Off On Dualscroll

Help

Turn Dualscroll on to scroll both language versions together.

[EN]

Uimhir 35 de 1959.


[EN]

AN tACHT CÚIRTEANNA BREITHIÚNAIS, 1959.

[An tiontó oifigiúil.]

ACHT DO MHÉADÚ LUACH SAOTHAIR BREITHIÚNA NA CÚIRTE UACHTARAÍ, NA hARD-CHÚIRTE, NA CÚIRTE CUARDA AGUS NA CÚIRTE DÚICHE. [8 Nollaig, 1959.] ACHTAÍTEAR AG AN OIREACHTAS MAR LEANAS :— [EN]

Luach saothair breithiúna a mhéadú.

1.—Déanfar luach saothair breithiúna na Cúirte Uachtaraí, na hArd-Chúirte, na Cúirte Cuarda agus na Cúirte Dúiche a mhéadú deich faoin gcéad le héifeacht ón 1ú lá d'Eanáir, 1959.

[EN]

Gearrtheideal, comhlua agus forléiriú.

2.—(1) Féadfar an tAcht Cúirteanna Breithiúnais, 1959, a ghairm den Acht seo.

[EN]

(2) Féadfar na hAchtanna Cúirteanna Breithiúnais, 1924 go 1959, a ghairm de na hAchtanna Cúirteanna Breithiúnais, 1924 go 1953, agus den Acht seo le chéile.

[EN]

(3) Forléireofar an tAcht seo agus na hAchtanna Cúirteanna Breithiúnais, 1924 go 1953, mar aon ní amháin.

[GA]

harp.jpg


Number 35 of 1959.


[GA]

COURTS OF JUSTICE ACT, 1959.


ARRANGEMENT OF SECTIONS

Section

1.

Increase of remuneration of judges and of justices.

2.

Short title, collective citation and construction.

harp.jpg


Number 35 of 1959.


COURTS OF JUSTICE ACT, 1959.


AN ACT TO INCREASE THE REMUNERATION OF JUDGES OF THE SUPREME COURT, HIGH COURT AND CIRCUIT COURT AND OF JUSTICES OF THE DISTRICT COURT. [8th December, 1959.] BE IT ENACTED BY THE OIREACHTAS AS FOLLOWS:— [GA]

Increase of remuneration of judges and of justices.

1.—The remuneration of judges of the Supreme Court, High Court and Circuit Court and of justices of the District Court shall, with effect from the 1st day of January, 1959, be increased by ten per cent.

[GA]

Short title, collective citation and construction.

2.—(1) This Act may be cited as the Courts of Justice Act, 1959.

[GA]

(2) The Courts of Justice Acts, 1924 to 1953, and this Act may be cited together as the Courts of Justice Acts, 1924 to 1959.

[GA]

(3) This Act shall be construed as one with the Courts of Justice Acts, 1924 to 1953.