Off On Dualscroll

Help

Turn Dualscroll on to scroll both language versions together.

[EN]

Uimhir 23 de 1925.


[EN]

ACHT AOIS-LIÚNTAS AGUS PINSEAN (LEASÚ), 1925.


ACHT CHUN LEATHNÚ DO DHÉANAMH AR AN gCÁILÍOCHT CHOMHNAITHE IS GÁ CHUN MÉADÚ PINSIN D'FHÁIL FÉ ALT 6 DEN ACHT AOIS-LIÚNTAS AGUS PINSEAN, 1923. [1adh Iúl, 1925.] ACHTUIGHEADH OIREACHTAS SHAORSTáIT ÉIREANN MAR LEANAS :— [EN]

Leasú ar alt 6 den Acht Aois-Liúntas agus Pinsean, 1923.

1.—Athghairmtear leis seo fo-alt (4) d'alt 6 den Acht Aois-Liúntas agus Pinsean, 1923 (Uimh. 34 de 1923) agus ina ionad san achtuítear leis seo ná beidh aon mhéadú pinsin iníoctha de bhua an ailt sin 6 ar scór aon tréimhse ná fuil gnáth-chomhnaí ar an bpinsinéir sa Bhreatain Mhóir, in Éirinn, in Inse Mara nIocht, ná in Oileán Mhanainn.

[EN]

Dáta feidhmithe an Achta.

2.—Aon mhéadú pinsin go mbeidh teideal ag pinsinéir chuige de bhua an Achta so, ragha sé in éifeacht agus beidh sé iníoctha ón 1adh lá d'Abrán, 1922.

[EN]

Gearr-theideal.

3.—Féadfar an tAcht Aois-Liúntas agus Pinsean (Leasú), 1925 do ghairm den Acht so.

[GA]

harp.jpg


Number 23 of 1925.


[GA]

SUPERANNUATION AND PENSIONS (AMENDMENT) ACT, 1925.


ARRANGEMENT OF SECTIONS

Section

1.

Amendment of section 6 of Superannuation and Pensions Act, 1923.

2.

Date of application of Act.

3.

Short title.


Act Referred to

Superannuation and Pensions Act, 1923

No. 34 of 1923

harp.jpg


Number 23 of 1925.


SUPERANNUATION AND PENSIONS (AMENDMENT) ACT, 1925.


AN ACT TO EXTEND THE RESIDENCE QUALIFICATION FOR THE RECEIPT OF AN INCREASE OF PENSION UNDER SECTION 6 OF THE SUPERANNUATION AND PENSIONS ACT, 1923. [1st July, 1925.] BE IT ENACTED BY THE OIREACHTAS OF SAORSTÁT EIREANN AS FOLLOWS:— [GA]

Amendment of section 6 of Superannuation and Pensions Act, 1923.

1.—Sub-section (4) of section 6 of the Superannuation and Pensions Act, 1923 (No. 34 of 1923) is hereby repealed and in lieu thereof it is hereby enacted that no increase of pension shall be payable by virtue of the said section 6 in respect of any period during which the pensioner is not ordinarily resident in Great Britain, Ireland, the Channel Islands, or the Isle of Man.

[GA]

Date of application of Act.

2.—Any increase of pension to which a pensioner becomes entitled by virtue of this Act shall take effect and be payable as from the 1st day of April, 1922.

[GA]

Short title.

3.—This Act may be cited as the Superannuation and Pensions (Amendment) Act, 1925.