Off On Dualscroll
Turn Dualscroll on to scroll both language versions together.
Uimhir 4 de 1953.
AN tACHT UM NA CONNAUGHT RANGERS (PINSIN), 1953.
[An tiontó oifigiúil.]
An Príomh-Acht.
1.—San Acht seo ciallaíonn “an Príomh-Acht” an tAcht um na Connaught Rangers (Pinsin), 1936 (Uimh. 37 de 1936).
Pinsin seirbhíse agus pinsin mhíchumais a mhéadú.
2.—(1) Déanfar pinsean lena mbaineann an t-alt seo a mhéadú caoga faoin gcéad.
(2) Tosnóidh méadú faoin alt seo amhail ón lú lá d'Eanáir, 1953.
(3) Baineann an t-alt seo—
(a) le pinsean seirbhíse is iníoctha faoin bPríomh-Acht, agus
(b) le pinsean míchumais is iníoctha amhlaidh.
Fionraí d'fhorceannadh.
3.—(1) Athghairmtear leis seo fo-alt (1) d'alt 18 den Phríomh-Acht.
(2) Beidh éifeacht ag an alt seo amhail ar an lú lá d'Eanáir, 1953, agus ón lá sin amach.
Gearrtheideal agus comhlua.
4.—(1) Féadfar an tAcht um na Connaught Rangers (Pinsin), 1953, a ghairm den Acht seo.
(2) Féadfar na hAchta um na Connaught Rangers (Pinsin), 1936 go 1953, a ghairm den na hAchta um na Connaught Rangers (Pinsin), 1936 agus 1948, agus den Acht seo le chéile.
Number 4 of 1953.
CONNAUGHT RANGERS (PENSIONS) ACT, 1953.
ARRANGEMENT OF SECTIONS
Section | |
Acts Referred to | |
No. 37 of 1936 | |
Number 4 of 1953.
CONNAUGHT RANGERS (PENSIONS) ACT, 1953.
Principal Act.
1.—In this Act “the Principal Act” means the Connaught Rangers (Pensions) Act, 1936 (No. 37 of 1936).
Increase of service pensions and disability pensions.
2.—(1) A pension to which this section applies shall be increased by fifty per cent.
(2) An increase under this section shall commence as from the 1st day of January, 1953.
(3) This section applies to—
(a) a service pension payable under the Principal Act, and
(b) a disability pension so payable.
Termination of suspensions.
3.—(1) Subsection (1) of section 18 of the Principal Act is here by repealed.
(2) This section shall have effect as on and from the 1st day of January, 1953.
Short title and collective citation.
4.—(1) This Act may be cited as the Connaught Rangers (Pensions) Act, 1953.
(2) The Connaught Rangers (Pensions) Acts, 1936 and 1948, and this Act may be cited together as the Connaught Rangers (Pensions) Acts, 1936 to 1953.