As Ann Déscrolláil

Help

Cuir Déscrolláil ar siúl chun an dá leagan a scrolláil le chéile.

[GA]

harp.jpg


Number 28 of 1953.


[GA]

FRIENDLY SOCIETIES (AMENDMENT) ACT, 1953.


ARRANGEMENT OF SECTIONS

Section

1.

Act of 1896.

2.

Amendment of section 8 of Act of 1896.

3.

Amendment of section 56 of Act of 1896.

4.

Amendment of section 57 of Act of 1896.

5.

Amendment of section 58 of Act of 1896.

6.

Amendment of section 59 of Act of 1896.

7.

Short title and collective citation.

harp.jpg


Number 28 of 1953.


FRIENDLY SOCIETIES (AMENDMENT) ACT, 1953.


AN ACT TO AMEND THE FRIENDLY SOCIETIES ACT, 1896. [24th November, 1953.] BE IT ENACTED BY THE OIREACHTAS AS FOLLOWS:— [GA]

Act of 1896.

1.—In this Act the “Act of 1896” means the Friendly Societies Act, 1896.

[GA]

Amendment of section 8 of Act of 1896.

2.—The proviso to paragraph (1) of section 8 of the Act of 1896 is hereby amended by the substitution of “fifty-two pounds” for “fifty pounds” and of “three hundred pounds” for “two hundred pounds”.

[GA]

Amendment of section 56 of Act of 1896.

3.—Subsection (1) of section 56 of the Act of 1896 is hereby amended by the substitution of “three hundred pounds” for “one hundred pounds”.

[GA]

Amendment of section 57 of Act of 1896.

4.—Section 57 of the Act of 1896 is hereby amended—

[GA]

(a) in subsection (1), by the substitution of “three hundred pounds” for “one hundred pounds”, and

[GA]

(b) by the deletion of subsections (3) and (4).

[GA]

Amendment of section 58 of Act of 1896.

5.—Subsection (1) of section 58 of the Act of 1896 is hereby amended by the substitution of “three hundred pounds” for “one hundred pounds” and by the deletion of all words from “subject” to the end of the subsection.

[GA]

Amendment of section 59 of Act of 1896.

6.—Section 59 of the Act of 1896 is hereby amended by the substitution of “two thousand pounds” for “one hundred pounds” wherever the latter words occur.

[GA]

Short title and collective citation.

7.—(1) This Act may be cited as the Friendly Societies (Amendment) Act, 1953.

[GA]

(2) The Friendly Societies Acts, 1896 to 1936, and this Act may be cited together as the Friendly Societies Acts, 1896 to 1953.

[EN]

Uimhir 28 de 1953.


[EN]

ACHT NA gCARA-CHUMANN (LEASÚ), 1953.

[An tiontó oifigiúil.]

ACHT DO LEASÚ AN FRIENDLY SOCIETIES ACT, 1896. [24ú Samhain, 1953.] ACHTAÍTEAR AG AN OIREACHTAS MAR LEANAS:— [EN]

Acht 1896.

1.—San Acht seo ciallaíonn “Acht 1896” an Friendly Societies Act, 1896.

[EN]

Leasú ar alt 8 d'Acht 1896.

2.—Leasaítear leis seo an coinníoll a ghabhas le mír (1) d'alt 8 d'Acht 1896 trí “fifty-two pounds” a chur in ionad “fifty pounds” agus “three hundred pounds” in ionad “two hundred pounds”.

[EN]

Leasú ar alt 56 d'Acht 1896.

3.—Leasaítear leis seo fo-alt (1) d'alt 56 d'Acht 1896 trí “three hundred pounds” a chur in ionad “one hundred pounds”.

[EN]

Leasú ar alt 57 d'Acht 1896.

4.—Leasaítear leis seo alt 57 d'Acht 1896—

[EN]

(a) trí “three hundred pounds” a chur in ionad “one hundred pounds” i bhfo-alt (1), agus

[EN]

(b) trí fho-ailt (3) agus (4) a scrios.

[EN]

Leasú ar alt 58 d'Acht 1896.

5.—Leasaítear leis seo fo-alt (1) d'alt 58 d'Acht 1896 trí “three hundred pounds” a chur in ionad “one hundred pounds” agus trí gach focal ó “subject” go dtí deireadh an fho-ailt a scrios.

[EN]

Leasú ar alt 59 d'Acht 1896.

6.—Leasaítear leis seo alt 59 d'Acht 1896 trí “two thousand pounds” a chur in ionad “one hundred pounds” aon áit a bhfuil na focail deiridh sin.

[EN]

Gearrtheideal agus comhlua.

7.—(1) Féadfar Acht na gCara-Chumann (Leasú), 1953, a ghairm den Acht seo.

[EN]

(2) Féadfar Achta na gCara-Chumann, 1896 go 1953, a ghairm d'Achta na gCara-Chumann, 1896 go 1936, agus den Acht seo le chéile.