Off On Dualscroll
Turn Dualscroll on to scroll both language versions together.
Number 13 of 1950.
LOCAL LOANS FUND (AMENDMENT) ACT, 1950.
ARRANGEMENT OF SECTIONS
Section | |
Acts Referred to | |
No. 3 of 1949 | |
No. 16 of 1935 | |
Number 13 of 1950.
LOCAL LOANS FUND (AMENDMENT) ACT, 1950.
Increase of limit on issues from the local loans fund.
1.—The Local Loans Fund (Amendment) Act, 1949 (No. 3 of 1949), is hereby repealed and in lieu of section 1 thereof it is hereby enacted that the aggregate amount of the moneys issued from the local loans fund in respect of local loans during the period mentioned in subsection (3) of section 4 of the Local Loans Fund Act, 1935 (No. 16 of 1935), shall not exceed the sum of thirty-five million pounds.
Short title and collective citation.
2.—(1) This Act may be cited as the Local Loans Fund (Amendment) Act, 1950.
(2) The Local Loans Fund Acts, 1935 to 1940, and this Act may be cited together as the Local Loans Fund Acts, 1935 to 1950.
Uimhir 13 de 1950.
ACHT CISTE NA nIASACHT ÁITIÚLA (LEASÚ), 1950.
[An tiontó oifigiúil.]
An méid airgid is ineisithe as ciste na n-iasacht áitiúla a mhéadú.
1.—Athghairmtear leis seo Acht Ciste na nIasacht Áitiúla (Leasú), 1949 (Uimh. 3 de 1949), agus in ionad ailt 1 de achtaítear leis seo nach raghaidh méid iomlán an airgid a heiseofar as ciste na n-iasacht áitiúla i leith iasachtaí áitiúla i rith na tréimhse a luaitear i bhfo-alt (3) d'alt 4 d'Acht Ciste na nIasacht Áitiúla, 1935 (Uimh. 16 de 1935), thar suim tríocha agus chúig mhilliún punt.
Gearrtheideal agus comhlua.
2.—(1) Féadfar Acht Ciste na nIasacht Áitiúla (Leasú), 1950, a ghairm den Acht seo.
(2) Féadfar Acht Ciste na nIasacht Áitiúla, 1935 go 1950, a ghairm d'Achta Ciste na nIasacht Áitiúla, 1935 go 1940, agus den Acht seo le chéile.