Off On Dualscroll

Help

Turn Dualscroll on to scroll both language versions together.

[EN]


Uimhir 21 de 1954.


[EN]

AN tACHT TALÚN, 1954.

[An tiontó oifigiúil.]

ACHT DO LEASÚ AILT 15 DEN ACHT TALÚN, 1950. [13ú Iúil, 1954.] ACHTAÍTEAR AG AN OIREACHTAS MAR LEANAS:— [EN]

Leasú ar alt 15 den Acht Talún, 1950.

1.—Leasaítear leis seo alt 15 den Acht Talún, 1950 (a fhorálas an aois chun Coimisinéirí Tuatha dá dtagrann an t-alt sin do scor de bheith i seilbh oifige) trí “seacht mbliana seascad d'aois” a chur in ionad “chúig bliana seascad d'aois”.

[EN]

Gearrtheideal, forléiriú agus lua.

2.—(1) Féadfar an tAcht Talún, 1954, a ghairm den Acht seo.

[EN]

(2) Forléireofar an tAcht seo agus na hAchta Talamh-Cheannaigh mar aon ní amháin agus féadfar an tAcht seo a lua i dteannta na nAcht sin.

[GA]

harp.jpg


Number 21 of 1954.


[GA]

LAND ACT, 1954.


ARRANGEMENT OF SECTIONS

Section

1.

Amendment of section 15 of Land Act, 1950.

2.

Short title, construction and citation.

harp.jpg


Number 21 of 1954.


LAND ACT, 1954.


AN ACT TO AMEND SECTION 15 OF THE LAND ACT, 1950. [13th July, 1954.] BE IT ENACTED BY THE OIREACHTAS AS FOLLOWS:— [GA]

Amendment of section 15 of Land Act, 1950.

1.—Section 15 of the Land Act, 1950 (which provides for the age at which Lay Commissioners to whom that section refers are to cease to hold office) is hereby amended by the substitution of “the age of sixty-seven years” for “the age of sixty-five years”.

[GA]

Short title, construction and citation.

2.—(1) This Act may be cited as the Land Act, 1954.

[GA]

(2) This Act shall be construed as one with the Land Purchase Acts and may be cited with those Acts.