Off On Dualscroll

Help

Turn Dualscroll on to scroll both language versions together.

[EN]

Uimhir 34 de 1939.


[EN]

ACHT NA dTITHE (GAELTACHT) (LEASÚ), 1939.


ACHT CHUN A THABHAIRT GO bhFÉADFAR DEONTAISÍ AGUS IASACHTAÍ FÉ ACHT NA dTITHE (GAELTACHT), 1929, DO THABHAIRT THAR AN MÉID A hÚDARUÍTEAR LE hALT 2 D'ACHT NA dTITHE (GAELTACHT) (LEASÚ), 1934. [20adh Mí na Nodlag, 1939.] ACHTUIGHEADH AN tOIREACHTAS MAR LEANAS:— [EN]

Méid iomlán na ndeontas agus na n-iasacht do mhéadú.

1.—Athghairmtear leis seo alt 2 d'Acht na dTithe. (Gaeltacht) (Leasú), 1934 (Uimh. 29 de 1934), agus ina ionad san achtuítear leis seo ná raghaidh méid iomlán na ndeontas agus na n-iasacht a tugadh roimh an Acht so do rith agus a bhéarfar dá éis sin fé Acht na dTithe (Gaeltacht), 1929 (Uimh. 41 de 1929), thar seacht gcéad agus caoga míle púnt.

[EN]

Gearr-theideal agus luadh.

2.—(1) Féadfar Acht na dTithe (Gaeltacht) (Leasú), 1939, do ghairm den Acht so.

[EN]

(2) Féadfar Achtanna na dTithe (Gaeltacht), 1929 go 1939, do ghairm d'Achtanna na dTithe (Gaeltacht), 1929 agus 1934, agus den Acht so le chéile.

[GA]

harp.jpg


Number 34 of 1939.


[GA]

HOUSING (GAELTACHT) (AMENDMENT) ACT, 1939.


ARRANGEMENT OF SECTIONS

Section

1.

Increase of aggregate amount of grants and loans.

2.

Short title and citation.


Acts Referred to

Housing (Gaeltacht) (Amendment) Act, 1934

No. 29 of 1934

Housing (Gaeltacht) Act, 1929

No. 41 of 1929

harp.jpg


Number 34 of 1939.


HOUSING (GAELTACHT) (AMENDMENT) ACT, 1939.


AN ACT TO ENABLE GRANTS AND LOANS UNDER THE HOUSING (GAELTACHT) ACT, 1929, TO BE MADE IN EXCESS OF THE LIMIT IMPOSED BY SECTION 2 OF THE HOUSING (GAELTACHT) (AMENDMENT) ACT, 1934. [20th December, 1939.] BE IT ENACTED BY THE OIREACHTAS AS FOLLOWS:— [GA]

Increase of aggregate amount of grants and loans.

1.Section 2 of the Housing (Gaeltacht) (Amendment) Act, 1934 (No. 29 of 1934), is hereby repealed and in lieu thereof it is hereby enacted that the aggregate amount of the grants and loans made (whether before or after the passing of this Act) under the Housing (Gaeltacht) Act, 1929 (No. 41 of 1929), shall not exceed the sum of seven hundred and fifty thousand pounds.

[GA]

Short title and citation.

2.—(1) This Act may be cited as the Housing (Gaeltacht) (Amendment) Act, 1939.

[GA]

(2) The Housing (Gaeltacht) Acts, 1929 and 1934, and this Act may be cited together as the Housing (Gaeltacht) Acts, 1929 to 1939.