As Ann Déscrolláil

Help

Cuir Déscrolláil ar siúl chun an dá leagan a scrolláil le chéile.

[EN]

Uimhir 31 de 1969


[EN]

AN tACHT IOMPAIR, 1969

[An tiontú oifigiúil]

ACHT DO DHÉANAMH SOCRÚ BREISE I dTAOBH IOMPAIR.

[24 Nollaig, 1969.]

ACHTAÍTEAR AG AN OIREACHTAS MAR A LEANAS: [EN]

Leasú ar alt 4 den Acht Iompair, 1964.

1964, Uimh. 30.

1.—Leasaítear leis seo alt 4 (1) den Acht Iompair, 1964, trí “seacht milliún déag punt” a chur in ionad “sé mhilliún punt”.

[EN]

Deontais neamhinaisíoctha a íoc le Córas Iompair Éireann.

2.—Íocfaidh an tAire Iompair agus Cumhachta, cibé tráthanna a chinnfidh an tAire Airgeadais, le Córas Iompair Éireann, as airgead a sholáthróidh an tOireachtas, deontais neamhinaisíoctha a mbeidh cibé méid iontu a chinnfidh an tAire Airgeadais agus nach mó ná £642,460 sa chomhiomlán.

[EN]

Caiteachais.

3.—Déanfar na caiteachais a thabhóidh an tAire Iompair agus Cumhachta ag riaradh an Achta seo a íoc, a mhéid a cheadóidh an tAire Airgeadais, as airgead a sholáthróidh an tOireachtas.

[EN]

Gearrtheideal.

4.—Féadfar an tAcht Iompair, 1969, a ghairm den Acht seo.

[GA]

harp.jpg


Number 31 of 1969


[GA]

TRANSPORT ACT, 1969


ARRANGEMENT OF SECTIONS

Section

1.

Amendment of section 4 of Transport Act, 1964.

2.

Non-repayable grants to Córas Iompair Éireann.

3.

Expenses.

4.

Short title.


Act Referred to

Transport Act, 1964

1964, No. 30.

harp.jpg


Number 31 of 1969


TRANSPORT ACT, 1969


AN ACT TO MAKE FURTHER PROVISION IN RELATION TO TRANSPORT. [24th December, 1969.] BE IT ENACTED BY THE OIREACHTAS AS FOLLOWS: [GA]

Amendment of section 4 of Transport Act, 1964.

1.Section 4 (1) of the Transport Act, 1964, is hereby amended by the substitution of “seventeen million pounds” for “six million pounds”•

[GA]

Non-repayable grants to Córas Iompair Éireann.

2.—The Minister for Transport and Power shall, at such times as the Minister for Finance may determine, make to Córas Iompair Éireann, out of moneys provided by the Oireachtas, non-repayable grants of such amount as the Minister for Finance may determine but not exceeding £642,460 in the aggregate.

[GA]

Expenses.

3.—The expenses incurred by the Minister for Transport and Power in the administration of this Act shall, to such extent as may be sanctioned by the Minister for Finance, be paid out of moneys provided by the Oireachtas.

[GA]

Short title.

4.—This Act may be cited as the Transport Act, 1969.