out of their funds such remuneration and shall hold his office or engagement by such tenure and on such conditions as they, with the approval of the Taoiseach, shall determine.

(3) Section 4 of the Civil Service Regulation Act, 1924 (No. 5 of 1924), shall not apply in relation to an appointment or engagement under this paragraph.

Seal of the Council.

9. The Council shall provide and have a common seal and such seal shall be authenticated by the signature of the Director or some other member of the Council authorised by the Council to act in that behalf and by the signature of an officer of the Council authorised by them to act in that behalf.