Off On Dualscroll

Help

Turn Dualscroll on to scroll both language versions together.

[EN]

harp.jpg


Uimhir 18 de 1971


[EN]

AN tACHT LEICTREACHAIS (SOLÁTHAR) (LEASÚ), 1971

[An tiontú oifigiúil.]

ACHT DO LEASÚ AGUS DO LEATHNÚ NA nACHTANNA LEICTREACHAIS (SOLÁTHAR), 1971. [21 Iúil, 1971.] ACHTAÍTEAR AG AN OIREACHTAS MAR A LEANAS : [EN]

Airleacain chun an Bhoird chun tuathlimistéir a leictriú.

1.—(1) Féadfaidh an tAire Airgeadais, ar mholadh an Aire, airgead a airleacan chun an Bhoird as an bPríomh-Chiste nó as a thoradh fáis chun tuathlimistéir a leictriú.

[EN]

(2) Ní rachaidh an méid iomlán a airleacfar chun an Bhoird faoin alt seo thar dheich milliún punt.

[EN]

(3) Déanfar an t-airgead a airleacfaidh an tAire Airgeadais chun an Bhoird faoin alt seo a aisíoc leis an bPríomh-Chiste as airgead a sholáthróidh an tOireachtas cibé tráth nó tráthanna a ordóidh an tAire Airgeadais ó am go ham.

[EN]

Leasú ar alt 2 den Acht Leictreachais (Soláthar) (Leasú), 1954.

1954 Uimh. 17.

2.—Leasaítear leis seo alt 2 den Acht Leictreachais (Soláthar) (Leasú), 1954

[EN]

(a) tríd an bhfo-alt seo a leanas a chur in ionad fho-alt (1)—

[EN]

“(1) Ní rachaidh caiteachas iomlán an Bhoird chun críocha ginearálta, is é sin le rá, chun na críocha ginearálta uile thar ceithre chéad agus caoga milliún punt.”, agus

[EN]

(b) tríd an bhfomhír seo a leanas a chur isteach i ndiaidh fhomhír (f) i bhfo-alt (2):

[EN]

“(g) caiteachas chun tuathlimistéir a leictriú”.

[EN]

Aisghairm.

3.—Déantar leis seo na hachtacháin a luaitear sa Sceidal a ghabhann leis an Acht seo a aisghairm a mhéid a shonraítear sa tríú colún den Sceideal sin.

[EN]

Gearrtheideal, comhlua agus forléiriú.

4.—(1) Féadfar an tAcht Leictreachais (Soláthar) (Leasú), 1971, a ghairm den Act seo.

[EN]

(2) Féadfar na hAchtanna Leictreachais (Soláthar), 1927 go 1971, a ghairm de na hAchtanna Leictreachais (Soláthar), 1927 go 1970, agus den Acht seo le chéile.

[EN]

(3) Forléireofar mar aon Acht amháin na hAchtanna agus an tAcht seo.

[EN]

AN SCEIDEAL

Alt 3.

Uimhir agus Bliain

Gearrtheideal

Mód na haisghairme

Uimh. 20 de 1955.

An tAcht Leicteachais (Soláthar), (Leasú), 1955.

Alt 2.

Uimh. 35 de 1958.

An tAcht Leictreachais (Soláthar), (Leasú), 1958.

Alt 2.

Uimh. 24 de 1962.

An tAcht Leictreachais (Soláthar), (Leasú), 1962.

Fo-ailt (1), (2) agus (3) d'Alt 5.

[GA]

harp.jpg


Number 18 of 1971


[GA]

ELECTRICITY (SUPPLY) (AMENDMENT) ACT, 1971


ARRANGEMENT OF SECTIONS

Section

1.

Advances to Board for rural electrification.

2.

Amendment of section 2 of Electricity (Supply) (Amendment) Act, 1954.

3.

Repeals.

4.

Short title, collective citation and construction.

SCHEDULE


Act Referred to

Electricity (Supply) (Amendment) Act, 1954

1954, No. 17

harp.jpg


Number 18 of 1971


ELECTRICITY (SUPPLY) (AMENDMENT) ACT, 1971


AN ACT TO AMEND AND EXTEND THE ELECTRICITY (SUPPLY) ACTS, 1927 TO 1970. [21st July, 1971.] BE IT ENACTED BY THE OIREACHTAS AS FOLLOWS: [GA]

Advances to Board for rural electrification.

1.—(1) The Minister for Finance may, on the recommendation of the Minister, advance moneys to the Board out of the Central Fund or the growing produce thereof for the electrification of rural areas.

[GA]

(2) The total amount advanced to the Board under this section shall not exceed ten million pounds.

[GA]

(3) The moneys advanced to the Board under this section by the Minister for Finance shall be repaid to the Central Fund out of moneys provided by the Oireachtas at such time or times as the Minister for Finance shall direct.

[GA]

Amendment of section 2 of Electricity (Supply) (Amendment) Act, 1954.

2.Section 2 of the Electricity (Supply) (Amendment) Act, 1954, is hereby amended—

[GA]

(a) by the substitution for subsection (1) of the following subsection—

[GA]

“(1) The total expenditure of the Board for general purposes, that is to say for all capital purposes shall not exceed four hundred and fifty million pounds.”, and

[GA]

(b) by the insertion in subsection (2) after subparagraph (f) of the following—

[GA]

“(g) expenditure on the electrification of rural areas.”.

[GA]

Repeals.

3.—The enactments mentioned in the Schedule to this Act are hereby repealed to the extent specified in the third column of that Schedule.

[GA]

Short title, collective citation and construction.

4.—(1) This Act may be cited as the Electricity (Supply) (Amendment) Act, 1971.

[GA]

(2) The Electricity (Supply) Acts, 1927 to 1970, and this Act may be cited together as the Electricity (Supply) Acts, 1927 to 1971.

[GA]

(3) The Acts and this Act shall be construed together as one Act.

[GA][GA]

SCHEDULE

Section 3.

Number and Year

Short Title

Extent of Repeal

No. 20 of 1955.

Electricity (Supply) (Amendment) Act, 1955.

Section 2.

No. 35 of 1958.

Electricity (Supply) (Amendment) Act, 1958.

Section 2.

No. 24 of 1962.

Electricity (Supply) (Amendment) Act, 1962.

Subsections (1), (2) and (3) of section 5.