Number 10 of 1983

LOCAL GOVERNMENT (FINANCIAL PROVISIONS) ACT, 1983

ARRANGEMENT OF SECTIONS

Number 10 of 1983

LOCAL GOVERNMENT (FINANCIAL PROVISIONS) ACT, 1983

Determination and making of rates by local authorities in local financial years to which they relate.

1.—(1) For the avoidance of doubt, it is hereby declared that, notwithstanding anything in section 29 of the Local Government Act, 1946, the power of a local authority to determine and make a rate, or a rate in the pound, shall be validly and effectually exercisable at any time in the local financial year to which the rate, or the rate in the pound, so determined or made relates.

(2) As well as applying to a rate, or a rate in the pound, determined and made after the passing of this Act, subsection (1) of this section also applies, and shall be deemed always to have applied, to rates determined and made before such passing and on or after the passing of the Local Government (Financial Provisions) Act, 1978.

Short title, collective citation and construction.

2.—(1) This Act may be cited as the Local Government (Financial Provisions) Act, 1983.

(2) The Local Government Acts, 1925 to 1979, and this Act may be cited together as the Local Government Acts, 1925 to 1983, and shall be construed together as one Act.

Uimhir 10 de 1983

AN tACHT RIALTAIS ÁITIÚIL (FORÁLACHA AIRGEADAIS), 1983

[An tiontú oifigiúil]

Údaráis áitiúla do chinneadh agus do ghearradh rátaí sna blianta airgeadais áitiúla lena mbaineann siad.

1.—(1) D'fhonn amhras a sheachaint, dearbhaítear leis seo, d'ainneoin aon ní in alt 29 den Acht Rialtais Áitiúil, 1946, go mbeidh an chumhacht atá ag údarás áitiúil ráta, nó ráta sa phunt, a chinneadh agus a ghearradh, infheidhme go bailí agus go héifeachtúil aon am sa bhliain airgeadais áitiúil lena mbaineann an ráta, nó an ráta sa phunt, a bheidh cinnte nó gearrtha amhlaidh.

(2) I dteannta feidhm a bheith ag fo-alt (1) den alt seo maidir le ráta, nó le ráta sa phunt, a chinnfear agus a ghearrfar tar éis dáta an Achta seo a rith, beidh feidhm aige freisin, agus measfar feidhm a bheith aige ariamh, maidir le rátaí a bheidh cinnte agus gearrtha roimh dháta an Achta seo a rith amhlaidh agus ar an Acht Rialtais Áitiúil (Forálacha Airgeadais), 1978, a rith nó dá éis sin.

Gearrtheideal, comhlua agus forléiriú.

2.—(1) Féadfar an tAcht Rialtais Áitiúil (Forálacha Airgeadais), 1983, a ghairm den Acht seo.

(2) Féadfar na hAchtanna Rialtais Áitiúil, 1925 go 1983, a ghairm de na hAchtanna Rialtais Áitiúil, 1925 go 1979, agus den Acht seo le chéile, agus forléireofar le chéile iad mar aon Acht amháin.