Off On Dualscroll
Turn Dualscroll on to scroll both language versions together.
Number 5 of 1969
INSURANCE ACT, 1969
ARRANGEMENT OF SECTIONS
Section | |
Acts Referred to | |
1953, No. 7 | |
1961, No. 28 |
Number 5 of 1969
INSURANCE ACT, 1969
Definition.
1.—In this Act “the Act of 1953” means the Insurance Act, 1953.
Amendment of Act of 1953.
2.—The Act of 1953 is hereby amended by the insertion after section 2 (1) of the following:
“(1A) (a) The Minister, with the consent of the Minister for Finance, may make arrangements for giving to (or for the benefit of) persons carrying on a business or profession in the State guarantees in relation to the rendering of services to which this subsection applies for a person outside the State.
(b) This subsection applies to design and planning services, the work on the rendering of which is carried out in the State in connection with engineering or constructional works executed outside the State”.
Amendment of section 2(3) of Act of 1953.
3.—Section 2 (3) of the Act of 1953 is hereby amended by the substitution of “ten million pounds” for “five million pounds” (inserted by the Insurance Act, 1961).
Short title and collective citation.
4.—(1) This Act may be cited as the Insurance Act, 1969.
(2) The Insurance Acts, 1909 to 1964, and this Act may be cited together as the Insurance Acts, 1909 to 1969.
Uimhir 5 de 1969
AN tACHT ÁRACHAIS, 1969
[An tiontú oifigiúil.]
Míniú.
1.—San Acht seo ciallaíonn “Acht 1953” an tAcht Arachais, 1953.
Leasú ar Acht 1953.
2.—Leasaítear leis seo Acht 1953 tríd an méid seo a leanas a chur isteach i ndiaidh alt 2 (1):
“(1A) (a) Féadfaidh an tAire, le toiliú an Aire Airgeadais, comhshocraíochtaí a dhéanamh le go dtabharfar do dhaoine (nó chun sochair daoine) a sheolann gnó nó gairm sa Stát ráthaíochtaí i ndáil le seirbhísí lena mbaineann an fo-alt seo a thabhairt le haghaidh duine lasmuigh den Stát.
(b) Baineann an fo-alt seo le seirbhísí deartha agus pleanála, ar sa Stát i ndáil le hoibreacha innealtóireachta nó foirgníochta a dhéantar lasmuigh den Stát a dhéantar an obair á dtabhairt”.
Leasú ar alt 2 (3) d'Acht 1953.
3.—Leasaítear leis seo alt 2 (3) d'Acht 1953 trí “deich milliún punt” a chur in ionad “cúig mhilliún punt” (a cuireadh isteach leis an Acht Arachais, 1961).
Gearrtheideal agus comhlua.
4.—(1) Féadfar an tAcht Arachais, 1969, a ghairm den Acht seo.
(2) Féadfar na hAchtanna Arachais, 1909 go 1969, a ghairm de na hAchtanna Arachais, 1909 go 1964, agus den Acht seo le chéile.