As Ann Déscrolláil
Cuir Déscrolláil ar siúl chun an dá leagan a scrolláil le chéile.
Number 5 of 1984
SOCIAL WELFARE ACT, 1984
ARRANGEMENT OF SECTIONS
Preliminary
Section | |
Increases and Miscellaneous Amendments
Family Income Supplement
Amendment of section 130 of Principal Act (overlapping provisions). | |
Further amendment of section 146 of, and Third Schedule to, Principal Act (calculation of means). | |
Cesser of Local Pension Committees, etc., and Consequential Provisions
Acts Referred to | |
1964, No. 17 | |
Housing Acts, 1966 to 1984 | |
Labourers Acts, 1883 to 1965 | |
1983, No. 24 | |
1961, No. 24 | |
1981, No. 1 | |
1981, No. 3 | |
1982, No. 2 | |
1983, No. 6 | |
Number 5 of 1984
SOCIAL WELFARE ACT, 1984
PART I
Preliminary
Short title, construction and collective citation.
1.—(1) This Act may be cited as the Social Welfare Act, 1984.
(2) The Social Welfare Acts, 1981 to 1983, and this Act shall be construed together as one and may be cited together as the Social Welfare Acts, 1981 to 1984.
Definitions.
2.—In this Act—
“the Amendment Act of 1981” means the Social Welfare (Amendment) Act, 1981;
“the Act of 1983” means the Social Welfare Act, 1983;
“the Principal Act” means the Social Welfare (Consolidation) Act, 1981.
PART II
Increases and Miscellaneous Amendments
Social insurance benefits (new rates).
3.—(1) The Principal Act is hereby amended by the substitution for Parts I to V of the Second Schedule (inserted by the Act of 1983) of the Parts set out in Schedule A to this Act.
(2) This section shall come into operation—
(a) in so far as it relates to disability benefit, unemployment benefit, maternity allowance, deserted wife's benefit, invalidity pension, retirement pension, injury benefit, disablement gratuity and disablement pension, on the 5th day of July, 1984, and
(b) in so far as it relates to death benefit under section 50, 51 or 52 of the Principal Act, old age (contributory) pension, widow's (contributory) pension and orphan's (contributory) allowance, on the 6th day of July, 1984.
Social assistance payments (new rates).
4.—(1) The Principal Act is hereby amended by the substitution for—
(a) Part I of the Fourth Schedule (inserted by the Act of 1983 and varied by the Social Welfare (Variation of Rates of Unemployment Assistance) Regulations, 1983 (S.I. No. 268 of 1983)),
(b) Part III of that Schedule (inserted by the Act of 1983), and
(c) Part IV of that Schedule (inserted by the Social Welfare Act, 1982),
of the Parts set out in Schedule B to this Act.
(2) This section shall come into operation—
(a) in so far as it relates to unemployment assistance and supplementary welfare allowance, on the 4th day of July, 1984,
(b) in so far as it relates to deserted wife's allowance, prisoner's wife's allowance, social assistance allowance and single woman's allowance, on the 5th day of July, 1984,
(c) in so far as it relates to old age pension, blind pension, widow's (non-contributory) pension and orphan's (non-contributory) pension, on the 6th day of July, 1984, and
(d) in so far as it relates to children's allowances, on the 7th day of August, 1984.
Amendment of section 4 and 67 of Principal Act (expenses).
5.—(1) Section 4 of the Principal Act is hereby amended by the insertion after subsection (3) of the following subsection:
“(3A) Any expenses incurred by An Post under the provisions of Part II, other than Chapter 5 (determined on such basis as may be agreed upon between the Minister, the Minister for Finance and An Post) shall be paid by the Minister out of the Social Insurance Fund to An Post at such times and in such manner as the Minister for Finance may direct”
(2) Section 67 of the Principal Act is hereby amended by the insertion after subsection (10) of the following subsection:
“(10A) Any expenses incurred by An Post under the provisions of this Chapter (determined on such basis as may be agreed upon between the Minister, the Minister for Finance and An Post) shall be paid by the Minister out of the Occupational Injuries Fund to An Post at such times and in such manner as the Minister for Finance may direct.”.
Amendment of section 65 of Principal Act (employment contributions).
6.—(1) Section 65 of the Principal Act (as amended by the Amendment Act of 1981) is hereby amended by the substitution for the percentage rates specified in subsection (2) (a) (ii) and subsection (2) (b) of 0.4 per cent.
(2) This section shall come into operation on the 6th day of April, 1984.
Amendment of section 73 of Principal Act (pay-related benefit).
7.—(1) Section 73 of the Principal Act (inserted by the Act of 1983) is hereby amended by the substitution for “£36” of “£43”.
(2) Subsection (1) of this section shall have effect in relation to any period of interruption of employment commencing on or after the 2nd day of April, 1984.
Amendment of section 76 of Principal Act (pay-related benefit).
8.—Section 76 of the Principal Act is hereby amended by the insertion after subsection (1) of the following subsection:
“(1A) Notwithstanding section 72, the Minister may, with the consent of the Minister for Finance, make regulations providing that, for the purposes of a scheme administered by the Department of Labour and known as the Enterprise Allowance Scheme, a person accepted into that Scheme who, if he had continued to be unemployed, would be entitled to continue to receive pay-related benefit, shall be entitled, subject to such conditions as may be specified in the regulations, to receive such benefit in the form of a lump sum equivalent to the amount which he would otherwise have received in respect of the unexpired portion (subject to a maximum of 26 weeks) of the relevant period of interruption of employment.”.
Amendment of section 146 and 210 of, and Third Schedule to, Principal Act (calculation of means).
9.—(1) Section 146 of the Principal Act is hereby amended—
(a) by the substitution for paragraph (a) of subsection (1) of the following paragraph:
“(a) the yearly value ascertained in the prescribed manner of all property belonging to him (not being property personally used or enjoyed by him or a farm of land leased by him under a lease which has been certified by the Irish Land Commission to be bona fide and in accordance with sound land use practice) which is invested or is otherwise put to profitable use or is capable of being but is not invested or put to profitable use;”,
and
(b) by the substitution for paragraph (c) of subsection (1) of the following paragraph:
“(c) the yearly value ascertained in the prescribed manner of any advantage accruing to him from—
(i) the use of property (other than a domestic dwelling or farm building owned and occupied, furniture and personal effects) which is personally used or enjoyed by him, and
(ii) the leasing by him of a farm of land under a lease which has been certified by the Irish Land Commission to be bona fide and in accordance with sound land use practice;”.
(2) Section 210 of the Principal Act is hereby amended—
(a) by the substitution for subparagraph (iii) of subsection (2) (a) of the following subparagraph:
“(iii) any sums arising from the investment or profitable use of property (not being property personally used or enjoyed by such person or a farm of land leased by him under a lease which has been certified by the Irish Land Commission to be bona fide and in accordance with sound land use practice);”,
(b) by the substitution for paragraph (b) of subsection (2) of the following paragraph:
“(b) the value of any property belonging to such person (not being property personally used or enjoyed by him or a farm of land leased by him under a lease which has been certified by the Irish Land Commission to be bona fide and in accordance with sound land use practice) which is invested or is otherwise put to profitable use or which, though capable of investment or profitable use, is not invested or put to profitable use, the yearly value of the first £400 of the property being taken to be one-twentieth part of the capital value and the yearly value of so much of the capital value of the property as exceeds the sum of £400 being taken to be one-tenth part of the capital value; and the weekly value of the property being calculated as one fifty-second part of the yearly value so calculated;”,
and
(c) by the substitution for paragraph (c) of subsection (2) of the following paragraph:
“(c) the value of any advantage accruing to such person from—
(i) the use or enjoyment of property (other than a domestic dwelling or a farm building owned and occupied, or furniture and personal effects) which is personally used or enjoyed by him, and
(ii) the leasing by him of a farm of land under a lease which has been certified by the Irish Land Commission to be bona fide and in accordance with sound land use practice;”.
(3) Rule 1 of the Rules contained in the Third Schedule is hereby amended—
(a) by the substitution for paragraph (1) of the following paragraph:
“(1) the yearly value of any property belonging to the person (not being property personally used or enjoyed by the person or a farm of land leased by him under a lease which has been certified by the Irish Land Commission to be bona fide and in accordance with sound land use practice) which is invested or is otherwise put to profitable use by the person or which, though capable of investment or profitable use is not invested or put to profitable use by the person, the yearly value of the property being calculated as follows:
(a) the first £200 of the capital value of the property shall be excluded, and
(b) the yearly value of the next £375 of the capital value of the property shall be taken to be one-twentieth part of the capital value, and
(c) the yearly value of so much of the capital value of the property as exceeds £575 shall be taken to be one-tenth part of the capital value,
but no account shall be taken under any other provision of these Rules of any appropriation of the property for the purpose of current expenditure.”,
(b) by the substitution for clause (a) of paragraph (4) of the following clause:
“(a) any sums arising from the investment or profitable use of property (not being property personally used or enjoyed by the person or a farm of land leased by him under a lease which has been certified by the Irish Land Commission to be bona fide and in accordance with sound land use practice),”,
and
(c) by the substitution for paragraph (5) of the following paragraph:
“(5) The yearly value of any advantage accruing to the person from—
(a) the use or enjoyment of property (other than a domestic dwelling or a farm building owned and occupied, furniture and personal effects) which is personally used or enjoyed by the person, and
(b) a farm of land leased by the person under a lease which has been certified by the Irish Land Commission to be bona fide and in accordance with sound land use practice,
but for the purposes of this Rule a cottage provided under the Labourers Acts, 1883 to 1965, and vested in the person or the spouse of that person pursuant to those Acts or pursuant to the Housing Acts, 1966 to 1984, shall not be treated as property which is personally used or enjoyed by that person or the spouse of that person so long as payment of the purchase annuity has not been completed.”.
Amendment of section 223 of Principal Act (qualified child).
10.—Section 223 of the Principal Act is hereby amended by the substitution in subsection (2) for “who resides with his father while the father” of “who resides with a qualified person while such person”.
Amendment of section 226 of Principal Act (time limit for payment of children's allowances).
11.—Section 226 of the Principal Act is hereby amended by the substitution for “3 months (or, where the Minister so thinks fit, 6 months)” of “6 months”.
Insertion of section 306A in Principal Act.
12.—(1) The Principal Act is hereby amended by the insertion of the following section after section 306:
“Taking of certain benefits, etc., into account in assessing damages.
306A.— (1) Notwithstanding section 2 of the Civil Liability (Amendment) Act, 1964, and section 306 of this Act, where in any action relating to the use of a mechanically propelled vehicle damages are assessed in respect of any liability for personal injuries which is required to be covered by an approved policy of insurance, there shall in assessing those damages be taken into account the value of any rights arising from such injuries which have accrued, or probably will accrue, to the injured person in respect of disability benefit (including any amount payable therewith by way of pay-related benefit) and invalidity pension for the five years beginning with the time when the cause of action accrued.
(2) The reference in subsection (1) to the assessment of damages shall, in cases where damages otherwise recoverable are subject to reduction under the law relating to contributory negligence or are limited by or under any Act, be taken as referring to the total damages which would have been recoverable apart from the reduction or limitation.
(3) In subsection (1):
“approved policy of insurance” means a policy of insurance which, by virtue of section 62 of the Road Traffic Act, 1961, as amended by the European Communities (Road Traffic) (Compulsory Insurance) Regulations, 1975 (S.I. No. 178 of 1975), is an approved policy of insurance for the purposes of that Act;
“mechanically propelled vehicle” has the meaning assigned by section 3 of the Road Traffic Act, 1961.”.
(2) The Principal Act is hereby further amended by the insertion in section 306 of “and section 306A” after “section 68” in subsection (2).
(3) This section shall not apply in relation to any action instituted before the date of the passing of the Social Welfare Act, 1984.
PART III
Family Income Supplement
Insertion of part IVA in Principal Act.
13.—The Principal Act is hereby amended by the insertion of the following Part after Part IV:
“PART IVA
Family Income Supplement
232A.— In this Part—
Interpretation.
“child” means a person who by virtue of section 223 (1) (as amended by the Social Welfare Act, 1983) is a qualified child for the purposes of Part IV;
“family” means—
(a) a person who is engaged in remunerative full-time employment as an employee, and
(b) where such person is a married person living with or wholly or mainly maintaining his or her spouse, that spouse, and
(c) a child or children in respect of whom any of the foregoing is qualified for a children's allowance under section 224;
“family income supplement” shall be construed in accordance with section 232B;
“weekly family income” means, subject to regulations under section 232F, the amount of income received in a week by a family, less any income of a person who in respect of that family is a child.
Entitlement to family income supplement.
232B.— Subject to this Part, an allowance (in this Part referred to as “family income supplement”) shall be payable out of moneys provided by the Oireachtas in respect of a family where the weekly family income is less than—
(a) in the case of a family which includes only one child, £95, or
(b) in the case of a family which includes more than one child, £95 increased by £15 for each additional child up to and including the fifth child.
Weekly rate of family income supplement.
232C.— (1) Subject to this Part, the weekly rate of family income supplement shall be 25 per cent, of the amount by which the weekly family income is less than the amount appropriate in the particular case under section 232B.
(2) The weekly rate calculated pursuant to subsection (1) shall not in any case exceed the following amounts:
(a) in the case of a family which includes only one child, £8, and
(b) in the case of a family which includes more than one child, £8 increased by £1.75 for each additional child up to and including the fifth child.
(3) Where the weekly rate calculated pursuant to subsection (1) is less than £1, family income supplement shall not be payable.
(4) For the purposes of this section, any fraction of £1 of weekly family income greater than 50p shall be treated as £1 and any other fraction of £1 shall be disregarded.
Period of payment of family income supplement.
232D.— (1) Family income supplement shall be payable for a period of 52 weeks (or such other period as may be prescribed) beginning on the date on which it is receivable in accordance with regulations and, except where regulations otherwise provide, the weekly rate of family income supplement payable shall not be affected by any change of circumstances during that period.
(2) Where family income supplement is payable in respect of a particular family for any period, no person who was included in that family at the beginning of such period shall be regarded as a member of any other family during that period.
Person to whom family income supplement is payable.
232E.— Family income supplement shall be payable to the member of the family (other than a child) who is engaged in remunerative full-time employment as an employee or, where there are two members of the family so engaged, to the member whose weekly income as calculated for the purposes of family income supplement forms the greater part of the weekly family income as so calculated.
Regulations.
232F.— (1) The Minister may make regulations for the purpose of giving effect to this Part.
(2) Regulations under this section may, in particular and without prejudice to the generalty of subsection (1)—
(a) provide for the manner of calculation or estimation of weekly family income;
(b) provide, in calculating or estimating weekly family income, for the disregarding in whole or in part of any amount of that income from any source specified in the regulations;
(c) determine the circumstances in which a person shall be regarded as being engaged in remunerative full-time employment as an employee;
(d) require employers to furnish such information as the Minister may require for the purpose of determining a claim for family income supplement;
(e) apply (with or without modification), or make provisions corresponding (with or without modification) to, any provisions of or made under Parts I, II, VII and VIII.
(3) The Minister may by regulations vary—
(a) the amounts specified in section 232B,
(b) the percentage rate specified in section 232C (1), and
(c) the weekly rates specified in section 232C (2),
but any such variation shall not reduce the amounts, the percentage rate or the weekly rates applicable immediately before the commencement of such regulations.”.
Amendment of section 3 of Principal Act (regulations).
14.—Section 3 of the Principal Act is hereby amended by the insertion in subsection (4) (a) of “130(4),” after “108(4) (6),” and of “232F (2) (a) (b) (c), (3),” after “210 (3),”.
Amendment of section 130 of Principal Act (overlapping provisions).
15.—Section 130 of the Principal Act is hereby amended by the insertion after subsection (3) of the following subsection:
“(4) Regulations shall be made by the Minister, in respect of cases in which family income supplement is payable to a person together with unemployment benefit, disability benefit, unemployment assistance or retirement pension, providing for the adjustment, after such period as may be specified in the regulations, of such supplement (including the disallowance of payment of the whole thereof).”.
Further amendment of section 146 of and Third Schedule to, Principal Act (calculation of means).
16.—(1) Section 146 of the Principal Act is hereby amended by the substitution for “or children's allowance,” of “, children's allowance or family income supplement,” in subsection (1) (b) (v).
(2) Rule 1 (4) of the Rules contained in the Third Schedule to the Principal Act is hereby amended by the substitution for clause (b) of the following clause:
“(b) any sums received by way of pension, allowance, assistance, benefit or supplement under Part II, III, IV or IVA,”.
Commencement of this Part.
17.—This Part shall come into operation on such day as the Minister appoints by order.
PART IV
Cesser of Local Pension Committees, etc., and Consequential Provisions
Repeals (cesser of local pension committees, etc).
18.—Sections 162 (2), 164, 165 and 166 of the Principal Act are hereby repealed.
Appointment duties of social welfare officers.
19.—(1) The Minister may, with the sanction of the Minister for the Public Service, appoint such and so many persons as he thinks fit to be social welfare officers for the purposes of Chapter 3 of Part III of the Principal Act.
(2) Every officer so appointed shall investigate into and report to the Minister upon every claim for or in respect of an old age pension and any question arising out of or in relation to such pension which may be referred to him by the Minister.
Cesser of certain offices to local pension committees and provision for compensation.
20.—(1) The offices of clerk to a local pension committee and clerk to a local pension sub-committee shall cease to exist.
(2) The Minister may provide for the payment of compensation to a clerk who, at the time of the cesser of his office by virtue of this section, was in receipt of and entitled to retain the remuneration payable in respect of his office.
(3) The amount of the compensation payable to a person under this section shall be equal to—
(a) one week's remuneration for each completed year of his service up to fifteen years, and
(b) two weeks' remuneration for each completed year of his service in excess of fifteen years,
subject to a maximum of seventy-eight weeks' remuneration, his remuneration being taken to be the remuneration payable to him at the time of the cesser of his office by virtue of this section.
Further amendment of section 4 of Principal Act (expenses).
21.—Section 4 of the Principal Act is hereby amended by the deletion in subsection (1) of “and the expenses of the local pension committees under Chapter 3 of Part III up to an amount approved by the Minister”.
Amendment of section 159 of Principal Act (statutory conditions for old age pension).
22.—Section 159 of the Principal Act (as amended by the Amendment Act of 1981) is hereby amended by the substitution for paragraph (c) of subsection (1) of the following paragraph:
“(c) the means of the person as calculated in accordance with the Rules contained in the Third Schedule must not exceed the appropriate highest amount of means at which pension may be paid to that person in accordance with section 161.”.
Amendment of section 167 of Principal Act (commencement of old age pensions).
23.—Section 167 of the Principal Act is hereby amended by the substitution for subsection (2) of the following subsection:
“(2) Subject to regulations under section 170 (4), where old age pension is first allowed the pension shall commence to accrue on the first Friday after the date on which the claim for the pension is received by the Minister or on the first Friday after the date on which the claimant first becomes entitled to the pension, whichever is the later or, if the later of those two dates is a Friday, on that Friday.”.
Amendment of section 169 of Principal Act (legal proceedings).
24.—Section 169 of the Principal Act is hereby amended—
(a) by the deletion of subsection (6), and
(b) by the substitution for subsection (7) of the following subsection:
“(7) Where a person who is in receipt of old age pension is liable to repay to the Minister any sums under subsection (3), the Minister shall be entitled, without prejudice to his powers under that subsection, to direct the deduction of those sums from any sums to which that person becomes entitled on account of old age pension, as provided by regulations made for the purpose under section 170: provided that, in the case of a personal representative the deduction shall only be made from any sum to which that person becomes entitled as a personal representative.”.
Amendment of section 170 of Principal Act (regulations).
25.—Section 170 of the Principal Act (as amended by the Postal and Telecommunications Services Act, 1983) is hereby amended by the substitution for subsections (1) to (3) of the following subsections:
“(1) The Minister may, in consultation with An Post (so far as relates thereto), make regulations for the purposes of this Chapter—
(a) specifying the evidence to be required as to the fulfilment of statutory conditions, and
(b) specifying the manner in which claims to pensions may be made.
(2) The regulations shall provide for enabling claimants for pensions to make their claims and obtain information as respects old age pensions under this Chapter through An Post and for provisionally allowing claims to pensions before the date on which the claimant will become actually entitled to the pension, in such manner and subject to such conditions as may be laid down by the regulations.
(3) Regulations may also be made for enabling a person to be appointed to exercise, on behalf of any claimant or pensioner who is, by reason of any mental or other incapacity, unable to act, any right to which that claimant or pensioner may be entitled under this Chapter and to authorise any person so appointed to receive, on behalf of and for the benefit of the claimant or pensioner, any sums payable by way of old age pension.”.
Amendment of section 175 of Principal Act (blind pension).
26.—Section 175 of the Principal Act (as amended by the Amendment Act of 1981) is hereby amended by the substitution for subsection (1) of the following subsection:
“(1) Every blind person who has attained the age of 18 years shall be entitled to receive and to continue to receive such pension (in this Act referred to as a blind pension) as under this Chapter he would be entitled to receive if he had attained pensionable age; and the provisions of this Chapter shall apply in all respects in the case of such person subject to the modification that, for the statutory condition contained in section 159 (1) (a) there shall be substituted the conditions that the person must be a person who has attained the age of 18 years and that he is so blind that he either cannot perform any work for which eyesight is essential or cannot continue his ordinary occupation.”.
Amendment of section 296 of Principal Act (decisions by deciding officers).
27.—Section 296 of the Principal Act is hereby amended by the substitution for paragraph (b) of subsection (2) of the following paragraph:
“(b) Part III (social assistance) other than Chapter 6 (supplementary welfare allowance),”.
Amendment of section 298 of Principal Act (appeals, etc).
28.—Section 298 of the Principal Act is hereby amended by the deletion of—
(a) in subsection (1) “or by a local pension committee”, and
(b) subsection (2).
Continuity of this Part with repealed amended provisions.
29.—The Minister may make regulations for the purpose of securing the continuity of this Part with any provisions repealed or amended by this Part.
Commencement of this Part.
30.—This Part shall come into operation on such day as the Minister appoints by order.
SCHEDULE A
“Second Schedule
Rates of Benefits
PART I
Rates of Periodical Benefits and Increases Thereof
Description of benefit | Weekly rate | Increase for adult dependant (where payable) | Increase for first qualified child (where payable) | Increase for second qualified child (where payable) | Increase for each of third, fourth and fifth qualified children (where payable) | Increase for each qualified child in excess of five (where payable) | Increase for prescribed relative under section 50 (11), 51 (2), 81 (3), 86 (3), 91 (3), 95 (2) or 103 (12) (where payable) | Increase where the person has attained pensionable age and is living alone (where payable) |
(1) | (2) | (3) | (4) | (4a) | (5) | (5a) | (6) | (7) |
£ | £ | £ | £ | £ | £ | £ | £ | |
1. (A) Disability Benefit and Unemployment Benefit: | ||||||||
(a) in the case of persons over the age of 18 years— | ||||||||
(i) for a man, single woman or widow married woman living apart from and unable to obtain any financial assistance from her husband or a married woman entitled to an increase for qualified child or qualified children or for a husband | 37.25 | 24.15 | 8.85 | 9.90 | 8.20 | 6.55 | — | — |
(ii) for any other married woman | 32.75 | — | — | — | — | — | — | — |
(b) in the case of persons under the age of 18 years— | ||||||||
(i) where the person is entitled to an increase for a qualified child or qualified children or for an adult dependant | 37.25 | 24.15 | 8.85 | 9.90 | 8.20 | 6.55 | — | — |
(ii) where the person is not so entiled | 32.75 | — | — | — | — | — | — | — |
(B) Reduced rates of Unemployment Benefit: | ||||||||
(a) person entitled to an increase in respect of a qualified child but not entitled to an increase in respect of an adult dependant | 31.25 | — | 7.70 | 8.75 | 6.85 | 5.45 | — | — |
(b) any other person | 30.90 | 22.30 | 7.70 | 8.75 | 6.85 | 5.45 | — | — |
2. Maternity Allowance | 37.25 | — | — | — | — | — | — | — |
3. Injury Benefit: | ||||||||
(a) in the case of persons over the age of 18 years— | ||||||||
(i) for a man, single woman or widow, married woman living apart from and unable to obtain any financial assistance from her husband, or a married woman entitled to an increase for a qualified child or qualified children or for a husband | 51.25 | 24.15 | 8.85 | 9.90 | 8.20 | 6.55 | — | — |
(ii) for any other married woman | 40.55 | — | — | — | — | — | — | — |
(b) in the case of persons under the age of 18 years— | ||||||||
(i) where the person is entitled to an increase for a qualified child or qualified children or for an adult dependant | 51.25 | 24.15 | 8.85 | 9.90 | 8.20 | 6.55 | — | — |
(ii) where the person is not so entitled | 40.55 | — | — | — | — | — | — | — |
4. Death Benefit: | ||||||||
(a) pension payable to a widow (section 50 (2)) or widower (section 50 (6)) | ||||||||
(i) aged under 66 years | 55.05 | — | 11.65 | 12.80 | 12.80 | 11.05 | — | — |
(ii) aged over 66 years | 56.25 | — | 11.95 | 12.95 | 12.95 | 11.30 | 23.10 | 3.20 |
(b) pension payable to a parent, the deceased having been at death a married person, where the parent is— | ||||||||
(i) aged under 66 years | 24.55 | — | — | — | — | — | — | — |
(ii) aged over 66 years | 25.05 | — | — | — | — | — | 23.10 | 3.20 |
(c) pension payable to a parent, the deceased having been at death a widower, a widow or a single person— | ||||||||
(i) where the parent is the father and was, at the death of the deceased, incapable of self-support by reason of some physical or mental infirmity and likely to remain permanently so incapable and is— | ||||||||
(a) aged under 66 years | 55.05 | — | — | — | — | — | — | — |
(b) aged over 66 years | 56.25 | — | — | — | — | — | 23.10 | 3.20 |
(ii) where the parent is the mother, having been, at the death of the deceased, a widow or having thereafter become a widow and is— | ||||||||
(a) aged under 66 years | 55.05 | — | — | — | — | — | — | — |
(b) aged over 66 years | 56.25 | — | — | — | — | — | 23.10 | 3.20 |
(iii) where the parent is the mother, not being a widow, and a pension at the rate set out at (i) above is not payable to her husband and she is— | ||||||||
(a) aged under 66 years | 55.05 | — | — | — | — | — | — | — |
(b) aged over 66 years | 56.25 | — | — | — | — | — | 23.10 | 3.20 |
(iv) in any other case where the parent is— | ||||||||
(a) aged under 66 years | 24.55 | — | — | — | — | — | — | — |
(b) aged over 66 years | 25.05 | — | — | — | — | — | 23.10 | 3.20 |
(d) pension payable to an orphan | 29.00 | — | — | — | — | — | — | — |
5. Old Age (Contributory) Pension and Retirement Pension: | ||||||||
(a) in the case of persons under the age of 80 years | 48.25 | 30.80 | 9.95 | 11.00 | 9.15 | 7.50 | 23.10 | 3.20 |
(b) in any other case | 51.55 | 30.80 | 9.95 | 11.00 | 9.15 | 7.50 | 23.10 | 3.20 |
(c) additional increase for an adult dependant who has attained pensionable age | — | 5.20 | — | — | — | — | — | — |
6. Invalidity Pension: | ||||||||
(a) for a man, single woman or widow, married woman living apart from and unable to obtain any financial assistance from her husband, or a married woman entitled to an increase for a qualified child or qualified children or for a husband, where the person is— | ||||||||
(i) aged under 66 years | 42.55 | 27.60 | 9.80 | 10.80 | 8.95 | 7.30 | 23.10 | — |
(ii) aged over 66 years | 43.40 | 28.15 | 9.95 | 11.00 | 9.15 | 7.50 | 23.10 | 3.20 |
(b) for any other married woman | ||||||||
(i) aged under 66 years | 37.45 | — | — | — | — | — | 23.10 | — |
(ii) aged over 66 years | 38.10 | — | — | — | — | — | 23.10 | 3.20 |
7. Widow's (Contributory) Pension and Deserted Wife's Benefit in the case of persons: | ||||||||
(a) aged under 66 years | 43.45 | — | 11.65 | 12.80 | 12.80 | 11.05 | — | — |
(b) aged between 66 and 80 years | 44.30 | — | 11.95 | 12.95 | 12.95 | 11.30 | 23.10 | 3.20 |
(c) aged over 80 years | 47.30 | — | 11.95 | 12.95 | 12.95 | 11.30 | 23.10 | 3.20 |
8. Ophan's (Contributrory) Allowance | 27.45 | — | — | — | — | — | — | — |
PART II
Occupational Injuries Benefits—Gratuities and Grant
£ | |
1. Disablement Benefit: | |
Maximum gratuity in the case of persons— | |
(i) aged under 66 years | 3,940 |
(ii) aged over 66 years | 4,020 |
2. Death Benefit: | |
(i) Widower's gratuity in the case of persons— | |
(a) aged under 66 years | 2,870 |
(b) aged over 66 years | 2,930 |
(ii) Grant in respect of funeral expenses | 220 |
PART III
Disablement Pension
Degree of disablement | Weekly rate (persons over the age of 18 years) | Weekly rate (persons under the age of 18 years and certain married women) | ||||||
(1) | (2) | (3) | ||||||
Persons under the age of 66 years | Persons over the age of 66 years | Persons under the age of 18 years and certain married women under the age of 66 years | Certain married women over the age of 66 years | |||||
£ | £ | £ | £ | |||||
100 | per | cent | 56.80 | 58.00 | 45.00 | 45.90 | ||
90 | ” | ” | 51.12 | 52.20 | 40.50 | 41.31 | ||
80 | ” | ” | 45.44 | 46.40 | 36.00 | 36.72 | ||
70 | ” | ” | 39.76 | 40.60 | 31.50 | 32.13 | ||
60 | ” | ” | 34.08 | 34.80 | 27.00 | 27.54 | ||
50 | ” | ” | 28.40 | 29.00 | 22.50 | 22.95 | ||
40 | ” | ” | 22.72 | 23.20 | 18.00 | 18.36 | ||
30 | ” | ” | 17.04 | 17.40 | 13.50 | 13.77 | ||
20 | ” | ” | 11.36 | 11.60 | 9.00 | 9.18 | ||
PART IV
Increases of Disablement Pension
£ | |
1. Increase where the person is permanently incapable of work: | |
(a) in the case of persons over the age of 18 years— | |
(i) for a man, single woman or widow, married woman living apart from and unable to obtain any financial assistance from her husband, or a married woman entitled to an increase for a qualified child or qualified children or for a husband, where the person is— | |
(a) aged under 66 years | 37.25 |
(b) aged over 66 years | 38.00 |
(ii) for any other married woman— | |
(a) aged under 66 years | 32.75 |
(b) aged over 66 years | 33.45 |
(b) in the case of person under the age of 18 years— | |
(i) where the person is entitled to an increase for a qualified child or qualified children or for an adult dependent | 37.25 |
(ii) where the person is not so entitled | 32.75 |
2. Increase where the beneficiary requires constant attendance: | |
(a) limit of increase except in cases of exceptionally severe disablement where the person is— | |
(i) aged under 66 years | 22.70 |
(ii) aged over 66 years | 23.10 |
(b) limit in any case where the person is— | |
(i) aged under 66 years | 45.40 |
(ii) aged over 66 years | 46.20 |
PART V
Reduced Rates of Injury Benefit and Disablement Pension
£ | |
(a) In the case of persons over the age of 18 years— | |
(i) for a man, single woman or widow, married woman living apart from and unable to obtain any financial assistance from her husband, or a married woman entitled to an increase for a qualified child or qualified children or for a husband where the person is— | |
(a) aged under 66 years | 11.36 |
(b) aged over 66 years | 11.60 |
(ii) for any other married woman— | |
(a) aged under 66 years | 9.00 |
(b) aged over 66 years | 9.18 |
(b) In the case of persons under the age of 18 years— | |
(i) where the person in entitled to an increase for a qualified child or for a adult dependant or, if a disablement pension is payable, would be so entitled if injury benefit rather than disablement pension was payable | 11.36 |
(ii) where the person is not, or would not be, so entitled | 9.00 |
”
SCHEDULE B
“Fourth Schedule
Rates of Assistance
PART I
Rates of Periodical Social Assistance and Increases Thereof
Description of assistance, pension or allowance | Weekly rate or amount | Increase for adult dependant (where payable) | Increase for first qualified child (where payable) | Increase for second qualified child (where payable) | Increase for each of third, fourth and fifth qualified children (where payable) | Increase for each qualified child in excess of five (where payable) | Increase for prescribed relative under section 162(1) (a), 179(a), 195(2), 196(2) or 197(2) (where payable) | Increase where the person has attained pensionable age and is living alone (where payable) | Increase where the person has attained the age of 80 years (where payable) |
(1) | (2) | (3) | (4) | (4a) | (5) | (5a) | (6) | (7) | (8) |
£ | £ | £ | £ | £ | £ | £ | £ | £ | |
1. Unemployment Assistance: | |||||||||
A. Persons other than those at B. | |||||||||
(1) in the case of persons, other than those at (3) who, in any continuous period of unemployment as construed in accordance with section 135 (2), have been in receipt of unemployment benefit or unemployment assistance for not less than 390 days: | |||||||||
(i) for persons resident in any urban area | 32.80 | 23.65 | 8.15 | 9.30 | 7.25 | 5.80 | — | — | — |
(ii) for persons resident in any other place | 31.75 | 23.05 | 8.15 | 9.30 | 7.25 | 5.80 | — | — | — |
(2) in the case of persons other than those at (1) or at (3) | |||||||||
(i) for persons resident in any urban area | 30.90 | 22.30 | 7.70 | 8.75 | 6.85 | 5.45 | — | — | — |
(ii) for persons resident in any other place | 29.95 | 21.75 | 7.70 | 8.75 | 6.85 | 5.45 | — | — | — |
(3) in the case of persons for whom the yearly advantage from land is calculated in accordance with paragraph (a) (b) or (c) of section 147(1)— | |||||||||
(a) where the rateable valuation of the land does not exceeds £10— | |||||||||
(i) for persons resident in any urban area | 21.90 | 15.75 | 5.40 | 6.25 | 4.80 | 3.85 | — | — | — |
(ii) for persons resident in any other place | 21.20 | 15.40 | 5.40 | 6.25 | 4.80 | 3.85 | — | — | — |
(b) where the rateable valuation of the land exceeds £10 but does not exceed £15— | |||||||||
(i) for persons resident in any urban area | 18.55 | 13.20 | 4.25 | 5.15 | 4.15 | 3.30 | — | — | — |
(ii) for persons resident in any other place | 17.80 | 13.05 | 4.25 | 5.15 | 4.15 | 3.30 | — | — | — |
(c) where the rateable valuation of the land exceed £15 but does not exceed £20— | |||||||||
(i) for persons resident in any urban area | 15.50 | 11.05 | 3.50 | 4.40 | 3.50 | 2.80 | — | — | — |
(ii) for persons resident in any other place | 15.00 | 10.90 | 3.50 | 4.40 | 3.50 | 2.80 | — | — | — |
B. Persons without an adult dependant and with one or more qualified children— | |||||||||
(1) in the case of persons, other than those at (3) who, in any continuous period of unemployment as construed in accordance with secion 135 (2), have been in receipt in unemployment benefit or unemployment assistance for not less than 390 days: | |||||||||
(i) for person resident in any urban area | 33.10 | — | 8.15 | 9.30 | 7.25 | 5.80 | — | — | — |
(ii) for person resident in any other place | 32.20 | — | 8.15 | 9.30 | 7.25 | 5.80 | — | — | — |
(2) in the case of person's other than those at (1) or at (3): | |||||||||
(i) for persons resident in any urban area | 31.25 | — | 7.70 | 8.75 | 6.85 | 5.45 | — | — | — |
(ii) for persons resident in any other place | 30.40 | — | 7.70 | 8.75 | 6.85 | 5.45 | — | — | — |
(3) in the case of persons for whom the yearly advantage from land is calculated in accordance with paragraph (a), (b) or (c) of section 147 (1): | |||||||||
(a) where the rateable valuation of the land does not exceed £10— | |||||||||
(i) for persons resident in any urban area | 22.15 | — | 5.40 | 6.25 | 4.80 | 3.85 | — | — | — |
(ii) for persons resident in any other place | 21.50 | — | 5.40 | 6.25 | 4.80 | 3.85 | — | — | — |
(b) where the reteable valuation of the land exceeds £10 but does not exceed £15— | |||||||||
(i) for persons resident in any urban area | 18.80 | — | 4.25 | 5.15 | 4.15 | 3.30 | — | — | — |
(ii) for persons resident in any other place | 18.05 | — | 4.25 | 5.15 | 4.15 | 3.30 | — | — | — |
(c) where the rateable valuation of the land exceeds £15 but does not exceed £20— | |||||||||
(i) for persons resident in any urban area | 15.80 | — | 3.50 | 4.40 | 3.50 | 2.80 | — | — | — |
(ii) for person resident in any other place | 15.20 | — | 3.50 | 4.40 | 3.50 | 2.80 | — | — | — |
2. Old Age Pension and Blind Pension | 41.30 | — | 8.75 | 9.85 | 7.65 | 6.10 | 23.10 | 3.20 | 3.00 |
3. Widow's (Non-Contributory) Pension, Deserted Wife's Allowance, Prisoner's Wife's Allowance and Social Assistance Allowance for persons— | |||||||||
(a) aged under 66 years | 40.50 | — | 10.55 | 11.60 | 11.60 | 9.95 | — | — | — |
(b) aged over 66 years | 41.30 | — | 10.80 | 11.90 | 11.90 | 10.15 | 23.10 | 3.20 | 3.00 |
4. Orphan's (Non-Contributory) Pension | 23.00 | — | — | — | — | — | — | — | — |
5. Single Woman's Allowance | 35.35 | — | — | — | — | — | — | — | — |
6. Supplementary Welfare Allowance: | |||||||||
(a) Persons other than those at (b) | 29.95 | 21.75 | 7.70 | 8.75 | 6.85 | 5.45 | — | — | — |
(b) Persons without an adult dependant and with one or more child dependant | 30.40 | — | 7.70 | 8.75 | 6.85 | 5.45 | — | — | — |
PART III
Increase of Old Age Pension for a Spouse
Means of claimant or pensioner | Weekly rate of increase |
£ | |
Where the weekly means of the claimant or pensioner do not exceeed £6 | 20.75 |
exceed £6 but do not exceed £8 | 19.75 |
exceed £8 but do not exceed £10 | 18.75 |
exceed £10 but do not exceed £12 | 17.75 |
exceed £12 but do not exceed £14 | 16.75 |
exceed £14 but do not exceed £16 | 15.75 |
exceed £16 but do not exceed £18 | 14.75 |
exceed £18 but do not exceed £20 | 13.75 |
exceed £20 but do not exceed £22 | 12.75 |
exceed £22 but do not exceed £24 | 11.75 |
exceed £24 but do not exceed £26 | 10.75 |
exceed £26 but do not exceed £28 | 9.75 |
exceed £28 but do not exceed £30 | 8.75 |
exceed £30 but do not exceed £32 | 7.75 |
exceed £32 but do not exceed £34 | 6.75 |
exceed £34 but do not exceed £36 | 5.75 |
exceed £36 but do not exceed £38 | 4.75 |
exceed £38 but do not exceed £40 | 3.75 |
exceed £40 but do not exceed £42 | 2.75 |
exceed £42 but do not exceed £44 | 1.75 |
exceed £44 | Nil |
PART IV
Amounts of Children's Allowances
Amount for each of first five children | Amount for each child in excess of five |
(1) | (2) |
£12.05 | £18.75 |
”
Uimhir 5 de 1984
AN tACHT LEASA SHÓISIALAIGH, 1984
RIAR NA nALT
Réamhráiteach
Alt | |
1. | |
2. |
Méaduithe agus Leasuithe Ilghnéitheacha
3. | |
4. | |
5. | |
6. | |
7. | |
8. | |
9. | |
10. | |
11. | Leasú ar alt 226 den Phríomh-Acht (teorainn ama le haghaidh liúntais leanaí a íoc). |
12. |
Forlíonadh ar Ioncam Teaghlaigh
13. | |
14. | |
15. | |
16. | |
17. |
Coistí Pinsin Áitiúla do Scor, etc., agus Forálacha Iarmhartacha
Na hAchtanna dá dTagraítear | |
Achtanna na dTithe, 1966 go 1984 | |
Achtanna na Sclábhaithe, 1883 go 1965 | |
An tAcht Seirbhísí Poist agus Teilenchumarsáide, 1983 | |
Uimhir 5 de 1984
AN tACHT LEASA SHÓISIALAIGH, 1984
[An tiontú oifigiúil]
CUID I
Réamhráiteach
Gearrtheideal, forléiriú agus comhlua.
1.—(1) Féadfar an tAcht Leasa Shóisialaigh, 1984, a ghairm den Acht seo.
(2) Déanfar an hAchtanna Leasa Shóisialaigh, 1981 go 1983, agus an tAcht seo a fhorléiriú le chéile mar aon ní amháin agus féadfar na hAchtanna Leasa Shóisialaigh, 1981 go 1984, a ghairm díobh le chéile.
Mínithe.
2.—San Acht seo—
ciallaíonn “Acht Leasaithe 1981” an tAcht Leasa Shóisialaigh (Leasú), 1981;
ciallaíonn “Acht 1983” an tAcht Leasa Shóisialaigh, 1983;
ciallaíonn “an Príomh-Acht” an tAcht Leasa Shóisialaigh (Comhdhlúthú), 1981.
CUID II
Méaduithe agus Leasuithe Ilghnéitheacha
Sochair árachais shóisialaigh (rátaí nua).
3.—(1) Leasaítear leis seo an Príomh-Acht trí na Codanna atá leagtha amach i Sceideal A a ghabhann leis an Acht seo a chur in ionad Chodanna I go V den Dara Sceideal (a cuireadh isteach le hAcht 1983).
(2) Tiocfaidh an t-alt seo i ngníomh—
(a) a mhéid a bhaineann sé le sochar míchumais, le sochar dífhostaíochta, le liúntas máithreachais, le sochar banchéile thréigthe, le pinsean easláine, le pinsean scoir, le sochar díobhála, le haisce mhíthreorach agus le pinsean míthreorach, an 5ú lá d'Iúil, 1984, agus
(b) a mhéid a bhaineann sé le sochar báis faoi alt 50, 51 nó 52 den Phríomh-Acht, le pinsean seanaoise (ranníocach), le pinsean baintrí (ranníocach) agus le liúntas dílleachta (ranníocach), an 6ú lá d'Iúil, 1984.
Íocaíochtaí cúnaimh shóisialaigh (rátaí nua).
4.—(1) Leasaítear leis seo an Príomh-Acht trí na Codanna atá leagtha amach i Sceideal B a ghabhann leis an Acht seo a chur in ionad na gCodanna seo—
(a) Cuid I den Cheathrú Sceideal (a cuireadh isteach le hAcht 1983 agus a athraíodh leis na Rialacháin Leasa Shóisialaigh (Athrú sna Rátaí Cúnaimh Dhífhostaíochta), 1983 (I.R. Uimh. 268 de 1983)),
(b) Cuid III den Sceideal sin (a cuireadh isteach le hAcht 1983), agus
(c) Cuid IV den Sceideal sin (a cuireadh isteach leis an Acht Leasa Shóisialaigh, 1982).
(2) Tiocfaidh an t-alt seo i ngníomh—
(a) a mhéid a bhaineann sé le cúnamh dífhostaíochta agus le liúntas leasa forlíontach, an 4 lá d'Iúil, 1984,
(b) a mhéid a bhaineann sé le liúntas banchéile thréigthe, le liúntas do bhanchéile príosúnaigh, le liúntas cúnaimh shóisialaigh agus le liúntas do bhean shingil, an 5ú lá d'Iúil, 1984,
(c) a mhéid a bhaineann sé le pinsean seanaoise, le pinsean dall, le pinsean baintrí (neamhranníocach) agus le pinsean dílleachta (neamhranníocach), an 6ú lá d'Iúil, 1984, agus
(d) a mhéid a bhaineann sé le liúntais leanaí, an 7ú lá de Lúnasa, 1984.
Leasú ar alt 4 agus 67 den Phríomh-Acht (caiteachais).
5.—(1) Leasaítear leis seo alt 4 den Phríomh-Acht tríd an bhfo-alt seo a leanas a chur isteach i ndiaidh fho-alt (3):
“(3A) Déanfaidh an tAire aon chaiteachais a thabhóidh An Post faoi fhorálacha Chuid II, seachas Caibidil 5 (arna gcinneadh ar cibé foras ar a gcomhaontófar idir an tAire, an tAire Airgeadais agus An Post) a íoc leis an bPost as an gCiste Árachais Shóisialaigh cibé tráthanna agus i cibé slí a ordóidh an tAire Airgeadais.”.
(2) Leasaítear leis seo alt 67 den Phríomh-Acht tríd an bhfo-alt seo a leanas a chur isteach i ndiaidh fho-alt (10):
“(10A) Déanfaidh an tAire aon chaiteachais a thabhóidh An Post faoi fhorálacha na Caibidle seo (arna gcinneadh ar cibé foras ar a gcomhaontófar idir an tAire, an tAire Airgeadais agus An Post) a íoc leis an bPost as Ciste na nDíobhálacha Ceirde cibé tráthanna agus i cibé slí a ordóidh an tAire Airgeadais.”.
Leasú ar alt 65 den Príomh-Acht (ranníocaí fostaíochta).
6.—(1) Leasaítear leis seo alt 65 den Phríomh-Acht (arna leasú le hAcht Leasaithe 1981) trí 0.4 faoin gcéad a chur in ionad na rátaí céatadáin a shonraítear i bhfo-alt 2 (a) (ii) agus i bhfo-alt (2) (b).
(2) Tiocfaidh an t-alt seo i ngníomh an 6ú lá d'Aibreán, 1984.
Leasú ar alt 73 den Phríomh-Acht (sochar páchoibhneasa.)
7.—(1) Leasaítear leis seo alt 73 den Phríomh-Acht (a cuireadh isteach le hAcht 1983) trí “£43” a chur in ionad “£36”.
(2) Beidh éifeacht le fo-alt (1) den alt seo i ndáil le haon tréimhse bhearnaithe fostaíochta dar tosach an 2ú lá d'Aibreán, 1984 nó dá éis.
Leasú ar alt 76 den Phríomh-Acht (sochar páchoibhneasa).
8.—Leasaítear leis seo alt 76 den Phríomh-Acht tríd an bhfo-alt seo a leanas a chur isteach i ndiaidh fho-alt (1):
“(1A) D'ainneoin alt 72, féadfaidh an tAire, le toiliú an Aire Airgeadais, rialacháin a dhéanamh lena bhforálfar, chun críocha scéime arna riaradh ag an Roinn Saothair agus dá ngairtear an Scéim Liúntas Fiontair, go mbeidh duine a ghlacfar isteach sa Scéim sin agus a bheadh, i gcás é leanúint de bheith dífhostaithe, i dteideal leanúint de shochar pá-choibhneasa a fháil, i dteideal, faoi réir cibé coinníollacha a bheidh sonraithe sna rialacháin, an sochar sin a fháil i bhfoirm cnapshuime is ionann agus an méid a gheobhadh sé thairis sin i leith an chion neamhchaite (faoi réir uasmhéid 26 sheachtain) den tréimhse bhearnaithe fostaíochta iomchuí.”.
Leasú ar alt 146 agus 210 den Phríomh-Acht agus ar an Tríú Sceideal a ghabhann leis an Acht sin (acmhainn a ríomh).
9.—(1) Leasaítear leis seo alt 146 den Phríomh-Acht—
(a) tríd an mír seo a leanas a chur in ionad mhír (a) d'fho-alt (1):
“(a) an luach bliantúil arna fhionnadh sa tslí fhorordaithe, a bhaineann le gach maoin dá chuid (nach maoin a úsáideann nó a theachtann sé go pearsanta ná feirm thalún a bheidh á léasú aige faoi léas a mbeidh sé deimhnithe ag Coimisiún Talún na hÉireann gur léas bona fide é agus go bhfuil sé de réir chleachtas úsáid fhónta talún) atá infheistithe nó atá á húsáid go sochrach ar shlí eile nó a d'fhéadfaí a infheistiú nó a úsáid go sochrach ach nach ndéantar amhlaidh;”,
agus
(b) tríd an mír seo a leanas a chur in ionad mhír (c) d'fho-alt (1):
“(c) an luach bliantúil arna fhionnadh sa tslí fhorordaithe d'aon tairbhe a fhaibhreoidh chuige—
(i) as úsáid maoine (seachas teach cónaithe nó foirgneamh feirme atá ar úinéireacht agus ar áitiú, troscán agus earraí pearsanta) a úsáideann nó a theachtann sé go pearsanta, agus
(ii) as feirm thalún a bheith á léasú aige faoi léas a mbeidh sé deimhnithe ag Coimisiún Talún na hÉireann gur léas bona fide é agus go bhfuil sé de réir chleachtas úsáid fhónta talún;”.
(2) Leasaítear leis seo alt 210 den Phríomh-Acht—
(a) tríd an bhfomhír seo a leanas a chur in ionad fhomhír (iii) d'fho-alt (2) (a):
“(iii) aon suimeanna ó mhaoin (nach maoin a úsáideann nó a theachtann an duine sin go pearsanta ná feirm thalún a bheidh á léasú aige faoi léas a mbeidh sé deimhnithe ag Coimisiún Talún na hÉireann gur léas bona fide é agus go bhfuil sé de réir chleachtas úsáid fhónta talún) a infheistiú nó a úsáid go sochrach;”,
(b) tríd an mír seo a leanas a chur in ionad mhír (b) d'fho-alt (2):
“(b) luach aon mhaoine de chuid an duine sin (nach maoin a úsáideann nó a theachtann sé go pearsanta ná feirm thalún a bheidh á léasú aige faoi léas a mbeidh sé deimhnithe ag Coimisiún Talún na hÉireann gur léas bona fide é agus go bhfuil sé de réir chleachtas úsáid fhónta talún) atá infheistithe nó á húsáid go sochrach ar shlí eile nó, cé gur féidir í a infheistiú nó a úsáid go sochrach, nach bhfuil infheistithe ná á húsáid go sochrach, agus á mheas gurb é luach bliantúil an chéad £400 den mhaoin an fichiú cuid den luach caipitiúil agus á mheas gurb é luach bliantúil na coda sin de luach caipitiúil na maoine is mó ná £400 an deichiú cuid den luach caipitiúil; agus á ríomh gurb é luach seachtainiúil na maoine an caoga dóú cuid den luach bliantiúil arna ríomh amhlaidh;”,
agus
(c) tríd an mír seo a leanas a chur in ionad mhír (c) d'fho-alt (2):
“(c) luach aon tairbhe a fhaibhríonn chun an duine sin—
(i) as úsáid nó as teachtadh maoine (seachas teach cónaithe nó foirgneamh feirme atá ar úinéireacht agus ar áitiú, nó troscán agus earraí pearsanta) a úsáideann nó a theachtann sé go pearsanta, agus
(ii) as feirm thalún a bheith á léasú aige faoi léas a mbeidh sé deimhnithe ag Coimisiún Talún na hÉireann gur léas bona fide é agus go bhfuil sé de réir chleachtas úsáid fhónta talún;”.
(3) Leasaítear leis seo Riail 1 de na Rialacha atá sa Tríú Sceideal—
(a) tríd an mír seo a leanas a chur in ionad mhír (1):
“(1) luach bliantúil aon mhaoine de chuid an duine (nach maoin a úsáideann nó a theachtann an duine go pearsanta ná feirm thalún a bheidh á léasú aige faoi léas a mbeidh sé deimhnithe ag Coimisiún Talún na hÉireann gur léas bona fide é agus go bhfuil sé de réir chleachtas úsáid fhónta talún) atá infheistithe nó á húsáid go sochrach ar shlí eile ag an duine nó, cé gur feidir í a infheistiú nó a úsáid go sochrach nach bhfuil infheistithe ná á húsáid go sochrach ag an duine, agus is mar a leanas a ríomhfar luach bliantúil na maoine:
(a) eisiafar an chéad £200 de luach caipitiúil na maoine, agus
(b) glacfar gurb é luach bliantúil an chéad £375 eile de luach caipitiúil na maoine an fichiú cuid den luach caipitiúil, agus
(c) glacfar gurb é luach bliantúil na coda sin de luach caipitiúil na maoine is mó ná £575 an deichiú cuid den luach caipitiúil,
ach ní chuirfear i gcuntas faoi aon fhoráil eile de na Rialacha seo aon leithreasú ar an maoin chun críche caiteachais reatha.”,
(b) tríd an gclásal seo a leanas a chur in ionad chlásal (a) de mhír (4):
“(a) aon suimeanna ó mhaoin (nach maoin a úsáideann nó a theachtann an duine go pearsanta ná feirm thalún a bheidh á léasú aige faoi léas a mbeidh sé deimhnithe ag Coimisiún Talún na hÉireann gur léas bona fide é agus go bhfuil sé de réir chleachtas úsáid fhónta talún) a infheistiú nó a úsáid go sochrach,”,
agus
(c) tríd an mír seo a leanas a chur in ionad mhír (5):
“(5) Luach bliantiúil aon tairbhe a fhaibhreoidh chun an duine—
(a) as úsáid nó as teachtadh maoine (seachas teach cónaithe nó foirgneamh feirme atá ar úinéireacht agus ar áitiú, troscán agus earraí pearsanta) a úsáideann nó a theachtann an duine go pearsanta, agus
(b) as feirm thalún a bheidh á léasú ag an duine faoi léas a mbeidh sé deimhnithe ag Coimisiún Talún na hÉireann gur léas bona fide é agus go bhfuil sé de réir chleachtas úsáid fhónta talún,
ach chun críocha na Rialach seo, ní dhéanfar iostán a cuireadh ar fáil faoi Achtanna na Sclábhaithe, 1883 go 1965, agus a dílsíodh don duine nó do chéile an duine sin de bhun na nAchtanna sin nó de bhun Achtanna na dTithe, 1966 go 1984, a áireamh mar mhaoin a úsáideann nó a theachtann an duine sin nó céile an duine sin go pearsanta fad is nach mbeidh íoc na blianachta ceannaigh comhlánaithe.”.
Leasú ar alt 223 den Phríomh-Acht (leanbh cáilithe).
10.—Leasaítear leis seo alt 223 den Phríomh-Acht trí “a chónaíonn le duine cáilithe le linn an duine sin” a chur i bhfo-alt (2) in ionad “a chónaíonn lena athair le linn an t-athair”.
Leasú ar alt 226 den Phríomh-Acht (teorainn ama le haghaidh liúntais leanaí a íoc).
11.—Leasaítear leis seo alt 226 den Phríomh-Acht trí “6 mhí” a chur in ionad “3 mhí (nó, más cuí leis an Aire, 6 mhí)”.
Alt 306A a chur isteach sa Phríomh-Acht.
12.—(1) Leasaítear leis seo an Príomh-Acht tríd an alt seo a leanas a chur isteach i ndiaidh alt 306:
“Sochair áirithe, etc a chur i gcuntas i gcás measúnú damáistí. | 306A.—(1) D'ainneoin alt 2 den Acht um Dhliteanas Sibhialta (Leasú), 1964, agus alt 306 den Acht seo, más rud é in aon chaingean a bhaineann le húsáid feithicle inneallghluaiste, go measúnófar damáistí i leith aon dliteanais maidir le díobhálacha pearsanta nach foláir a bheith cumhdaithe le polasaí árachais formheasta, cuirfear i gcuntas nuair a bheidh na damáistí sin á measúnú luach aon chearta de dhroim na ndíobhálacha sin a d'fhaibhrigh nó is dóigh a d'fhaibhreodh chun an duine dhíobháilte i leith sochair míchumais (lena n-áirítear aon mhéid is iníoctha chomh maith leis an sochar míchumais sin ar mhodh sochair pá-choibhneasa) agus pinsin easláine do na cúig bliana dar tosach an tráth a d'fhaibhrigh an chúis caingne. (2) An tagairt i bhfo-alt (1) do mheasúnú damáistí glacfar léi i gcásanna ina bhfuil damáistí, is inghnóthaithe thairis sin, inlaghdaithe faoin dlí a bhaineann le faillí rannpháirteach nó ina bhfuil siad teorannaithe le haon Acht nó faoi, mar thagairt do na damáistí ar fad a bheadh inghnóthaithe ar leith ón laghdú nó ón teorannú. (3) I bhfo-alt (1): ciallaíonn “polasaí árachais formheasta” polasaí árachais ar polasaí árachais formheasta é chun críocha an Achta um Thrácht ar Bhóithre, 1961, de bhua alt 62 den Acht sin, arna leasú le Rialacháin na gComhphobal Eorpach (Trácht ar Bhóithre) (Árachas Éigeantach), 1975 (I.R. Uimh. 178 de 1975); tá le “feithicil inneallghluaiste” an bhrí a shanntar le halt 3 den Acht um Thrácht ar Bhóithre 1961.” |
(2) Déantar leis seo an Príomh-Acht a leasú tuilleadh trí “agus alt 306A” a chur isteach in alt 306 i ndiaidh “alt 68” i bhfo-alt (2).
(3) Ní bheidh feidhm ag an alt seo i ndáil le haon chaingean a tionscnaíodh roimh dháta an Achta Leasa Shóisialaigh, 1984, a rith.
CUID III
Forlíonadh ar Ioncam Teaghlaigh
Cuid IVA a chur isteach sa Phríomh-Acht.
13.—Leasaítear leis seo an Príomh-Acht tríd an gCuid seo a leanas a chur isteach i ndiaidh Chuid IV:
“CUID IVA
Forlíonadh ar Ioncam Teaghlaigh
232A.—Sa Chuid seo—
ciallaíonn “leanbh” duine atá, de bhua alt 223 (1) (arna leasú leis an Acht Leasa Shóisialaigh, 1983) ina leanbh cáilithe chun críocha Chuid IV;
ciallaíonn “teaghlach”—
(a) duine atá ag gabháil d'fhostaíocht chúititheach lánaimsire mar fhostaí, agus
(b) más duine pósta an duine sin a chónaíonn lena chéile nó a chothabhálann an céile sin go hiomlán nó go formhór, an céile sin, agus
(c) leanbh nó leanaí a bhfuil ceachtar acu sin roimhe seo cáilithe faoi alt 224 chun liúntas leanaí a fháil ina leith;
déanfar “forlíonadh ar ioncam teaghlaigh” a fhorléiriú de réir alt 232B;
ciallaíonn “ioncam seachtainiúil teaghlaigh”, faoi réir rialacháin faoi alt 232F, an méid ioncaim a fhaigheann teaghlach in aon seachtain amháin lúide aon ioncam de chuid duine ar leanbh é i leith an teaghlaigh sin.
232B.—Faoi réir na Coda seo, beidh liúntas (dá ngairtear “forlíonadh ar ioncam teaghlaigh” sa Chuid seo) iníoctha as airgead a sholáthróidh an tOireachtas i leith teaghlaigh más lú an t-ioncam seachtainiúil teaghlaigh ná—
(a) i gcás teaghlach nach bhfuil ach aon leanbh amháin ar áireamh ann, £95, nó
(b) i gcás teaghlach a bhfuil níos mó ná aon leanbh amháin ar áireamh ann, £95 arna mhéadú de £15 in aghaidh gach linbh sa bhreis suas go dtí an cúigiú leanbh agus an cúigiú leanbh a áireamh.
232C.—(1) Faoi réir na Coda seo, is é a bheidh sa ráta seachtainiúil d'fhorlíonadh ar ioncaim teaghlaigh, 25 faoin gcéad den mhéid ar lú an t-ioncam seachtainiúil teaghlaigh ná an méid is iomchuí sa chás ar leith faoi alt 232B.
(2) Ní bheidh an ráta seachtainiúil arna ríomh de bhun fho-alt (1) níos mó i gcás ar bith ná na méideanna seo a leanas:
(a) i gcás teaghlach nach bhfuil ach aon leanbh amháin ar áireamh ann, £8, agus
(b) i gcás teaghlach a bhfuil níos mó ná aon leanbh amháin ar áireamh ann, £8 arna mhéadú de £1.75 in aghaidh gach linbh sa bhreis suas go dtí an cúigiú leanbh agus an cúigiú leanbh á áireamh.
(3) Ní bheidh forlíonadh ar ioncam teaghlaigh iníoctha más lú ná £1 an ráta seachtainiúil arna ríomh de bhun fho-alt (1).
(4) Chun críocha an ailt seo, áireofar mar £1 aon chodán de £1 d'ioncam seachtainiúil teaghlaigh os cionn 50p agus ní thabharfar aird ar aon chodán eile de £1.
232D.—(1) Beidh forlíonadh ar ioncam teaghlaigh iníoctha ar feadh tréimhse 52 sheachtain (nó cibé tréimhse eile a fhorordófar) dar tosach an dáta a mbeidh sé infhaighte de réir rialachán agus, ach amháin mar a bhforáiltear a mhalairt le rialacháin, ní dhéanfaidh aon athrú ar dhálaí i gcaitheamh na tréimhse sin difear don ráta seachtainiúil d'fhorlíonadh ar ioncam teaghlaigh a bheidh iníoctha.
(2) Má bhíonn forlíonadh ar ioncam teaghlaigh iníoctha i leith teaghlaigh ar leith ar feadh aon treimhse, ní ghlacfar mar chomhalta d'aon teaghlach eile i gcaitheamh na tréimhse sin le haon duine a bhí ar áireamh sa teaghlach sin ag tús na tréimhse sin.
232E.—Beidh forlíonadh ar ioncam teaghlaigh iníoctha leis an gcomhalta den teaghlach (seachas leanbh) atá ag gabháil d'fhostaíocht chúititheach lánaimsire mar fhostaí nó i gcás dhá chomhalta den teaghlach a bheith ag gabháil d'fhostaíocht amhlaidh, leis an gcomhalta arb é a ioncam seachtainiúil, arna ríomh chun críocha forlíonadh ar ioncam teaghlaigh, an chuid is mó den ioncam seachtainiúil teaghlaigh arna ríomh amhlaidh.
232F.—(1) Féadfaidh an tAire rialacháin a dhéanamh chun éifeacht a thabhairt don Chuid seo.
(2) Féadfaidh rialacháin faoin alt seo, go sonrach agus gan dochar do ghinearáltacht fho-alt (1)—
(a) foráil a dhéanamh maidir leis an modh chun ioncam seachtainiúil teaghlaigh a ríomh nó a mheas;
(b) foráil a dhéanamh maidir le neamhaird a thabhairt go hiomlán nó go páirteach ar aon mhéid d'ioncam seachtainiúil teaghlaigh ó aon fhoinse a shonraítear sna rialacháin le linn an t-ioncam sin a bheith á ríomh nó á mheas;
(c) na cúinsí a chinneadh ina measfar duine a bheith ag gabháil d'fhostaíocht chúititheach lánaimsire mar fhostaí;
(d) a cheangal ar fhostóirí cibé faisnéis a chur ar fáil a cheanglóidh an tAire chun éileamh ar fhorlíonadh ar ioncam teaghlaigh a chinneadh;
(e) aon fhorálacha de Chodanna I, II, VII agus VIII nó aon fhorálacha arna ndéanamh fúthu a chur i bhfeidhm (fara modhnú nó gan mhodhnú) nó forálacha a dhéanamh a bheidh ar comhréir (fara modhnú nó gan mhodhnú) le haon fhorálacha acu sin.
(3) Féadfaidh an tAire le rialacháin—
(a) na méideanna a shonraítear in alt 232B,
(b) an ráta céatadáin a shonraítear in alt 232C (1), agus
(c) na rátaí seachtainiúla a shonraítear in alt 232C (2),
a athrú ach ní laghdóidh aon athrú den sórt sin na méideanna, an ráta céatadáin ná na rátaí seachtainiúla ab infheidhme díreach roimh thosach feidhme na rialachán sin.”.
Leasú ar alt 3 den Phríomh-Acht (rialacháin).
14.—Leasaítear leis seo alt 3 den Phríomh-Acht trí “130 (4),” a chur isteach i ndiaidh “108 (4) (6),” agus trí “232F (2) (a) (b) (c), (3),” a chur isteach i ndiaidh “210 (3),” i bhfo-alt (4) (a).
Leasú ar alt 130 den Phríomh-Acht (forálacha forluiteacha).
15.—Leasaítear leis seo alt 130 den Phríomh-Acht tríd an bhfo-alt seo a leanas a chur isteach i ndiaidh fho-alt (3):
“(4) Déanfaidh an tAire rialacháin i leith cásanna ina mbeidh forlíonadh ar ioncam teaghlaigh iníoctha le duine chomh maith le sochar dífhostaíochta, sochar míchumais, cúnamh dífhostaíochta nó pinsean scoir ar rialacháin iad ina mbeidh foráil i dtaobh coigeartú a dhéanamh, tar éis cibé tréimhse a bheidh sonraithe sna rialacháin, ar an bhforlíonadh sin (lena n-áirítear a íoc a dhícheadú go hiomlán).”.
Alt 146 den Phríomh-Acht, agus an Tríú Sceideal a ghabhann leis an Acht sin (acmhainn a ríomh) a leasú tuilleadh.
16.—(1) Leasaítear leis seo alt 146 den Phríomh-Acht trí “, mar liúntas leanaí nó mar fhorlíonadh ar ioncam teaghlaigh,” a chur in ionad “nó mar liúntas leanaí,” i bhfo-alt (1) (b) (v).
(2) Leasaítear leis seo Riail 1 (4) de na Rialacha atá sa Tríú Sceideal a ghabhann leis an bPríomh-Acht tríd an gclásal seo a leanas a chur in ionad chlásal (b):
“(b) aon suimeanna a fhaightear mar phinsean, liúntas, cúnamh, sochar nó forlíonadh faoi Chuid II, III, IV nó IVA,”.
Tosach feidhme na Coda seo.
17.—Tiocfaidh an Chuid seo i ngníomh cibé lá a cheapfaidh an tAire le hordú.
CUID IV
Coistí Pinsin Áitiúla do Scor, etc. agus Forálacha Iarmhartacha
Aisghairm (coistí pinsin áitiúla do scor, etc.,).
18.—Aisghairtear leis seo ailt 162 (2), 164, 165 agus 166 den Phríomh-Acht.
Oifigigh leasa shóisialaigh a cheapadh agus a ndualgais.
19.—(1) Féadfaidh an tAire, le ceadú Aire na Seirbhíse Poiblí, cibé daoine agus cibé méid daoine is cuí leis a cheapadh chun bheith ina n-oifigigh leasa shóisialaigh chun críocha Chaibidil 3 de Chuid III den Phríomh-Acht.
(2) Déanfaidh gach oifigeach a cheapfar amhlaidh gach éileamh ar phinsean seanaoise nó ina leith agus aon cheist a thógfar de thoradh nó i leith an phinsin sin a bheidh tarchurtha chuige ag an Aire a imscrúdú agus tuairisc a thabhairt don Aire orthu.
Oifigí áirithe do choistí pinsin áitiúla do scor agus foráil le haghaidh cúitimh.
20.—(1) Scoirfidh oifig chléireach do choiste pinsin áitiúil agus oifig chléireach d'fhochoiste pinsin áitiúil de bheith ann.
(2) Féadfaidh an tAire foráil a dhéanamh chun cúiteamh a íoc le cléireach a bhí, tráth scor a oifige de bhua an ailt seo, ag fáil an luach saothair is iníoctha i leith a oifige agus a bhí i dteideal an luach saothair sin a choimeád.
(3) Beidh méid an chúitimh is iníoctha le duine faoin alt seo comhionann le—
(a) luach saothair seachtaine in aghaidh gach bliana comhlánaithe dá sheirbhís suas go dtí cúig bliana déag, agus
(b) luach saothair coicíse in aghaidh gach bliana comhlánaithe dá sheirbhís de bhreis ar chúig bliana déag,
faoi réir uasmhéid de luach saothair ocht seachtaine is seachtó agus á ghlacadh gurb é a luach saothair an luach saothair ab iníoctha leis tráth scor a oifige de bhua an ailt seo.
Alt 4 den Phríomh-Acht (caiteachais) a leasú tuilleadh.
21.—Leasaítear leis seo alt 4 den Phríomh-Acht trí “agus caiteachais na gcoistí pinsean áitiúla faoi Chaibidil 3 de Chuid III suas go dtí méid a cheadóidh an tAire” a scriosadh i bhfo-alt (1).
Leasú ar alt 159 den Phríomh-Acht (coinníollacha reachtúla maidir le pinsin seanaoise).
22.—Leasaítear leis seo alt 159 den Phríomh-Acht (arna leasú le hAcht Leasaithe 1981) tríd an mír seo a leanas a chur in ionad mhír (c) d'fho-alt (1):
“(c) nach mbeidh acmhainn an duine arna ríomh de réir na Rialacha atá sa Tríú Sceideal níos mó ná an t-uasmhéid iomchuí acmhainne ag ar féidir pinsean a íoc leis an duine sin de réir alt 161.”.
Leasú ar alt 167 den Phríomh-Acht (tosach feidhme pinsean seanaoise).
23.—Leasaítear leis seo alt 167 den Phríomh-Acht tríd an bhfo-alt seo a leanas a chur in ionad fho-alt (2):
“(2) Faoi réir rialacháin faoi alt 170 (4), má lamháiltear pinsean seanaoise den chéad uair, tosóidh an pinsean ag faibhriú an chéad Aoine tar éis an dáta a bhfaighidh an tAire an t-éileamh ar an bpinsean nó an chéad Aoine tar éis an dáta a dtiocfaidh an t-éilitheoir chun bheith i dteideal an phinsin den chéad uair, cibé acu is déanaí nó, más Aoine an dáta is déanaí den dá dháta sin. an Aoine sin.”.
Leasú ar alt 169 den Phríomh-Acht (imeachtaí dlíthiúla).
24.—Leasaítear leis seo alt 169 den Phríomh-Acht—
(a) trí fho-alt (6) a scriosadh, agus
(b) tríd an bhfo-alt seo a leanas a chur in ionad fho-alt (7):
“(7) Má dhlíonn aon duine atá ag fáil pinsin seanaoise aon suimeanna faoi fho-alt (3) a aisíoc leis an Aire beidh an tAire, gan dochar dá chumhachtaí faoin bhfo-alt sin, i dteideal a ordú go mbainfear na suimeanna sin as aon suimeanna a mbeidh teideal ag an duine sin chucu ar chuntas pinsin seanaoise, mar a fhoráiltear le rialacháin arna ndéanamh chun na críche faoi alt 170: ar choinníoll, i gcás ionadaí pearsanta, gur as aon suim a mbeidh teideal ag an duine sin chuici mar ionadaí pearsanta a dhéanfar an asbhaint.”.
Leasú ar alt 170 den Phríomh-Acht (rialacháin).
25.—Leasaítear leis seo alt 170 den Phríomh-Acht (arna leasú leis an Acht Seirbhísí Poist agus Teileachumarsáide, 1983) trí na fo-ailt seo a leanas a chur in ionad fho-alt (1) go (3):
“(1) Féadfaidh an tAire, i gcomhar leis an bPost (a mhéid a bhainfidh leis an bPost), rialacháin a dhéanamh chun críocha na Caibidle seo—
(a) ina sonrófar an fhianaise a éileofar maidir le coinníollacha reachtúla a chomhlíonadh, agus
(b) ina sonrófar an tslí a bhféadfar éilimh ar phinsin a dhéanamh.
(2) Forálfar le rialacháin go gcumasófar d'éilitheoirí ar phinsin a n-éilimh a dhéanamh agus faisnéis i dtaobh pinsin seanaoise faoin gCaibidil seo a fháil tríd an bPost agus go lamhálfar éilimh ar phinsin go sealadach roimh an dáta a thiocfaidh an t-éilitheoir chun bheith iarbhír i dteideal an phinsin i cibé slí agus faoi réir cibé coinníollacha a leagfar síos leis na rialacháin.
(3) Féadfar rialacháin a dhéanamh freisin trína gcumasófar duine a cheapadh a dhéanfaidh, thar ceann aon éilitheora nó pinsinéara nach bhfuil in ann gníomhú, de dheasca aon éagumais meabhrach nó éagumais eile, aon cheart a fheidhmiú a mbeidh teideal ag an éilitheoir nó ag an bpinsinéir sin chuige faoin gCaibidil seo agus go n-údarófar d'aon duine a bheidh ceaptha amhlaidh aon suimeanna is iníoctha mar phinsean seanaoise a ghlacadh thar ceann agus chun tairbhe an éilitheora nó an phinsinéara.”.
Leasú ar alt 175 den Phríomh-Acht (pinsean dall).
26.—Leasaítear leis seo alt 175 den Phríomh-Acht (arna leasú le hAcht Leasaithe 1981) tríd an bhfo-alt seo a leanas a chur in ionad fho-alt (1):
“(1) Beidh gach dall a bhfuil 18 mbliana d'aois slánaithe aige i dteideal cibé pinsean (dá ngairtear pinsean dall san Acht seo) a fháil, agus leanúint á fháil, a bheadh sé i dteideal a fháil faoin gCaibidil seo dá mbeadh aois inphinsin slánaithe aige; agus beidh feidhm ag forálacha na Caibidle seo ar gach bealach i gcás an duine sin faoi réir an mhodhnaithe go gcuirfear in ionad an choinníll reachtúil atá in alt 159 (1) (a) na coinníollacha nach foláir gur duine é an duine sin a bhfuil 18 mbliana d'aois slánaithe aige agus go bhfuil sé chomh dall sin nach féidir leis aon obair a dhéanamh a bhfuil radharc na súl riachtanach di nó nach féidir leis leanúint dá ghnáth-shlí bheatha.”.
Leasú ar alt 296 den Phríomh-Acht (cinntí oifigeach breithiúnachta).
27.—Leasaítear leis seo alt 296 den Phríomh-Acht tríd an mír seo a leanas a chur in ionad mhír (b) d'fho-alt (2):
“(b) faoi Chuid III (cúnamh sóisialach) seachas Caibidil 6 (liúntas leasa forlíontach),”.
Leasú ar alt 298 den Phríomh-Acht (achomhairc, etc.).
28.—Leasaítear leis seo alt 298 den Phríomh-Acht trí—
(a) “nó coiste pinsin áitiúil” i bhfo-alt (1), agus
(b) fo-alt (2),
a scriosadh.
Leanúnachas na Coda seo le forálacha aisghairthe agus leasaithe.
29.—Féadfaidh an tAire rialacháin a dhéanamh chun leanúnachas na Coda seo le haon fhorálacha a aisghairfear nó a leasófar leis an gCuid seo a áirithiú.
Tosach feidhme na Coda seo.
30.—Tiocfaidh an Chuid seo i ngníomh cibé lá a cheapfaidh an tAire le hordú.
SCEIDEAL A
“An Dara Sceideal
Na Rátaí Sochar
CUID I
Na RÁTAÍ Sochar Tréimhsiúil agus na Méaduithe Orthu
An cineál sochair | An ráta seachtainiúil
| An méadú i leith cleithiúnaí aosaithe (más iníoctha) | An méadú i leith an chéad linbh cháilithe (más iníoctha) | An méadú i leith an dara leanbh cáilithe (más iníoctha) | An méadú i leith gach linbh i gcás an tríú, an ceathrú agus an cúigiú leanbh cáilithe (más iníoctha) | An méadú i leith gach linbh cháilithe de bhreis ar chúigear (más iníoctha) | An méadú i leith gaoil fhorordaithe faoi alt 50 (11), 51 (2), 81 (3), 86 (3), 91 (3), 95 (2) nó 103 (2) (más iníoctha) | An méadú i gcás aois inphinsin a bheith slánaithe ag an duine agus é ina chónaí ina aonar (más iníoctha) | ||
(1) | (2) | (3) | (4) | (4a) | (5) | (5a) | (6) | (7) | ||
£ | £ | £ | £ | £ | £ | £ | £ | |||
1. (A) Sochar Míchumais agus Sochar Dífhostaíochta: | ||||||||||
(a) i gcás daoine os cionn 18 mbliana d'aois— | ||||||||||
(i) fear, bean shingil nó baintreach, bean phósta a chónaíonn ar leithligh óna fearchéile agus nach bhféadann aon chúnamh airgid a fháil uaidh nó bean phósta a bhfuil teideal aici chun méadú i leith linbh cháilithe nó leanaí cáilithe nó i leith fearchéile | 37.25 | 24.15 | 8.85 | 9.90 | 8.20 | 6.55 | -- | -- | ||
(ii) aon bhean phósta eile | 32.75 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | ||
(b) i gcás daoine faoi bhun 18 mbliana d'aois— | ||||||||||
(i) má tá teideal ag an duine chun méadú i leith linbh cháilithe nó leanaí cáilithe nó i leith cleithiúnaí | ||||||||||
aosaithe | ... | ... | 37.25 | 24.15 | 8.85 | 9.90 | 8.20 | 6.55 | -- | -- |
(ii) mura bhfuil teideal den sórt sin ag an | ||||||||||
duine | ... | ... | 37.75 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
(B) Rátaí laghdaithe Sochair Dífhostaíochta: | ||||||||||
(a) duine a bhfuil teideal aige chun méadú i leith linbh cháilithe ach nach bhfuil teideal aige chun méadú i leith cleithiúnaí aosaithe | 31.25 | -- | 7.70 | 8.75 | 6.85 | 5.45 | -- | -- | ||
(b) aon duine eile | ... | ... | 30.90 | 22.30 | 7.70 | 8.75 | 6.85 | 5.45 | -- | -- |
2. Liúntas Máithreachais | ... | 37.25 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | |
3. Sochar Díobhála: | ||||||||||
(a) i gcás daoine os cionn 18 mbliana d'aois— | ||||||||||
(i) fear, bean shingil nó baintreach, bean phósta a chónaíonn ar leithligh óna fearchéile agus nach bhféadann aon chúnamh airgid a fháil uaidh nó bean phósta a bhfuil teideal aici chun méadú i leith linbh cháilithe nó leanaí cáilithe nó i leith fearchéile | 51.25 | 24.15 | 8.85 | 9.90 | 8.20 | 6.55 | -- | -- | ||
(ii) aon bhean phósta eile | 40.55 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | ||
(b) I gcás daoine faoi bhun 18 mbliana d'aois— | ||||||||||
(i) má tá teideal ag an duine chun méadú i leith linbh cháilithe nó leanaí cáilithe nó i leith cleithiúnaí | ||||||||||
aosaithe | ... | ... | 51.25 | 24.15 | 8.85 | 9.90 | 8.20 | 6.55 | -- | -- |
(ii) mura bhfuil teideal den sórt sin ag an | ||||||||||
duine | ... | ... | 40.55 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
4. Sochar Báis: | ||||||||||
(a) Pinsean is iníoctha le baintreach (alt 50 (2)) nó le baintreach fir (alt 50 (6)) | ||||||||||
(i) faoi bhun 66 bliana | ||||||||||
d'aois | ... | ... | 55.05 | -- | 11.65 | 12.80 | 12.80 | 11.05 | -- | -- |
(ii) os cionn 66 bliana | ||||||||||
d'aois | ... | ... | 56.25 | -- | 11.95 | 12.95 | 12.95 | 11.30 | 23.10 | 3.20 |
(b) pinsean is iníoctha le tuismitheoir, i gcás an t-éagach a bheith, tráth a bháis, ina dhuine pósta agus go bhfuil an tuismitheoir— | ||||||||||
(i) faoi bhun 66 bliana | ||||||||||
d'aois | ... | ... | 24.55 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
(ii) os cionn 66 bliana | ||||||||||
d'aois | ... | ... | 25.05 | -- | -- | -- | -- | -- | 23.10 | 3.20 |
(c) pinsean is iníoctha le tuismitheoir, i gcás an t-éagach a bheith, tráth a bháis, ina bhaintreach fir, ina bhaintreach nó ina dhuine singil— | ||||||||||
(i) i gcás inarb é an tuismitheoir an t-athair agus go raibh sé, ar bhás an éagaigh, éagumasach ar é féin a chothabháil mar gheall ar éiglíocht éigin coirp nó meabhrach agus gur dóigh dó a bheith éagumasach amhlaidh go buan agus go bhfuil sé— | ||||||||||
(a) faoi bhun 66 bliana d'aois | 55.05 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | ||
(b) os cionn 66 bliana d'aois | 56.25 | -- | -- | -- | -- | -- | 23.10 | 3.20 | ||
(ii) i gcás inarb é an tuismitheoir an mháthair, agus í, ar bhás an éagaigh, ina baintreach nó gur tháinig sí chun bheith ina baintreach ina dhiaidh sin agus go bhfuil sí— | ||||||||||
(a) faoi bhun 66 bliana d'aois | 55.05 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | ||
(b) os cionn 66 bliana d'aois | 56.25 | -- | -- | -- | -- | -- | 23.10 | 3.20 | ||
(iii) i gcás inarb é an tuismitheoir an mháthair agus gan í bheith ina baintreach, agus nach bhfuil pinsean de réir ráta atá leagtha amach ag (i) thuas iníoctha lena fearchéile agus go bhfuil sí— | ||||||||||
(a) faoi bhun 66 bliana d'aois | 55.05 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | ||
(b) os cionn 66 bliana d'aois | 56.25 | -- | -- | -- | -- | -- | 23.10 | 3.20 | ||
(iv) in aon chás eile má tá an tuismitheoir:— | ||||||||||
(a) faoi bhun 66 bliana d'aois | 24.55 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | ||
(b) os cionn 66 bliana d'aois | 25.05 | -- | -- | -- | -- | -- | 23.10 | 3.20 | ||
(d) Pinsean is iníoctha le | ||||||||||
dílleachta | ... | ... | 29.00 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
5. Pinsean Seanaoise (Ranníocach) agus Pinsean Scoir: | ||||||||||
(a) i gcás daoine faoi bhun 80 | ||||||||||
bliain d'aois | ... | ... | 48.25 | 30.80 | 9.95 | 11.00 | 9.15 | 7.50 | 23.10 | 3.20 |
(b) in aon chás eile | ... | ... | 51.55 | 30.80 | 9.95 | 11.00 | 9.15 | 7.50 | 23.10 | 3.20 |
(c) méadú breise i leith cleithiúnaí aosaithe a bhfuil aois inphinsin slánaithe | ||||||||||
aige | ... | ... | -- | 5.20 | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
6. Pinsean Easláine: | ||||||||||
(a) fear, bean shingil nó baintreach, bean phósta a chónaíonn ar leithligh óna fearchéile agus nach bhféadann aon chúnamh airgid a fháil uaidh, nó bean phósta a bhfuil teideal aici chun méadú i leith linbh cháilithe nó leanaí cáilithe nó i leith fearchéile, má tá an duine:— | ||||||||||
(i) faoi bhun 66 bliana | ||||||||||
d'aois | ... | ... | 42.55 | 27.60 | 9.80 | 10.80 | 8.95 | 7.30 | 23.10 | -- |
(ii) os cionn 66 bliana | ||||||||||
d'aois | ... | ... | 43.40 | 28.15 | 9.95 | 11.00 | 9.15 | 7.50 | 23.10 | 3.20 |
(b) aon bhean phósta eile | ||||||||||
(i) faoi bhun 66 bliana | ||||||||||
d'aois | ... | ... | 37.45 | -- | -- | -- | -- | -- | 23.10 | -- |
(ii) os cionn 66 bliana | ||||||||||
d'aois | ... | ... | 38.10 | -- | -- | -- | -- | -- | 23.10 | 3.20 |
7. Pinsean Baintrí (Ranníocach) agus Sochar Banchéile Thréigthe i gcás daoine: | ||||||||||
(a) faoi bhun 66 bliana d'aois | 43.45 | -- | 11.65 | 12.80 | 12.80 | 11.05 | -- | -- | ||
(b) idir 66 bliana agus 80 | ||||||||||
bliain d'aois | ... | ... | 44.30 | -- | 11.95 | 12.95 | 12.95 | 11.30 | 23.10 | 3.20 |
(c) os cionn 80 bliain d'aois | 47.30 | -- | 11.95 | 12.95 | 12.95 | 11.30 | 23.10 | 3.20 | ||
8. Liúntas Dílleachta (Ranníocach) | 27.45 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | ||
CUID II
Sochair Dhíobhálacha Ceirde—Aiscí agus Deontas
£ | |||||
1. Sochar Míthreorach: | |||||
Aisce Uasta i gcás daoine:— | |||||
(i) faoi bhun 66 bliana d'aois | ... | ... | ... | ... | 3,940 |
(ii) os cionn 66 bliana d'aois | ... | ... | ... | ... | 4,020 |
2. Sochar Báis: | |||||
(i) Aisce baintrí fir i gcás daoine:— | |||||
(a) faoi bhun 66 bliana d'aois | ... | ... | ... | 2,870 | |
(b) os cionn 66 bliana d'aois | ... | ... | ... | ... | 2,930 |
(ii) Deontas i leith costas sochraide | ... | ... | ... | 220 | |
CUID III
Pinsean Míthreorach
An grád míthreorach | An ráta seachtainiúil (daoine os cionn 18 mbliana d'aois) | An ráta seachtainiúil (daoine faoi bhun 18 mbliana d'aois agus mná pósta áirithe) | ||
(1) | (2) | (3) | ||
Daoine faoi bhun 66 bliana d'aois | Daoine os cionn 66 bliana d'aois | Daoine faoi bhun 18 mbliana d'aois agus mná pósta áirithe faoi bhun 66 bliana d'aois | Mná pósta áirithe os cionn 66 bliana d'aois | |
£ | £ | £ | £ | |
100 faoin gcéad | 56.80 | 58.00 | 45.00 | 45.90 |
90 ,, ,, | 51.12 | 52.20 | 40.50 | 41.31 |
80 ,, ,, | 45.44 | 46.40 | 36.00 | 36.72 |
70 ,, ,, | 39.76 | 40.60 | 31.50 | 32.13 |
60 ,, ,, | 34.08 | 34.80 | 27.00 | 27.54 |
50 ,, ,, | 28.40 | 29.00 | 22.50 | 22.95 |
40 ,, ,, | 22.72 | 23.20 | 18.00 | 18.36 |
30 ,, ,, | 17.04 | 17.40 | 13.50 | 13.77 |
20 ,, ,, | 11.36 | 11.60 | 9.00 | 9.18 |
CUID IV
Méaduithe ar Phinsean Míthreorach
£ | |||||
1. Méadú i gcás an duine a bheith éagumasach go buan chun oibre: | |||||
(a) i gcás daoine os cionn 18 mbliana d'aois— | |||||
(i) fear, bean shingil nó baintreach, bean phósta a chónaíonn ar leithligh óna fearchéile agus nach bhféadann aon chúnamh airgid a fháil uaidh nó bean phósta a bhfuil teideal aici chun méadú i leith linbh cháilithe nó leanaí cáilithe nó i leith fearchéile, má tá an duine— | |||||
(a) faoi bhun 66 bliana d'aois | ... | ... | ... | ... | 37.25 |
(b) os cionn 66 bliana d'aois | ... | ... | ... | ... | 38.00 |
(ii) aon bhean phósta eile— | |||||
(a) faoi bhun 66 bliana d'aois | ... | ... | ... | ... | 32.75 |
(b) os cionn 66 bliana d'aois | ... | ... | ... | ... | 33.45 |
(b) I gcás daoine faoi bhun 18 mbliana d'aois— | |||||
(i) i gcás an duine a bheith i dteideal méadú i leith linbh cháilithe nó leanaí cáilithe nó i leith cleithiúnaí aosaithe | 37.25 | ||||
(ii) mura bhfuil teideal den sórt sin ag an duine | ... | ... | 32.75 | ||
2. Méadú i gcás síor-fhreastal a bheith ag teastáil ón tairbhí: | |||||
(a) teorainn an mhéadaithe ach amháin i gcásanna míthreorach fíor-dhona, má tá an duine— | |||||
(i) faoi bhun 66 bliana d'aois | ... | ... | ... | ... | 22.70 |
(ii) os cionn 66 bliana d'aois | ... | ... | ... | ... | 23.10 |
(b) teorainn in aon chás má tá an duine— | |||||
(i) faoi bhun 66 bliana d'aois | ... | ... | ... | ... | 45.40 |
(ii) os cionn 66 bliana d'aois | ... | ... | ... | ... | 46.20 |
CUID V
Rátaí Laghdaithe Sochair Díobhála agus Pinsin Míthreorach
£ | |||||
(a) I gcás daoine os cionn 18 mbliana d'aois— | |||||
(i) fear, bean shingil nó baintreach, bean phósta a chónaíonn ar leithligh óna fearchéile agus nach bhféadann aon chúnamh airgid a fháil uaidh, nó bean phósta a bhfuil teideal aici chun méadú i leith linbh cháilithe nó leanaí cáilithe nó i leith fearchéile, má tá an duine— | |||||
(a) faoi bhun 66 bliana d'aois | ... | ... | ... | ... | 11.36 |
(b) os cionn 66 bliana d'aois | ... | ... | ... | ... | 11.60 |
(ii) aon bhean phósta eile— | |||||
(a) faoi bhun 66 bliana d'aois | ... | ... | ... | ... | 9.00 |
(b) os cionn 66 bliana d'aois | ... | ... | ... | ... | 9.18 |
(b) I gcás daoine faoi bhun 18 mbliana d'aois— | |||||
(i) má tá teideal ag an duine chun méadú i leith linbh cháilithe nó i leith cleithiúnaí aosaithe nó, i gcás pinsean míthreorach a bheith iníoctha, a mbeadh an teideal sin aige dá mbeadh sochar díobhála seachas pinsean míthreorach iníoctha | 11.36 | ||||
(ii) mura bhfuil, nó mura mbeadh, an teideal sin ag an duine | 9.00 | ||||
”.
SCEIDEAL B
“An Ceathrú Sceideal
Na Rátaí Cúnaimh
CUID I
Rátaí an Chúnaimh Shóisialaigh Thréimhsiúil agus na Méaduithe Orthu
An cineál cúnaimh, pinsin nó liúntais | An ráta nó an méid seachtainiúil | An méadú i leith cleithiúnaí aosaithe (más iníoctha) | An méadú i leith an chéad linbh cháilithe (más iníoctha) | An méadú i leith an dara leanbh cáilithe (más iníoctha) | An méadú i leith gach linbh i gcás an tríú, an ceathrú agus an cúigiú leanbh cáilithe (más iníoctha) | An méadú i leith gach linbh cháilithe de bhreis ar chúigear (más iníoctha) | An méadú i leith gaoil fhorordaithe 162(1)(a), 179(a), 195(2), 196(2) nó 197(2) (más iníoctha) | An méadú i gcás aois inphinsin a bheith slánaithe ag an duine agus é ina chónaí ina aonar (más iníoctha) | An méadú i gcás 80 bliain d'aois a bheith slánaithe ag an duine (más iníoctha) |
(1) | (2) | (3) | (4) | (4a) | (5) | (5a) | (6) | (7) | (8) |
£ | £ | £ | £ | £ | £ | £ | £ | £ | |
1. Cúnamh Dífhostaíochta: | |||||||||
A. Daoine seachas iad sin ag B: | |||||||||
(1) i gcás daoine seachas iad sin ag (3) a raibh, in aon tréimhse leanúnach dífhostaíochta arna fhorléiriú de réir alt 135 (2), sochar dífhostaíochta nó cúnamh dífhostaíochta á fháil acu ar feadh 390 lá ar a laghad: | |||||||||
(i) i leith daoine a chónaíonn in aon limistéar uirbeach | 32.80 | 23.65 | 8.15 | 9.30 | 7.25 | 5.80 | -- | -- | -- |
(ii) i leith daoine a chónaíonn in aon áit eile | 31.75 | 23.05 | 8.15 | 9.30 | 7.25 | 5.80 | -- | -- | -- |
(2) i gcás daoine seachas iad sin ag (1) nó ag (3) | |||||||||
(i) i leith daoine a chónaíonn in aon limistéar uirbeach | 30.90 | 22.30 | 7.70 | 8.75 | 6.85 | 5.45 | -- | -- | -- |
(ii) i leith daoine a chónaíonn in aon áit eile | 29.95 | 21.75 | 7.70 | 8.75 | 6.85 | 5.45 | -- | -- | -- |
(3) i gcás daoine dá ndéantar an tairbhe bhliantúil ó thalamh a ríomh de réir mhír (a), (b) nó (c) d'alt 147 (1) | |||||||||
(a) i gcás nach mó ná £10 luacháil inrátaithe na talún— | |||||||||
(i) i leith daoine a chónaíonn in aon limistéar uirbeach | 21.90 | 15.75 | 5.40 | 6.25 | 4.80 | 3.85 | -- | -- | -- |
(ii) i leith daoine a chónaíonn in aon áit eile | 21.20 | 15.40 | 5.40 | 6.25 | 4.80 | 3.85 | -- | -- | -- |
(b) i gcás ar mó ná £10 ach nach mó ná £15 luacháil inrátaithe na talún— | |||||||||
(i) i leith daoine a chónaíonn in aon limistéar uirbeach | 18.55 | 13.20 | 4.25 | 5.15 | 4.15 | 3.30 | -- | -- | -- |
(ii) i leith daoine a chónaíonn in aon áit eile | 17.80 | 13.05 | 4.25 | 5.15 | 4.15 | 3.30 | -- | -- | -- |
(c) i gcás ar mó ná £15 ach nach mó ná £20 luacháil inrátaithe na talún— | |||||||||
(i) i leith daoine a chónaíonn in aon limistéar uirbeach | 15.50 | 11.05 | 3.50 | 4.40 | 3.50 | 2.80 | -- | -- | -- |
(ii) i leith daoine a chónaíonn in aon áit eile | 15.00 | 10.90 | 3.50 | 4.40 | 3.50 | 2.80 | -- | -- | -- |
B. Daoine gan cleithiúnaí aosaithe ach a bhfuil leanbh cáilithe amháin nó níos mó acu: | |||||||||
(1) i gcás daoine seachas iad sin ag (3) a raibh, in aon tréimhse leanúnach dífhostaíochta arna fhorléiriú de réir alt 135 (2), sochar dífhostaíochta nó cúnamh dífhostaíochta á fháil acu ar feadh 390 lá ar a laghad: | |||||||||
(i) i leith daoine a chónaíonn in aon limistéar uirbeach | 33.10 | -- | 8.15 | 9.30 | 7.25 | 5.80 | -- | -- | -- |
(ii) i leith daoine a chónaíonn in aon áit eile | 32.20 | -- | 8.15 | 9.30 | 7.25 | 5.80 | -- | -- | -- |
(2) i gcás daoine seachas iad sin ag (1) nó ag (3): | |||||||||
(i) i leith daoine a chónaíonn in aon limistéar uirbeach | 31.25 | -- | 7.70 | 8.75 | 6.85 | 5.45 | -- | -- | -- |
(ii) i leith daoine a chónaíonn in aon áit eile | 30.40 | -- | 7.70 | 8.75 | 6.85 | 5.45 | -- | -- | -- |
(3) i gcás daoine dá ndéantar an tairbhe bhliantúil ó thalamh a ríomh de réir mhír (a), (b) nó (c) d'alt 147 (1): | |||||||||
(a) i gcás nach mó ná £10 luacháil inrátaithe na talún— | |||||||||
(i) i leith daoine a chónaíonn in aon limistéar uirbeach | 22.15 | -- | 5.40 | 6.25 | 4.80 | 3.85 | -- | -- | -- |
(ii) i leith daoine a chónaíonn in aon áit eile | 21.50 | -- | 5.40 | 6.25 | 4.80 | 3.85 | -- | -- | -- |
(b) i gcás ar mó ná £10 ach nach mó £15 luacháil inrátaithe na talún— | |||||||||
(i) i leith daoine a chónaíonn in aon limistéar uirbeach | 18.80 | -- | 4.25 | 5.15 | 4.15 | 3.30 | -- | -- | -- |
(ii) i leith daoine a chónaíonn in aon áit eile | 18.05 | -- | 4.25 | 5.15 | 4.15 | 3.30 | -- | -- | -- |
(c) i gcás ar mó ná £15 ach nach mó ná £20 luacháil inrátaithe na talún— | |||||||||
(i) i leith daoine a chónaíonn in aon limistéar uirbeach | 15.80 | -- | 3.50 | 4.40 | 3.50 | 2.80 | -- | -- | -- |
(ii) i leith daoine a chónaíonn in aon áit eile | 15.20 | -- | 3.50 | 4.40 | 3.50 | 2.80 | -- | -- | -- |
2. Pinsean Seanaoise agus Pinsean Dall | 41.30 | -- | 8.75 | 9.85 | 7.65 | 6.10 | 23.10 | 3.20 | 3.00 |
3. Pinsean Baintrí (Neamhranníocach), Liúntas Banchéile Thréigthe, Liúntas do Bhanchéile Príosúnaigh agus Liúntas Cúnaimh Shóisialaigh i leith daoine— | |||||||||
(a) faoi bhun 66 bliana d'aois | 40.50 | -- | 10.55 | 11.60 | 11.60 | 9.95 | -- | -- | -- |
(b) os cionn 66 bliana d'aois | 41.30 | -- | 10.80 | 11.90 | 11.90 | 10.15 | 23.10 | 3.20 | 3.00 |
4. Pinsean Dílleachta (Neamhranníocach) | 23.00 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
5. Liúntas do Bhean Shingil | 35.35 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
6. Liúntas Leasa Forlíontach: | |||||||||
(a) Daoine seachas iad sin ag (b) | 29.95 | 21.75 | 7.70 | 8.75 | 6.85 | 5.45 | -- | -- | -- |
(b) Daoine gan cleithiúnaí aosaithe ach a bhfuil leanbh cleithiúnach amháin nó níos mó acu | 30.40 | -- | 7.70 | 8.75 | 6.85 | 5.45 | -- | -- | -- |
CUID III
An Méadú ar Phinsean Seanaoise i leith Céile
Acmhainn an éilitheora nó an phinsinéara | Ráta seachtainiúil an mhéadaithe | |||||
£ | ||||||
Má bhíonn acmhainn sheachtainiúil an éilitheora nó an | ||||||
phinsinéara gan bheith níos mó ná £6 | ... | ... | ... | 20.75 | ||
níos mó ná £6 gan bheith níos mó ná £8 | ... | ... | 19.75 | |||
níos mó ná £8 gan bheith níos mó ná £10 | ... | ... | 18.75 | |||
níos mó ná £10 gan bheith níos mó ná £12 | ... | ... | 17.75 | |||
níos mó ná £12 gan bheith níos mó ná £14 | ... | ... | 16.75 | |||
níos mó ná £14 gan bheith níos mó ná £16 | ... | ... | 15.75 | |||
níos mó ná £16 gan bheith níos mó ná £18 | ... | ... | 14.75 | |||
níos mó ná £18 gan bheith níos mó ná £20 | ... | ... | 13.75 | |||
níos mó ná £20 gan bheith níos mó ná £22 | ... | ... | 12.75 | |||
níos mó ná £22 gan bheith níos mó ná £24 | ... | ... | 11.75 | |||
níos mó ná £24 gan bheith níos mó ná £26 | ... | ... | 10.75 | |||
níos mó ná £26 gan bheith níos mó ná £28 | ... | ... | 9.75 | |||
níos mó ná £28 gan bheith níos mó ná £30 | ... | ... | 8.75 | |||
níos mó ná £30 gan bheith níos mó ná £32 | ... | ... | 7.75 | |||
níos mó ná £32 gan bheith níos mó ná £34 | ... | ... | 6.75 | |||
níos mó ná £34 gan bheith níos mó ná £36 | ... | ... | 5.75 | |||
níos mó ná £36 gan bheith níos mó ná £38 | ... | ... | 4.75 | |||
níos mó ná £38 gan bheith níos mó ná £40 | ... | ... | 3.75 | |||
níos mó ná £40 gan bheith níos mó ná £42 | ... | ... | 2.75 | |||
níos mó ná £42 gan bheith níos mó ná £44 | ... | ... | 1.75 | |||
níos mó ná £44 | ... | ... | ... | ... | ... | Neamhní |
CUID IV
Méideanna Liúntas Leanaí
An méid i leith gach leanbh den chéad chúigear leanbh | An méid i leith gach leanbh de bhreis ar chúigear leanbh |
(1) | (2) |
£12.05 | £18.75 |
”.