As Ann Déscrolláil
Cuir Déscrolláil ar siúl chun an dá leagan a scrolláil le chéile.
Uimhir 22 de 1960.
AN tACHT COSANTA (LEASÚ), 1960.
[An tiontú oifigiúil.]
Léiriú.
1.—(1) San Acht seo—
ciallaíonn an abairt “an Príomh-Acht” an tAcht Cosanta, 1954;
ciallaíonn an abairt “Fórsa Eigeandála ó na Náisiúin Aontaithe” fórsa idirnáisiúnta arna bhunú ag Comhairle Slándála nó Comhthionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe chun dualgais ar mhodh poilíneachta a chomhlíonadh.
(2) Forléireofar an tAcht seo agus an Príomh-Acht mar aon ní amháin.
Diormaí de na Buan-Óglaigh a chur chun bealaigh le haghaidh seirbhíse lasmuigh den Stát le Fórsaí Eigeandála ó na Náisiúin Aontaithe.
2.—Féadfar díorma de na Buan-Óglaigh a chur chun bealaigh le haghaidh seirbhíse lasmuigh den Stát mar chuid d'Fhórsa Eigeandála ó na Náisiúin Aontaithe.
Dliteanas a bheith ar chomhaltaí áirithe de na Buan-Óglaigh seirbhís a thabhairt le Fórsaí Eigeandála ó na Náisiúin Aontaithe.
3.—(1) (a) Beidh feidhm ag an alt seo gach tráth—
(i) maidir le hoifigeach sna Buan-Óglaigh arna cheapadh ar dháta an Achta seo a rith nó dá éis,
(ii) maidir le fear sna Buan-Óglaigh a liostáil ar dháta an Achta seo a rith nó dá éis.
(b) I gcás ina mbeidh tairiscint déanta i scríbhinn ag comhalta de na Buan-Óglaigh (nach comhalta de na Buan-Óglaigh a shonraítear i mír (a) den fho-alt seo) é féin a chur faoi dhliteanas seirbhís eachtrach a thabhairt i gcaitheamh tréimhse sonraithe agus go mbeidh an tAire, nó oifigeach arna údarú chuige sin ag an Aire, tar éis glacadh leis an tairiscint sin, beidh feidhm ag an alt seo freisin maidir leis an gcomhalta sin i gcaitheamh na tréimhse sin.
(2) D'ainneoin aon ní atá i gCaibidil III de Chuid IV den Phríomh-Acht, dlífidh gach comhalta de na Buan-Óglaigh lena mbainfidh an t-alt seo de thuras na huaire seirbhís a thabhairt lasmuigh den Stát le díorma de na Buan-Óglaigh a bheidh curtha chun bealaigh nó a bheartófar a chur chun bealaigh, de bhun alt 2 den Acht seo, le haghaidh seirbhíse le Fórsa Éigeandála ó na Náisiúin Aontaithe.
An Príomh-Acht a leasú.
4.—Aon chomhalta de na Buan-Óglaigh a bheidh ag tabhairt seirbhíse lasmuigh den Stát le Fórsa Éigeandála ó na Náisiúin Aontaithe, measfar, chun críocha an Phríomh-Achta, é a bheith, le linn dó a bheith ag tabhairt seirbhíse amhlaidh, ar fianas.
Gearrtheideal, comhlua agus ré.
5.—(1) Féadfar an tAcht Cosanta (Leasú), 1960, a ghairm den Acht seo.
(2) Féadfar na hAchtanna Cosanta, 1954 agus 1960, a ghairm den Phríomh-Acht agus den Acht seo le chéile.
(3) Leanfaidh an tAcht seo i bhfeidhm go ceann sé mhí ó dháta a rite agus rachaidh sé in éag ansin.
Number 22 of 1960.
DEFENCE (AMENDMENT) ACT, 1960.
ARRANGEMENT OF SECTIONS
Section | |
Acts Referred to | |
1954, No. 18 | |
Number 22 of 1960.
DEFENCE (AMENDMENT) ACT, 1960.
Interpretation.
1.—(1) In this Act—
the expression “the Principal Act” means the Defence Act, 1954;
the expression “United Nations Emergency Force” means an international force established by the Security Council or the General Assembly of the United Nations for the performance of duties of a police character.
(2) This Act shall be construed as one with the Principal Act.
Despatch of contingents of the Permanent Defence Force for service outside the State with United Nations Emergency Forces.
2.—A contingent of the Permanent Defence Force may be despatched for service outside the State as part of a United Nations Emergency Force.
Liability of certain members of the Permanent Defence Force for service with United Nations Emergency Forces.
3.—(1) (a) This section applies at all times to—
(i) an officer of the Permanent Defence Force appointed on or after the date of the passing of this Act,
(ii) a man of the Permanent Defence Force enlisted on or after the date of the passing of this Act.
(b) Where a member of the Permanent Defence Force (not being a member of the Permanent Defence Force specified in paragraph (a) of this subsection) has offered in writing to render himself liable for external service during a specified period and the Minister or an officer authorised in that behalf by the Minister has accepted the offer, this section shall also apply to that member during that period.
(2) Notwithstanding anything contained in Chapter III of Part IV of the Principal Act, every member of the Permanent Defence Force to whom this section for the time being applies shall be liable to serve outside the State with a contingent of the Permanent Defence Force which, in pursuance of section 2 of this Act, is despatched or proposed to be despatched for service with a United Nations Emergency Force.
Amendment of the Principal Act.
4.—A member of the Permanent Defence Force who is serving outside the State with a United Nations Emergency Force shall, for the purposes of the Principal Act, be deemed, while so serving, to be on active service.
Short title, collective citation and duration.
5.—(1) This Act may be cited as the Defence (Amendment) Act, 1960.
(2) The Principal Act and this Act may be cited together as the Defence Acts, 1954 and 1960.
(3) This Act shall continue in force until the expiration of six months from the date of the passing thereof and shall then expire.