[EN]

---

Uimhir 53 de 1931.

---

[EN]

ACHT NA dTITHE (GAELTACHT) (LEASÚ), 1931.

---

ACHT CHUN COMHACHTA DO BHRONNADH DEONTAISÍ AGUS IASACHTAÍ DO THABHAIRT FÉ ACHT NA dTITHE (GAELTACHT), 1929, THAR MAR A CEADUÍTEAR LEIS AN ACHT SAN.

[22adh Mí na Nodlag, 1931.]

ACHTUIGHEADH OIREACHTAS SHAORSTáIT ÉIREANN MAR LEANAS :— [EN]

Suim iomlán na ndeontas agus na n-iasacht do mhéadú.

1.—Féadfaidh an tAire Airgid, fé mar agus nuair is dóich leis is ceart san do dhéanamh agus fé réir pé coinníoll is oiriúnach leis d'fhorchur, an tsuim de dhá chéad agus caoga míle púnt a ceaptar, le fo-alt (1) d'alt 11 d'Acht na dTithe (Gaeltacht), 1929 (Uimh. 41 de 1929), mar mhéid iomlán na ndeontas agus na n-iasacht do bhéarfar fén Acht san do mhéadú tré pé suimeanna, ná raghaidh a n-iomlán thar suim chéad míle púnt agus ar a gcinnfe sé o am go ham, do chur leis an suim sin.

[EN]

Gearr-theideal agus luadh.

2.—(1) Féadfar Acht na dTithe (Gaeltacht) (Leasú), 1931, do ghairm den Acht so.

[EN]

(2) Féadfar Achtanna na dTithe (Gaeltacht), 1929 agus 1931, do ghairm d'Acht na dTithe (Gaeltacht), 1929 (Uimh. 41 de 1929) agus den Acht so le chéile.

[GA]

---

Number 53 of 1931.

---

[GA]

HOUSING (GAELTACHT) (AMENDMENT) ACT, 1931.

---

ARRANGEMENT OF SECTIONS

Section
1.	Increase of aggregate amount of grants and loans.
2.	Short title and citation.

---

Act Referred to
Housing (Gaeltacht) Act, 1929	No. 41 of 1929

---

Number 53 of 1931.

---

HOUSING (GAELTACHT) (AMENDMENT) ACT, 1931.

---

AN ACT FOR ENABLING GRANTS AND LOANS TO BE MADE UNDER THE HOUSING (GAELTACHT) ACT, 1929, IN EXCESS OF THE LIMIT IMPOSED BY THAT ACT. [22nd December, 1931.] BE IT ENACTED BY THE OIREACHTAS OF SAORSTÁT EIREANN AS FOLLOWS:— [GA]

Increase of aggregate amount of grants and loans.

1.—The Minister for Finance may, as and when he thinks proper and subject to such conditions as he thinks fit to impose, increase by such sums, not exceeding in the whole the sum of one hundred thousand pounds, as he shall from time to time determine, the limit of two hundred and fifty thousand pounds imposed by sub-section (1) of Section 11 of the Housing (Gaeltacht) Act, 1929 (No. 41 of 1929), on the aggregate amount of the grants and loans to be made under that Act.

[GA]

Short title and citation.

2.—(1) This Act may be cited as the Housing (Gaeltacht) (Amendment) Act, 1931.

[GA]

(2) The Housing (Gaeltacht) Act, 1929 (No. 41 of 1929), and this Act may be cited together as the Housing (Gaeltacht) Acts, 1929 and 1931.