Off On Dualscroll

Help

Turn Dualscroll on to scroll both language versions together.

[EN]

Uimhir 35 de 1927.

[EN]

ACHT TORA DÉIRÍOCHTA (LEASÚ), 1927.

ACHT CHUN FAIDIÚ GO CEANN TRÉIMHSE TEORANTA DO DHÉANAMH AR AN AIMSIR ATÁ CEADÚNAISÍ ÁIRITHE DO DEONADH FÉ ALT 42 DEN ACHT TORA DÉIRÍOCHTA, 1924, LE FANÚINT I bhFEIDHM AGUS CHUN AN tALT SAN 42 DEN ACHT SAN DO LEASÚ CHUIGE SIN. [2adh Mí na Nodlag, 1927.] ACHTUIGHEADH OIREACHTAS SHAORSTáIT ÉIREANN MAR LEANAS:— [EN]

Faidiú ceadúnaisí fé alt 42 den Acht Tora Déiríochta, 1924.

1.—Gach ceadúnas a deonadh fé fho-alt (2) d'alt 42 den Acht Tora Déiríochta, 1924 (Uimh. 58 de 1924), agus a bhí i bhfeidhm ar an 2adh lá de Mhí na Samhna, 1927, fanfa sé, má bhí an t-áitreabh le n-a mbaineann an ceadúnas san cláruithe i gclár na n-easportálaithe ndéantóireachta ar an 2adh lá san de Mhí na Samhna, 1927, fanfa sé i bhfeidhm go dtí an 17adh lá de Mhí na Nodlag, 1930, ach go dtí an dáta san leanfa sé de bheith fé réir a cheiliúrtha agus incheiliúrtha ag an Aire fé mar is dó leis agus pé uair is dó leis is ceart.

[EN]

Gearr-theideal, léiriú agus luadh.

2.—Féadfar an tAcht Tora Déiríochta (Leasú), 1927, do ghairm den Acht so agus léireofar é m1ar éinní amháin leis an Acht Tora Déiríochta, 1924 (Uimh. 58 de 1924), agus féadfar na hAchtanna Tora Déiríochta, 1924 agus 1927, do ghairm den Acht san agus den Acht so le chéile.

[GA]

harp.jpg

Number 35 of 1927.

[GA]

DAIRY PRODUCE (AMENDMENT) ACT, 1927.

ARRANGEMENT OF SECTIONS

Section

1.

Extension of licences under section 42 of the Dairy Produce Act, 1924.

2.

Short title, construction and citation.

Acts Referred to

Dairy Produce Act, 1924

No. 58 of 1924

harp.jpg

Number 35 of 1927.

DAIRY PRODUCE (AMENDMENT) ACT, 1927.

AN ACT TO EXTEND FOR A LIMITED PERIOD THE TIME DURING WHICH CERTAIN LICENCES GRANTED UNDER SECTION 42 OF THE DAIRY PRODUCE ACT, 1924, ARE TO REMAIN IN FORCE AND FOR THAT PURPOSE TO AMEND THE SAID SECTION 42 OF THE SAID ACT. [2nd December, 1927.] BE IT ENACTED BY THE OIREACHTAS OF SAORSTÁT EIREANN AS FOLLOWS:— [GA]

Extension of licences under section 42 of the Dairy Produce Act, 1924.

1.—Every licence granted under sub-section (2) of section 42 of the Dairy Produce Act, 1924 (No. 58 of 1924), and in force on the 2nd day of November, 1927, shall, if the premises to which such licence relates were registered in the register of manufacturing exporters on the said 2nd day of November, 1927, remain in force until the 17th day of December, 1930, but shall continue until that date to be subject and liable to revocation by the Minister as and when he thinks proper.

[GA]

Short title, construction and citation.

2.—This Act may be cited as the Dairy Produce (Amendment) Act, 1927, and shall be construed as one with the Dairy Produce Act, 1924 (No. 58 of 1924), and that Act and this Act may be cited together as the Dairy Produce Acts, 1924 and 1927.