As Ann Déscrolláil

Help

Cuir Déscrolláil ar siúl chun an dá leagan a scrolláil le chéile.

[GA]

harp.jpg


Number 10 of 1959.


[GA]

LOCAL GOVERNMENT ACT, 1959.


ARRANGEMENT OF SECTIONS

Section

1.

Repeal in part of subsection (4) of section 52 of Local Government Act, 1946.

2.

Amendment of Athlone Bridge Order, 1956.

3.

Short title and collective citation.


Acts Referred to

Local Government Act, 1946

1946, No. 24

Local Government Act, 1955

1955, No. 9

harp.jpg


Number 10 of 1959.


LOCAL GOVERNMENT ACT, 1959.


AN ACT TO REPEAL IN PART SUBSECTION (4) OF SECTION 52 OF THE LOCAL GOVERNMENT ACT, 1946, AND TO AMEND THE ATHLONE BRIDGE ORDER, 1956. [16th June, 1959.] BE IT ENACTED BY THE OIREACHTAS AS FOLLOWS:— [GA]

Repeal in part of subsection (4) of section 52 of Local Government Act, 1946.

1.—The words “Except where the bridge order relates to the River Shannon” contained in subsection (4) of section 52 of the Local Government Act, 1946 (which subsection was inserted in that section by subsection (1) of section 40 of the Local Government Act, 1955) are hereby repealed.

[GA]

Amendment of Athlone Bridge Order, 1956.

2.—The Athlone Bridge Order, 1956, shall have effect as if Articles 2 and 3 thereof were deleted and the following Article were substituted for Article 2:

[GA]

“2. The bridge shall be reconstructed by the provision of a new fixed span in place of the existing swivel span.”

[GA]

Short title and collective citation.

3.—(1) This Act may be cited as the Local Government Act, 1959.

[GA]

(2) The Local Government Acts, 1925 to 1958, and this Act may be cited together as the Local Government Acts, 1925 to 1959.

[EN]

Uimhir 10 de 1959.


[EN]

AN tACHT RIALTAIS ÁITIÚIL, 1959

[An tiontó oifigiúil.]

ACHT DO DHÉANAMH ATHGHAIRM PHÁIRTEACH AR FHO-ALT (4) D'ALT 52 DEN ACHT RIALTAIS ÁITIÚIL, 1946, AGUS DO LEASÚ AN ORDAITHE UM DHROICHEAD ÁTHA LUAIN, 1956. [16 Meitheamh, 1959.] ACHTAÍTEAR AG AN OIREACHTAS MAR LEANAS :— [EN]

Athghairm pháirteach ar fho-alt (4) d'alt 52 den Acht Rialtais Áitiúil, 1946.

1946, Uimh. 24.

1955, Uimh. 9.

1.—Athghairtear leis seo na focail “Ach amháin sa chás ina mbaineann an t-ordú droichid le hAbha na Sionainne” atá i bhfo-alt (4) d'alt 52 den Acht Rialtais Áitiúil, 1946 (fo-alt a cuireadh isteach san alt sin le fo-alt (1) d'alt 40 den Acht Rialtais Áitiúil, 1955).

[EN]

An tOrdú um Dhroichead Atha Luain, 1956, a leasú.

2.—Beidh éifeacht ag an Ordú um Dhroichead Atha Luain, 1956, amhail agus dá scriosfaí Airteagail 2 agus 3 den Ordú sin agus go gcuirfí an tAirteagal seo a leanas in ionad Airteagail 2 :

[EN]

“2. Déanfar athfhoirgniú ar an droichead trí réise chobhsaidh nua a chur in ionad na réise sclóna atá ann.”

[EN]

Ghearrtheideal agus comhlua.

3.—(1) Féadfar an tAcht Rialtais Áitiúil, 1959, a ghairm den Acht seo.

[EN]

(2) Féadfar na hAchtanna Rialtais Áitiúil, 1925 go 1959, a ghairm de na hAchtanna Rialtais Áitiúil, 1925 go 1958, agus den Acht seo le chéile.