As Ann Déscrolláil

Help

Cuir Déscrolláil ar siúl chun an dá leagan a scrolláil le chéile.

[EN]

Uimhir 3 de 1983


[EN]

ACHT NA nAERCHUIDEACHTAÍ (LEASÚ), 1983

[An tiontú oifigiúil]

ACHT DO DHÉANAMH SOCRÚ CHUN AN tAIRE AIRGE-ADAIS DO THÓGÁIL TUILLEADH SCAIREANNA IN AERLÍNTE ÉIREANN, TEORANTA, AGUS DO MHÉADÚ NA TEORANN LE RÁTHAÍOCHTAÍ ÓN AIRE SIN I LEITH IASACHTAÍ AG AER LINGUS, TEORANTA, AGUS AERLÍNTE ÉIREANN, TEORANTA. [15 Márta, 1983] ACHTAÍTEAR AG AN OIREACHTAS MAR A LEANAS: [EN]

Cumhacht an Aire Airgeadais tuilleadh scaireanna a fháil in Aerlínte.

1.—I dteannta na scaireanna atá ar seilbh aige in Aerlínte Éireann, Teoranta, de bhua alt 2 d'Acht na nAerchuideachtaí, 1966, féadfaidh an tAire Airgeadais suibscríobh le haghaidh tuilleadh scaireanna (d'aon aicme) in Aerlínte Éireann, Teoranta, go feadh méid nach mó a luach ainmniúil ná £60,000,000.

[EN]

Airgead a sholáthar le haghaidh íocaíochtaí faoin Acht seo as an bPríomh-Chiste.

2.—Íocfar as an bPríomh-Chiste nó as a thoradh fáis an t-airgead go léir a theastóidh ó am go ham ón Aire Airgeadais faoi chomhair suimeanna a thiocfaidh chun bheith iníoctha aige faoin Acht seo.

[EN]

Meabhrán comhlachais agus airteagail chomhlachais Aerlínte a athrú.

3.—Déanfaidh Aerlínte Éireann, Teoranta, cibé bearta is gá faoi Acht na gCuideachtaí, 1963, lena mheabhrán comhlachais agus a airteagail chomhlachais a athrú lena gcur ar comhréir leis an Acht seo.

[EN]

Ráthaíocht on Aire Airgeadais i leith iasachtaí a gheobhaidh Aer Lingus agus Aerlínte.

4.—Ní dhéanfaidh an tAire Airgeadais na cumhachtaí a thugtar dó le halt 2 (1) d'Acht na nAerchuideachtaí (Leasú), 1976, a fheidhmiú ar shlí gur mó ná £150,000,000 an méid, nó an méid comhiomlán, príomhshuime a dhlífidh sé aon tráth áirithe a íoc ar scór aon ráthaíochtaí faoi alt 2 (1) (a) den Acht sin a bheidh i bhfeidhm de thuras na huaire (mar aon leis an méid príomhshuime a bheidh íoctha cheana féin ag an Aire sin ar scór aon ráthaíochtaí den sórt sin agus nach mbeidh aisíoctha) agus, dá réir sin, leasaítear leis seo alt 2 (2) den Acht sin trí “£150,000,000” a chur in ionad “£75,000,000”.

[EN]

Gearrtheideal agus comhlua.

5.—(1) Féadfar Acht na nAerchuideachtaí (Leasú), 1983, a ghairm den Acht seo.

[EN]

(2) Féadfar Achtanna na nAerchuideachtaí, 1966 go 1983, a ghairm d'Achtanna na nAerchuideachtaí, 1966 go 1978, agus den Acht seo le chéile.


Na hAchtanna dá dTagraítear

Acht na nAerchuideachtaí, 1966

1966, Uimh. 4

Acht na nAerchuideachtaí (Leasú), 1976

1976, Uimh. 36

Acht na gCuideachtaí, 1963

1963, Uimh. 33

[GA]

harp.jpg


Number 3 of 1983


[GA]

AIR COMPANIES (AMENDMENT) ACT, 1983


ARRANGEMENT OF SECTIONS

Section

1.

Power of Minister for Finance to acquire further shares in Aerlínte.

2.

Provision of moneys for payments under this Act out of Central Fund.

3.

Alteration of memorandum and articles of association of Aerlínte.

4.

Guarantee of Minister for Finance of borrowings by Aer Lingus and Aerlínte.

5.

Short title and collective citation.


Acts Referred to

Air Companies Act, 1966

1966, No. 4

Air Companies (Amendment) Act, 1976

1976, No. 36

Companies Act, 1963

1963, No. 33

harp.jpg


Number 3 of 1983


AIR COMPANIES (AMENDMENT) ACT, 1983


AN ACT TO PROVIDE FOR THE TAKING UP BY THE MINISTER FOR FINANCE OF FURTHER SHARES OF AERLÍNTE ÉIREANN, TEORANTA, AND TO INCREASE THE LIMIT ON GUARANTEES OF BORROWING BY AER LINGUS, TEORANTA, AND AERLÍNTE ÉIREANN, TEORANTA, BY THE SAID MINISTER. [15th March, 1983] BE IT ENACTED BY THE OIREACHTAS AS FOLLOWS: [GA]

Power of Minister for Finance to acquire further shares in Aerlínte.

1.—In addition to the shares held by him in Aerlínte Éireann, Teoranta, by virtue of section 2 of the Air Companies Act, 1966, the Minister for Finance may subscribe for further shares (of any class) of Aerlínte Éireann, Teoranta, to an amount not exceeding in nominal value £60,000,000.

[GA]

Provision of moneys for payments under this Act out of Central Fund.

2.—All moneys from time to time required by the Minister for Finance to meet sums which may become payable by him under this Act shall be paid out of the Central Fund or the growing produce thereof.

[GA]

Alteration of memorandum and articles of association of Aerlínte.

3.—Aerlínte Éireann, Teoranta, shall take such steps as may be necessary under the Companies Act, 1963, to alter its memorandum and articles of association to make them consistent with this Act.

[GA]

Guarantee of Minister for Finance of borrowings by Aer Lingus and Aerlínte.

4.—The Minister for Finance shall not so exercise the powers conferred by section 2 (1) of the Air Companies (Amendment) Act, 1976, that the amount or the aggregate amount of principal which he may at any one time be liable to pay on foot of any guarantees under section 2 (1) (a) of that Act for the time being in force (together with the amount of principal which the said Minister has previously paid on foot of any such guarantees and has not been repaid) exceeds £150,000,000 and, accordingly, section 2 (2) of that Act, is hereby amended by the substitution of “£150,000,000” for “£75,000,000”.

[GA]

Short title and collective citation.

5.—(1) This Act may be cited as the Air Companies (Amendment) Act, 1983.

[GA]

(2) The Air Companies Acts, 1966 to 1978 and this Act may be cited together as the Air Companies Acts, 1966 to 1983.