[EN]

---

Uimhir 28 de 1950.

---

[EN]

AN tACHT SRIANTA CÍOSA (BUANÚ AGUS LEASÚ), 1950.

[An tiontó oifigiúil.]

ACHT DO CHOIMEÁD AN ACHTA SRIANTA CÍOSA, 1946, I nGNÍOMH, AGUS DO DHÉANAMH SOCRUITHE, LE LINN É A BHEITH I nGNÍOMH, I gCÓIR BREISEANNA DLEATHACHA AR AON DUL LEIS NA BREISEANNA DLEATHACHA FAOI ALT 11, FO-ALT (2), MÍR (g) AGUS FAOI ALT 17, FO-ALT (2), MÍR (e), DEN ACHT SIN, ARNA MHODHNÚ LEIS AN ACHT SRIANTA CÍOSA (LEASÚ), 1949. [20ú Nollaig, 1950.] ACHTAÍTEAR AG AN OIREACHTAS MAR LEANAS:— [EN]

Acht 1946 a bhuanú.

1.—Leanfaidh an tAcht Srianta Cíosa, 1946 (Uimh. 4 de 1946), i ngníomh go dtí an 31ú lá de Nollaig, 1952.

[EN]

Breis dleathach i gcás an tiarna talún do dhéanamh deisiúcháin áirithe.

2.—(1) I gcás ina ndéanfaidh an tiarna talún, i rith an tréimhse dá bhlian 1950 agus 1951, nó 1951 agus 1952, méid a chaitheamh is mó ná dhá dtrian de chíos bunúsach áitribh rialaithe ag cur an áitribh i ndeisriocht réasúnach, is breis dleathach ar chíos bunúsach an áitribh suim a ríomhtar do réir an scála atá leagtha amach sa sceideal a ghabhas leis an Acht Srianta Cíosa (Leasú), 1949 (Uimh. 24 de 1949).

[EN]

(2) Dá réir sin, déantar leis seo an tAcht Srianta Cíosa, 1946 (Uimh. 4 de 1946), a leasú trí “nó 1950 agus 1951, nó 1951 agus 1952,”a chur isteach i mír (g) d'fho-alt (2) d'alt 11, agus i mír (e) d'fho-alt (2) d'alt 17 go díreach i ndiaidh “1949 agus 1950.”

[EN]

Gearrtheideal, comhlua agus forléiriú.

3.—(1) Féadfar an tAcht Srianta Cíosa (Buanú agus Leasú), 1950, a ghairm don Acht seo.

[EN]

(2) Féadfar na hAchta Srianta Cíosa, 1946 go 1950, a ghair de na hAchta Srianta Cíosa, 1946 agus 1949, agus den Acht s le chéile.

[EN]

(3) Déanfar na hAchta Srianta Cíosa, 1946 agus 1949, agus an tAcht seo, d'fhorléiriú le chéile mar aon Acht amháin.