Number 13 of 1945.

LOCAL AUTHORITIES (COST OF LIVING) (AMENDMENT) ACT, 1945.

ARRANGEMENT OF SECTIONS

Number 13 of 1945.

LOCAL AUTHORITIES (COST OF LIVING) (AMENDMENT) ACT, 1945.

Interpretation.

1.—(1) In this Act, the expression “the Principal Act” means the Local Authorities (Cost of Living) Act, 1940 (No. 22 of 1940).

(2) This Act shall be construed as one with the Principal Act.

Amendment of section 2 of the Principal Act.

2.—(1) Subsection (1) of section 2 of the Principal Act shall, as respects the bonus payable, in respect of any period beginning on or after the 1st day of January, 1945, to an officer or servant of a local authority to whom that subsection applies, have effect as if the words “the figure which exceeds by twenty-five” were inserted after the words “greater than”.

(2) Subsection (2) of section 2 of the Principal Act shall, as respects the bonus payable, in respect of any period beginning on or after the 1st day of January, 1945, to an officer or servant of a local authority to whom that subsection applies, have effect as if the words “the figure which exceeds by twenty-five” were inserted after the words “greater figure than”.

(3) The references, in subsection (3) of section 2 of the Principal Act, to subsections (1) and (2) of the said section 2 shall be construed as a reference to the said subsections (1) and (2) as respectively amended by the preceding subsections of this section.

(4) The references, in subsection (4) of section 2 of the Principal Act, to subsections (1), (2) and (3) of the said section 2 shall be construed as references to the said subsections (1), (2) and (3) as amended by the preceding subsections of this section.

Short title and collective citation.

3.—This Act may be cited as the Local Authorities (Cost of Living) (Amendment) Act, 1945, and the Principal Act and this Act may be cited together as the Local Authorities (Cost of Living) Acts, 1940 and 1945.

Uimhir 13 de 1945.

ACHT NA nÚDARÁS ÁITIÚLA (COSTAS BEATHA) (LEASÚ), 1945.

[An tionntó oifigiúil.]

Léiriú.

1.—(1) San Acht so, ciallaíonn an abairt “an Príomh-Acht” Acht na nUdarás Áitiúla (Costas Beatha), 1940 (Uimh. 22 de 1940).

(2) Léireofar an tAcht so agus an Príomh-Acht mar éinní amháin.

Alt 2 den Phríomh-Acht do leasú.

2.—(1) Beidh éifeacht ag fo-alt (1) d'alt 2 den Phríomh-Acht, maidir leis an mbónas is iníoctha, in aghaidh aon tréimhse dar tosach an 1ú lá d'Eanár, 1945, nó lá dá éis, le hoifigeach nó seirbhíseach d'údarás áitiúil lena mbaineann an fo-alt san, fé is dá gcuirtí na focail “an fhigiúir atá a cúig fichead níos aoirde ná” i ndiaidh na bhfocal “is aoirde ná”.

(2) Beidh éifeacht ag fo-alt (2) d'alt 2 den Phríomh-Acht, maidir leis an mbónas is iníoctha, in aghaidh aon tréimhse dar tosach an 1ú lá d'Eanar, 1945, nó lá dá éis, le hoifigeach nó seirbhíseach d'údarás áitiúil lena mbaineann an fo-alt san, fé is dá gcuirtí na focail “an fhigiúir atá a cúig fichead níos aoirde ná” i ndiaidh na bhfocal “aon fhigiúra is aoirde ná”.

(3) Déanfar na tagairtí atá i bhfo-alt (3) d'alt 2 den Phríomh-Acht d'fho-ailt (1) agus (2) den alt san 2 do léiriú mar thagairt do na fo-ailt sin (1) agus (2) arna leasú fá seach leis na fo-ailt sin roimhe seo den alt so.

(4) Déanfar na tagairtí atá i bhfo-alt (4) d'alt 2 den Phríomh-Acht d'fho-ailt (1), (2) agus (3) den alt san 2 do léiriú mar thagairtí do na fo-ailt sin (1), (2) agus (3) arna leasú leis na fo-ailt sin roimhe seo den alt so.

Gearr-theideal agus comhluadh

3.—Féadfar Acht na nUdarás Áitiúla (Costas Beatha) (Leasú), 1945, do ghairm den Acht so, agus féadfar Achta na nUdarás Áitiúla (Costas Beatha), 1940 agus 1945, do ghairm den Phríomh-Acht agus den Acht so le chéile.