Malartaigh Colúin

As Ann Déscrolláil

Help

Cuir Déscrolláil ar siúl chun an dá leagan a scrolláil le chéile.

[GA]

harp.jpg

Number 5 of 1977

[GA]

EUROPEAN COMMUNITIES (AMENDMENT) ACT, 1977

ARRANGEMENT OF SECTIONS

Section

1.

Amendment of European Communities Act, 1972.

2.

Short title and commencement, etc..

harp.jpg

Number 5 of 1977

EUROPEAN COMMUNITIES (AMENDMENT) ACT, 1977

AN ACT TO AMEND THE EUROPEAN COMMUNITIES ACT, 1972, SO AS TO PROVIDE THAT THE TREATY AMENDING CERTAIN FINANCIAL PROVISIONS OF THE TREATIES ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITIES AND OF THE TREATY ESTABLISHING A SINGLE COUNCIL AND A SINGLE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES SHALL BE PART OF THE DOMESTIC LAW OF THE STATE. [29th March, 1977] BE IT ENACTED BY THE OIREACHTAS AS FOLLOWS: [GA]

Amendment of European Communities Act, 1972.

1.—The European Communities Act, 1972, is hereby amended by the insertion, in the definition of “the treaties governing the European Communities” in section 1 (1), after “the 1st day of January, 1973” of the following—

[GA]

“, and

[GA]

(i) the Treaty amending certain financial provisions of the Treaties establishing the European Communities and of the Treaty establishing a single Council and a single Commission of the European Communities, signed at Brussels on the 22nd day of July, 1975”.

[GA]

Short title and commencement, etc.

2.—(1) This Act may be cited as the European Communities (Amendment) Act, 1977.

[GA]

(2) This Act shall come into operation on the same day as the Treaty referred to in section 1 of this Act enters into force.

[GA]

(3) The Minister for Foreign Affairs shall cause to be published in Iris Oifigiúil as soon as may be a notice specifying the day referred to in subsection (2) of this section and specifying that on that day this Act came into operation.

Act Referred to

European Communities Act, 1972.

1972, No. 27.

[EN]

Uimhir 5 de 1977

[EN]

ACHT NA gCOMHPHOBAL EORPACH (LEASÚ), 1977

[An tiontú oifigiúil]

ACHT DO LEASÚ ACHT NA gCOMHPHOBAL EORPACH, 1972, D'FHONN A FHORÁIL GUR CUID DE DHLÍ BAILE AN STÁIT AN CONRADH A LEASAÍONN FORÁLACHA AIRGEADAIS ÁIRITHE DE NA CONARTHAÍ AG BUNÚ NA gCOMHPHOBAL EORPACH AGUS DEN CHONRADH AG BUNÚ COMHAIRLE AONAIR AGUS COIMISIÚN AONAIR DE NA COMHPHOBAIL EORPACHA.

[29 Márta, 1977]

ACHTAÍTEAR AG AN OIREACHTAS MAR A LEANAS: [EN]

Leasú ar Acht na gComhphobal Eorpach, 1972.

1.—Leasaítear leis seo Acht na gComhphobal Eorpach, 1972, tríd an méid seo a leanas a chur isteach, sa mhíniú ar “na conarthaí a rialaíonn na Comhphobail Eorpacha” in alt 1 (1), i ndiaidh “a ndátaí tosach feidhme”—

[EN]

“, agus

[EN]

(i) an Conradh a leasaíonn forálacha airgeadais áirithe de na Conarthaí ag bunú na gComhphobal Eorpach agus den Chonradh ag bunú Comhairle aonair agus Coimisiún aonair de na Comhphobail Eorpacha, a síníodh sa Bhruiséil an 22ú lá d'Iúil, 1975”.

[EN]

Gearrtheideal agus tosach feidhme, etc.

2.—(1) Féadfar Acht na gComhphobal Eorpach (Leasú), 1977, a ghairm den Acht seo.

[EN]

(2) Tiocfaidh an tAcht seo i ngníomh an lá céanna a thiocfaidh an Conradh dá dtagraítear in alt 1 den Acht seo i bhfeidhm.

[EN]

(3) Cuirfidh an tAire Gnóthaí Eachtracha faoi deara go bhfoilseofar san Iris Oifigiúil a luaithe is féidir fógra ag sonrú an lae dá dtagraítear i bhfo-alt (2) den alt seo agus á shonrú gur tháinig an tAcht seo i ngníomh an lá sin.

An tAcht dá dTagraítear

Acht na gComhphobal Eorpach, 1972.

1972, Uimh. 27.