Uimhir 3 de 1941.

ACHT ÁRACHAIS DÍOMHAOINTIS, 1941.

[An tionntódh oifigeamhail.]

An Príomh-Acht.

1.—San Acht so cialluíonn an abairt “an Príomh-Acht” an Unemployment Insurance Act, 1920.

Fo-alt (4) d'alt 8 den Phríomh-Acht do leasú maidir le daoine áirithe sna Fórsaí Cosanta.

2.—(1) San alt so tá leis na habairtí “na Fórsaí” agus “an Cúltaca” na bríonna céanna atá leo fé seach sna hAchtanna Fórsaí Cosanta (Forálacha Sealadacha), 1923 go 1940.

(2) I gcás duine ar bith—

(a) do cheapadh fé sna hAchtanna Fórsaí Cosanta (Forálacha Sealadacha), 1923 go 1940, roimh an Acht so do rith no dá éis sin, chun céime coimisiúnta sealadaighe sna Fórsaí no chun céime coimisiúnta, buan no sealadach, sa Chúltaca, no

(b) do liostáil fé sna hAchtanna san, roimh an Acht so do rith no dá éis sin, sna Fórsaí no sa Chúltaca,

is duine le n-a mbaineann an t-alt so an duine sin.

(3) I gcás gan síntiús ar bith d'íoc aon bhliain árachais áirithe (ar n-a tosnú roimh an Acht so do rith no dá éis sin) alos duine ar bith le n-a mbaineann an t-alt so agus an duine sin do bheith ag fónamh sna Fórsaí no é bheith glaoidhte amach, mar bhall den Chúltaca, ar buan-tseirbhís ar feadh iomláine na bliana árachais sin no ar feadh coda dhi, ní cuirfear an bhliain árachais sin san áireamh maidir le fo-alt (4) d'alt 8 den Phríomh-Acht do bhaint i slí ar bith leis an duine sin.

Fo-alt (4) d'alt 8 den Phríomh-Acht do leasú maidir le daoine áirithe ar n-a bhfostú ar longa.

3.—(1) I gcás—

(a) clárathacht aon luinge ar n-a clárú sa Stát d'aistriú chun Stáit eile tar éis an 2adh lá de Mheán Fhómhair, 1939, pé aca roimh an Acht so do rith no dá éis sin é, agus

(b) aon tsíntiús d'íoc alos duine ar bith de bhíthin é bheith ar fostú ar an luing sin an bhliain árachais ina ndearnadh no ina ndéanfar an chlárathacht san d'aistriú,

is duine le n-a mbaineann an t-alt so an duine sin.

(2) I gcás gan síntiús ar bith d'íoc, aon bhliain árachais áirithe (ar n-a tosnú roimh an Acht so do rith no dá éis sin) tar éis na bliana árachais ina ndearnadh no ina ndéanfar an t-aistriú iomchuibhe ar luing, alos duine ar bith le n-a mbaineann an t-alt so, ní cuirfear an bhliain árachais sin san áireamh maidir le fo-alt (4) d'alt 8 den Phríomh-Acht do bhaint i slí ar bith leis an duine sin.

Gearr-theideal, léiriú, agus có-luadh.

4.—(1) Féadfar an tAcht Arachais Díomhaointis, 1941, do ghairm den Acht so.

(2) Léireofar an tAcht so mar éinní amháin leis na hAchtanna um Arachas Díomhaointis, 1920 go 1933, agus féadfar na hAchtanna Arachais Díomhaointis, 1920 go 1941, do ghairm de sna hAchtanna san agus den Acht so le chéile.

Number 3 of 1941.

UNEMPLOYMENT INSURANCE ACT, 1941.

ARRANGEMENT OF SECTIONS

Number 3 of 1941.

UNEMPLOYMENT INSURANCE ACT, 1941.

The Principal Act.

1.—In this Act the expression “the Principal Act” means the Unemployment Insurance Act, 1920.

Amendment of sub-section (4) of section 8 of the Principal Act in respect of certain persons in the Defence Forces.

2.—(1) In this section the expressions “the Forces” and “the Reserve” have the same meanings respectively as they have in the Defence Forces (Temporary Provisions) Acts, 1923 to 1940.

(2) Where, before or after the passing of this Act, any person either—

(a) is appointed under the Defence Forces (Temporary Provisions) Acts, 1923 to 1940, to temporary commissioned rank in the Forces or to permanent or temporary commissioned rank in the Reserve, or

(b) enlists under the said Acts in the Forces or the Reserve, such person shall be a person to whom this section applies.

(3) Where, in respect of any person to whom this section applies, no contribution is paid in any insurance year (whether beginning before or after the passing of this Act) and such person either serves in the Forces or, being a member of the Reserve, is called out on permanent service during the whole or part of such insurance year, such insurance year shall be disregarded in any application to such person of sub-section (4) of section 8 of the Principal Act.

Amendment of sub-section (4) of section 8 of the Principal Act in respect of certain persons employed on ships.

3.—(1) Where—

(a) the registration of any ship registered in the State is transferred to another State after the 2nd day of September, 1939, whether before or after the passing of this Act, and

(b) any contribution is paid in respect of any person by reason of his employment on such ship in the insurance year in which such transfer of registration occurs,

such person shall be a person to whom this section applies.

(2) Where, in respect of any person to whom this section applies, no contribution is paid in any insurance year (whether beginning before or after the passing of this Act) subsequent to the insurance year in which the relevant transfer of a ship occurs, such insurance year shall be disregarded in any application to such person of sub-section (4) of section 8 of the Principal Act.

Short title, construction, and collective citation.

4.—(1) This Act may be cited as the Unemployment Insurance Act, 1941.

(2) This Act shall be construed as one with the Unemployment Insurance Acts, 1920 to 1933, and those Acts and this Act may be cited together as the Unemployment Insurance Acts, 1920 to 1941.