[EN]

---

Uimhir 25 de 1930.

---

[EN]

ACHT NA SCLÁBHAITHE, 1930.

---

ACHT CHUN AIRGEAD DO GHEOBHAIDH ÚDARÁS SLÁINTÍOCHTA TUATHA AR IASACHT CHUN CRÍCHEANNA NA LABOURERS (IRELAND) ACTS, 1883 TO 1919, DO CHIMEÁD GAN ÁIREAMH MAIDIR LEIS AN TEORA REACHTÚIL ATÁ LE hÚDARÁIS SLÁINTÍOCHTA TUATHA D'FHÁIL AIRGID AR IASACHT. [8adh Iúl, 1930.] ACHTUIGHEADH OIREACHTAS SHAORSTáIT ÉIREANN MAR LEANAS:— [EN]

Ní bheidh teora reachtúil le hiasachtaí a fháil.

1.—(1) Ní háireofar airgead a fuair údarás sláintíochta tuatha ar iasacht, chun crícheanna na Labourers (Ireland) Acts, 1883 to 1919, pe'ca roimh an Acht so do rith é no dá éis sin, mar chuid d'fhiacha an údaráis sláintíochta tuatha san chun críche na teorann a cuirtear, in alt 238 den Public Health (Ireland) Act, 1878, le hiasachtaí d'fháil.

[EN]

(2) Ní bheidh fo-ailt (2) agus (3) d'alt 238 den Public Health (Ireland) Act, 1878, ionchorparuithe feasta san Labourers (Ireland) Act, 1883.

[EN]

Gearr-theideal, léiriú, agus luadh.

2.—(1) Féadfar Acht na Sclábhaithe, 1930, do ghairm den Acht so.

[EN]

(2) Léireofar an tAcht so mar éinní amháin leis na Labourers (Ireland) Acts, 1883 to 1919, agus féadfar Achtanna na Sclábhaithe (Éirinn), 1883 go 1930, do ghairm de sna hAchtanna san agus den Acht so le chéile.

[GA]

---

Number 25 of 1930.

---

[GA]

LABOURERS ACT, 1930.

---

ARRANGEMENT OF SECTIONS

Section
1.	Exclusion of borrowing from statutory limitation.
2.	Short title, construction and citation.

---

Number 25 of 1930.

---

LABOURERS ACT, 1930.

---

AN ACT TO EXCLUDE MONEY BORROWED BY A RURAL SANITARY AUTHORITY FOR THE PURPOSES OF THE LABOURERS (IRELAND) ACTS, 1883 TO 1919, FROM COMPUTATION IN RELATION TO THE STATUTORY LIMITATION ON BORROWING BY RURAL SANITARY AUTHORITIES. [8th July, 1930.] BE IT ENACTED BY THE OIREACHTAS OF SAORSTÁT EIREANN AS FOLLOWS:— [GA]

Exclusion of borrowing from statutory limitation.

1.—(1) Money borrowed, whether before or after the passing of this Act, by a rural sanitary authority for the purposes of the Labourers (Ireland) Acts, 1883 to 1919, shall not be reckoned as part of the debt of such rural sanitary authority for the purpose of the limitation on borrowing contained in section 238 of the Public Health (Ireland) Act, 1878.

[GA]

(2) Sub-sections (2) and (3) of section 238 of the Public Health (Ireland) Act, 1878, shall cease to be incorporated in the Labourers (Ireland) Act, 1883.

[GA]

Short title, construction and citation.

2.—(1) This Act may be cited as the Labourers Act, 1930.

[GA]

(2) This Act shall be construed as one with the Labourers (Ireland) Acts, 1883 to 1919, and those Acts and this Act may be cited together as the Labourers (Ireland) Acts, 1883 to 1930.