As Ann Déscrolláil
Cuir Déscrolláil ar siúl chun an dá leagan a scrolláil le chéile.
Uimhir 9 de 1943.
ACHT GEALLBHRÓCAERÍ (CEANTÁLAITHE ROINNE), 1943.
[An tionntódh oifigeamhail.]
[20adh Abrán, 1943.]
Mínithe.
1.—San Acht so—
cialluíonn an abairt “Acht 1788” an reacht Éireannach réamh-Aondachta do ritheadh sa bhliain 1788 agus darb uimhir caibidil 49;
cialluíonn an abairt “ceantálaidhe roinne” duine i dteideal gill gheallbhruidte do dhíol no do chur de láimh do gheallbhrócaerí de bhuadh é do shealbhú oifige chlaidheamh-iompróra Chathair Bhaile Atha Cliath no oifige mharascail na Cathrach san no de bhuadh é cheapadh fé alt 9 d'Acht 1788;
cialluíonn an focal “roinn” aon bhárd no ceanntar roinne de Chathair Bhaile Atha Cliath dá luaidhtear in ailt 9 agus 10 d'Acht 1788;
léireofar tagairtí do roinn cheantálaidhe roinne mar thagairtí don roinn a bheidh dáilithe don cheantálaidhe sin le hAcht 1788 no dá mbeidh sé ceaptha fén Acht san.
Athghairm leathrannach ar ailt 9 agus 10 d'Acht 1788.
2.—Athghairmtear leis seo an méid sin d'ailt 9 agus 10 d'Acht 1788—
(a) a cheanglann seomra díola phuiblí cheantálaidhe roinne do bheith suidhte ina roinn féin, no
(b) a thoirmeascann ar cheantálaidhe roinne gill gheallbhruidte do dhíol no do chur de láimh do gheallbhrócaerí, no a chur fé ndear an céanna do dhíol, in aon roinn seachas a roinn féin,
d'intinn a dhleathú do cheantálaidhe roinne a sheomra díola phuiblí do bheith aige i roinn ar bith agus gill gheallbhruidte do dhíol no do chur de láimh do gheallbhrócaerí, no a chur fé ndear an céanna do dhíol, i roinn ar bith.
Gearr-theideal.
3.—Féadfar an tAcht Geallbhrócaerí (Ceantálaithe Roinne). 1943, do ghairm den Acht so.
Number 9 of 1943.
PAWNBROKERS (DIVISIONAL AUCTIONEERS) ACT, 1943.
ARRANGEMENT OF SECTIONS
Section | |
Number 9 of 1943.
PAWNBROKERS (DIVISIONAL AUCTIONEERS) ACT, 1943.
Definitions.
1.—In this Act—
the expression “the Act of 1788” means the pre-Union Irish statute passed in the year 1788 and numbered chapter 49;
the expression “divisional auctioneer” means a person entitled to sell or dispose of forfeited pawns or pledges for pawnbrokers by virtue of his holding the office of sword-bearer of the City of Dublin or the office of marshal of that City or by virtue of appointment under section 9 of the Act of 1788;
the word “division” means any such divisional district or ward of the City of Dublin as is referred to in sections 9 and 10 of the Act of 1788;
references to the division of a divisional auctioneer shall be construed as referring to the division assigned to such auctioneer by, or for which he is appointed under, the Act of 1788.
Partial repeal of sections 9 and 10 of the Act of 1788.
2.—So much of sections 9 and 10 of the Act of 1788 as—
(a) requires that the public sale room of a divisional auctioneer shall be situate in his division, or
(b) prohibits a divisional auctioneer from selling or disposing of forfeited pawns or pledges for pawnbrokers, or causing the same to be sold, in any division other than his own division,
is hereby repealed, to the intent that it shall be lawful for a divisional auctioneer to have his public sale room in any division and to sell or dispose of forfeited pawns or pledges for pawnbrokers, or to cause the same to be sold, in any division.
Short title.
3.—This Act may be cited as the Pawnbrokers (Divisional Auctioneers) Act, 1943.