Off On Dualscroll

Help

Turn Dualscroll on to scroll both language versions together.

[EN]

Uimhir 31 de 1926.


[EN]

ACHT NA dTITHE, 1926.


ACHT CHUN ACHT NA dTITHE, 1925, DO LEASÚ AGUS DO LEATHNÚ. [16adh Iúl, 1926.] ACHTUIGHEADH OIREACHTAS SHAORSTáIT ÉIREANN MAR LEANAS:— [EN]

Míniú ar “Príomh-Acht.”

1.—San Acht so cialluíonn an focal “An Príomh-Acht” Acht na dTithe, 1925 (Uimh. 12 de 1925).

[EN]

Leasú ar fho-alt (3) d'alt 3 den Phríomh-Acht.

2.—Athghairmtear leis seo fo-alt (3) d'alt 3 den Phríomh-Acht agus ina ionad san achtuítear leis seo ná raghaidh méid iomlán na ndeontaisí a deonfar fén alt san 3 thar suim £600,000.

[EN]

Leasú ar alt 6 den Phríomh-Acht.

3.—Léireofar alt 6 den Phríomh-Acht agus beidh éifeacht aige agus tuigfar go raibh éifeacht riamh aige fé is dá gcuirtí na focail “no d'athdheanamh” isteach sa chéad chlás d'fho-alt (1) de díreach i ndiaidh an fhocail “thógáil” atá sa chlás san anois.

[EN]

Faidiú ar thréimhse oibrithe an Phríomh-Achta.

4.—(1) Beidh éifeacht ag Riail 5 den Chéad Sceideal a ghabhann leis an bPríomh-Acht fé is dá gcuirtí na focail “de thrí bliana go leith” isteach ann in ionad na bhfocal “d'ocht mí dheag” atá sa Riail sin anois.

[EN]

(2) Beidh éifeacht ag an Nóta atá le Cuid I. den Dara Sceideal a ghabhann leis an bPríomh-Acht fé is dá gcuirtí na focail “de thrí bliana go leith” isteach ann in ionad na bhfocal “d'ocht mí dhéag” agus na focail “na dtrí mblian go leith sin” in ionad na bhfocal “an ocht mí dhéag san.”

[EN]

Gearr-theideal agus luadh.

5.—(1) Féadfar Acht na dTithe, 1926, do ghairm den Acht so.

[EN]

(2) Féadfar Achtanna na dTithe, 1925 agus 1926, do ghairm den Phríomh-Acht agus den Acht so le chéile.

[GA]

harp.jpg


Number 31 of 1926.


[GA]

HOUSING ACT, 1926.


ARRANGEMENT OF SECTIONS

Section

1.

Definition of “Principal Act.

2.

Amendment of sub-section (3) of section 3 of Principal Act.

3.

Amendment of section 6 of Principal Act.

4.

Extension of period of operation of Principal Act.

5.

Short title and citation.


Act Referred to

Housing Act, 1925

No. 12 of 1925

harp.jpg


Number 31 of 1926.


HOUSING ACT, 1926.


AN ACT TO AMEND AND EXTEND THE HOUSING ACT, 1925. [16th July, 1926.] BE IT ENACTED BY THE OIREACHTAS OF SAORSTÁT EIREANN, AS FOLLOWS:— [GA]

Definition of “Principal Act.

1.—In this Act the expression “The Principal Act” means the Housing Act, 1925 (No. 12 of 1925).

[GA]

Amendment of sub-section (3) of section 3 of Principal Act.

2.—Sub-section (3) of section 3 of the Principal Act is hereby repealed and in lieu thereof it is hereby enacted that the aggregate amount of the grants to be made under the said section 3 shall not exceed the sum of £600,000.

[GA]

Amendment of section 6 of Principal Act.

3.Section 6 of the Principal Act shall be construed and have effect and be deemed always to have had effect as if the words “or reconstruction” were inserted in the first clause of sub-section (1) thereof immediately after the words “assist the erection” now contained in that clause.

[GA]

Extension of period of operation of Principal Act.

4.—(1) Rule 5 of the First Schedule to the Principal Act shall have effect as though the words “three years and six months” were inserted therein in lieu of the words “eighteen months” now contained therein.

[GA]

(2) The Note to Part I of the Second Schedule to the Principal Act shall have effect as though the words “three years and six months” were inserted therein in lieu of the words “eighteen months” wherever those words occur in that Note.

[GA]

Short title and citation.

5.—(1) This Act may be cited as the Housing Act, 1926.

[GA]

(2) The Principal Act and this Act may be cited together as the Housing Acts, 1925 and 1926.